Press Release

7월 31, 2025

dsm-firmenich, 2025년 상반기 결과 보고

보도 자료 금융 및 규제 뉴스

인쇄

카이세라우그스트(스위스), 마스트리흐트(네덜란드), 2025년 7월 31일

관리 보고서

2025년 상반기 주요 내용

  • 유기적 매출 및 수익 성장으로 양호한 상반기 실적 달성
  • 2025 전략 계획의 순조로운 진행
  • 2025년 6월 2일 사료 효소 사업부 15억 유로에 매각 완료
  • 2025년 4월 10억 유로 규모의 자사주 매입 프로그램 시작, 완료 시기를 2026년 1월로 앞당겼습니다.
  • 동물 영양 & 건강 종료 프로세스 발전
  • 2025 회계연도 전망이 업데이트되었습니다: 약 24억 유로의 조정 EBITDA

주요 수치

백만 유로

H1 2025

H1 2024

% 변경

Q2 2025

Q2 2024

% 변경

판매

6,510 

6,298 

3,236 

3,227 

유기적 매출 성장률(%)

  

  

조정 EBITDA

1,260 

976 

29 

610 

513 

19 

조정 EBITDA 마진(%)

19.4 

15.5 

 

18.9 

15.9 

 

순이익(그룹 전체)

541 

50 

982 

   

핵심 조정 순이익

537 

365 

47 

   

CEO인 디미트리 드 브리즈는 다음과 같이 말했습니다: "첫 6개월 동안 유기적인 매출 및 수익 성장과 전략 계획의 효과적인 실행을 통해 좋은 성과를 거두게 되어 기쁘게 생각합니다. 양사의 통합된 역량을 통해 비즈니스 전반에 걸쳐 포괄적인 비용 및 매출 시너지 효과를 지속적으로 창출하며 합병의 성공을 입증하고 있습니다.

영양, 건강 및 미용 분야의 주요 시장 트렌드에 대한 폭넓은 경험을 바탕으로 일상 생활에 필수적인 소비자 제품에 중요한 성능을 제공하는 혁신적인 솔루션을 제공합니다. 유니티의 고유한 포트폴리오와 글로벌 운영 공간은 현재의 불확실한 거시적 환경에서도 잘 운영될 수 있는 기반을 제공합니다.

혁신 주도의 성장에 초점을 맞추고 자조 프로그램을 통해 2억 유로를 기부함으로써 2025년 전체 조정 EBITDA 전망치인 약 24억 유로를 달성할 수 있게 되었습니다."

2025 계획

  • 혁신과 창조 주도의 유기적 매출 성장 가속화
  • 조정된 영업 총 현금 매출 비율 목표 10% 이상 달성
  • 조정 EBITDA에 약 1억 유로의 추가 비용 및 매출 시너지 효과 제공
  • 비타민 전환 프로그램 완료, 조정 EBITDA에 약 1억 유로 기여
  • 동물 영양 & Health를 종료하고 2024년 CMD에서 발표한 대로 포트폴리오 조정을 완료합니다.
  • 사람과 지구를 위한 지속 가능성 리더십 강화

2025 전망

그룹의 경우, 변동성이 큰 환율 효과를 반영하여 연간 조정 EBITDA는 약 24억 유로로 추정됩니다.

이전에 발표한 바와 같이, 이 전망에는 비타민 시장의 혼란으로 인한 일시적인 비타민 가격 효과(이 중 첫 6개월 동안 약 1억 2,500만 유로가 기록됨)와 사료 효소 사업 매각으로 인한 약 4,000만 유로의 조정 EBITDA의 비례적 연결 해제 효과가 포함되어 있습니다. 

주식 환매 프로그램

2025년 4월 1일, dsm-firmenich는 발행 자본을 줄이기 위해 총 시장 가치 10억 유로의 보통주 환매 프로그램을 시작했습니다. 진행 속도가 빨라져 늦어도 2026년 1월 30일 완공을 목표로 하고 있습니다. 7월 30일에는 프로그램의 약 40%가 실행되었습니다.

전략

영양, 건강 및 미용 분야의 소비자 중심 글로벌 리더인 dsm-firmenich는 고성장, 고수익 부문에 전략적으로 집중하고 있으며, 최첨단 과학, 획기적인 혁신 및 업계에서 가장 포괄적인 포트폴리오를 통해 유기적 성장을 가속화하고 있습니다.

세계적 수준의 인재, 지속 가능성에 대한 강력한 기반, 우수성을 향한 끊임없는 노력을 바탕으로 향기, 맛, 건강 전반에 걸친 독보적인 역량에 지속적으로 투자하고 확장하고 있습니다. 이를 통해 dsm-firmenich는 우호적인 거시적 추세의 모멘텀을 충분히 포착하고 잠재력이 높은 새로운 종합 웰빙 분야에서 중요한 가치를 창출할 수 있는 입지를 확보했습니다.

과학 기반의 혁신과 목적 주도적 접근 방식, 차별화된 원료 포트폴리오를 결합하여 새로운 시장을 형성하고 소비자 경험을 재정의할 수 있는 독보적인 역량을 갖춘 dsm-firmenich.

이러한 전략적 초점은 중기 재무 목표를 달성할 수 있다는 회사의 자신감을 뒷받침합니다:

유기적 매출 성장: 5-7%

조정 EBITDA 마진: 22-23%

현금 대 매출 전환: >10% 

통합을 통한 시너지 효과 제공

dsm-firmenich는 목표 시너지 효과를 달성하여 조정 EBITDA에 약 3억 5천만 유로를 기여하는 등 순조롭게 진행되고 있습니다. 이 중 약 절반은 비용 효율성에서 발생할 것으로 예상됩니다. 시너지 효과의 나머지 절반은 상호 보완적인 역량으로 인해 5억 유로의 매출 증가가 예상되며, 그룹의 새로운 범위의 3개 사업부 모두에서 실현될 것으로 예상됩니다.

2025년에는 총 1억 유로의 조정 EBITDA 기여를 예상하고 있으며, 이 중 상반기에 4,500만 유로를 실현했습니다. 합병이 시작된 이후 시너지 효과로 인해 조정 EBITDA에 1억 6,500만 유로의 기여를 실현했습니다.

비타민 전환 프로그램

2024년과 2025년에 회사는 비타민 활동에서 비용을 절감하고 수익성을 회복하기 위한 프로그램을 실행하고 있으며, 이를 통해 약 2억 유로의 조정 EBITDA에 기여할 것으로 예상하고 있습니다. 이러한 절감액은 3억 5,000만 유로의 조정 EBITDA 시너지 목표에 따라 점진적으로 증가합니다.

2025년에는 약 1억 유로의 조정 EBITDA 기여를 예상하고 있으며, 이 중 5천만 유로를 상반기에 실현했습니다. 2024년 프로그램 시작 이후 비타민 혁신 프로그램은 조정 EBITDA에 약 1억 5천만 유로를 기여했습니다.

그룹에서 동물 영양 & 건강 분리

앞서 발표한 바와 같이, dsm-firmenich는 다른 소유 구조가 동물 영양 & 건강 사업부의 잠재력을 최대한 실현할 수 있다는 결론에 따라 회사에서 분리할 계획입니다. 또한 이 과정을 통해 장기 전략에 따라 비타민 수익 변동성에 대한 노출과 자본 집약도를 줄일 수 있습니다.

2025년 6월 2일, dsm-firmenich는 사료 효소 연합의 지분을 15억 유로에 노보네시스에 매각을 완료했습니다.

나머지 동물 영양 & 건강 사업의 출구 절차가 진행 중이며 마무리 단계에 접어들고 있습니다.

주요 수치 및 지표

백만 유로

H1 2025

H1 2024

% 변경

Q2 2025

Q2 2024

% 변경

순매출

6,510 

6,298 

3,236 

3,227 

P&B

1,989 

2,007 

(1)

974 

1,021 

(5)

TTH

1,686 

1,632 

835 

834 

HNC

1,072 

1,091 

(2)

544 

565 

(4)

ANH

1,751 

1,536 

14 

877 

790 

11 

기업

12 

32 

(63)

17 

(65)

조정 EBITDA 

1,260 

976 

29 

610 

513 

19 

P&B

438 

454 

(4)

208 

220 

(5)

TTH

339 

309 

10 

171 

159 

HNC

192 

173 

11 

100 

94 

ANH

342 

87 

293 

156 

63 

148 

기업

(51)

(47)

(9)

(25)

(23)

(9)

조정 EBITDA 마진(%)

19.4 

15.5 

 

18.9 

15.9 

 

P&B

22.0 

22.6 

 

21.4 

21.5 

 

TTH

20.1 

18.9 

 

20.5 

19.1 

 

HNC

17.9 

15.9 

 

18.4 

16.6 

 

ANH

19.5 

5.7 

 

17.8 

8.0 

 

당기순이익

680 

381 

78 

   

 

      

핵심 부사. EBIT

823 

525 

57 

   

핵심 조정 순이익

537 

365 

47 

   

 

      

핵심 실효 세율(%)

23.0

24.9

    

 

      

평균 공유 수(x 수백만)

263.5 

265.0 

    

핵심 부사. EPS

1.92 

1.35 

    

 

      

(평균) 핵심 자본 사용

15,303 

16,157 

    

핵심 부사. ROCE(%)  

10.8 

6.5 

    

 

      

운영 운전자본

3,827 

3,851¹

    

자본 지출(현금)

401

337 

    

조정 총 영업 잉여현금흐름

215

460

    

매출 대비 현금 전환율

3.3 

7.3 

    

1비교 목적으로 재작성

IFRS 기준 주요 수치 및 지표

백만 유로

H1 2025

H1 2024

% 변경

순매출

6,510 

6,298 

EBITDA

1,387 

846 

64 

EBITDA 마진(%)

21.3 

13.4 

 

EBIT

786 

157 

401 

순이익(그룹 전체)

541 

50 

 

기본 EPS(전체 그룹)

1.94 

0.16 

 

 

   

실효 세율(%)

17.1

53.2

 

순부채¹

2,459

3,449

 

인력(인원수)

28,608

27,926

 

1IFRS 정의에 따라 순부채는 7억 5천만 유로의 '하이브리드 노트'를 제외합니다.

dsm-firmenich 2025년 상반기 및 2분기

백만 유로

H1 2025

H1 2024

% 변경

Q2 2025

Q2 2024

% 변경

판매

6,510 

6,298 

3,236 

3,227 

유기적 매출 성장률(%)

  

  

조정 EBITDA

1,260 

976 

29 

610 

513 

19 

조정 EBITDA 마진(%)

19.4 

15.5 

 

18.9 

15.9 

 

H1 2025

  • 향수 & 뷰티: 선 필터로 인한 뷰티 부문 실적 부진으로 상쇄된 향수 부문의 양호한 성장세
  • 맛, 질감 & 건강: 맛과 재료 솔루션 모두에서 매우 우수한 성과를 거두며 영업 시너지 효과로 뒷받침됩니다.
  • 건강, 영양 & 케어: 식이 보충제 및 초기 영양이 주도하는 지속적인 회복
  • 동물 영양 & 건강: 일시적인 비타민 가격 효과로 뒷받침되는 강력한 기본 실적 개선

지속적인 거시경제 불확실성에도 불구하고 1분기와 2분기 모두 전반적으로 양호한 사업 여건을 바탕으로 상반기에 7%의 유기적 매출 성장을 달성했습니다.

양호한 유기적 성장과 시너지 효과 및 비타민 전환 프로그램의 약 9,500만 유로의 기여로 인해 조정 EBITDA가 29% 증가했지만, 2,500만 유로의 마이너스 환율 효과와 매각된 사업의 연결 해제에 따른 약 3,000만 유로의 효과가 부분적으로 상쇄되었습니다. 상반기에는 일시적인 비타민 가격 효과로 인해 약 1억 2,500만 유로의 수익이 발생했습니다.

상반기의 조정된 총 영업활동현금흐름 개발은 기간 간 지급 시기 및 단기 직원 보상 증가의 영향을 받았습니다. 일반적으로 하반기에 현금 흐름 실적이 더 좋아짐에 따라 연간 조정 총 영업 현금 대비 매출 비율 목표인 10% 이상을 달성할 수 있을 것으로 예상합니다.

2025년 상반기 핵심 주당 순이익은 42% 증가했는데, 이는 지난해 KD제약과의 거래(&)에 따른 관계사의 일회성 손실로 인한 주당 약 30센트의 영향에도 불구하고 수익성이 크게 개선된 것을 반영한 것입니다.

Q2 2025

  • 향수 & 뷰티: 2024년 2분기 17% 볼륨 성장 대비 견고한 실적, 선 필터로 인한 뷰티 & 케어의 지속적인 약세로 상쇄된 향수 부문의 양호한 실적.
  • 맛, 질감 & 건강: 2024년 2분기 12% 볼륨 성장 대비 매출 시너지 효과로 매우 양호한 실적 달성
  • 건강, 영양 & 케어: 식이 보충제 및 초기 영양이 이끄는 꾸준한 성능 향상
  • 동물 영양 & 건강: 일시적인 비타민 가격 효과에 힘입어 지속적인 실적 개선 지속

전반적으로 비즈니스 상황은 1분기와 비슷했으며, P&B와 TTH는 비슷한 기간 대비 매우 높은 유기적 매출 성장률을 기록했습니다.

양호한 유기적 성장과 시너지 및 비타민 전환 프로그램의 약 5,000만 유로의 기여 덕분에 조정 EBITDA가 19% 증가했으며, 이는 2,500만 유로의 마이너스 환율 효과와 매각된 사업의 연결 해제로 인한 약 2,000만 유로의 효과로 부분적으로 상쇄되었습니다. 이번 분기에는 일시적인 비타민 가격 효과로 인해 약 4천만 유로의 수익이 발생했습니다.

조정 EBITDA 마진은 18.9%로 개선되었습니다.

편집자 참고 사항

이 보도 자료의 PDF 버전은 에서 확인할 수 있습니다.

투자자를 대상으로 한 프레젠테이션은 에서 확인할 수 있습니다.

 

재무 캘린더

2025년 10월 30일 - dsm-firmenich 2025년 3분기 거래 업데이트 발표

2026년 2월 12일 - dsm-firmenich 2025 회계연도 결과 발표

 

추가 정보

오늘 오전 9시(동부 표준시)에 투자자와 애널리스트를 위한 웹캐스트를 개최합니다. 이 통화에 액세스하는 방법에 대한 자세한 내용은 www.dsm-firmenich.com 에서 확인할 수 있습니다.

 

자세한 정보

미디어 관계

로빈 루탄스

tel. +41 (0)79  280 03 96

이메일 media@dsm-firmenich.com

 

투자자 관계

데이브 후이징

tel. +31 (0)88 425 7306

이메일 investors@dsm-firmenich.com

 

dsm-firmenich 소개

영양, 건강, 미용 분야의 혁신 기업인 dsm-firmenich는 전 세계적으로 증가하는 인구의 건강을 위해 필수 영양소, 맛, 향을 재창조, 제조, 조합하여 제품을 개발합니다. 천연 및 재생 가능한 재료와 유명한 과학 및 기술 역량을 갖춘 포괄적인 솔루션으로 생활에 필수적이고 소비자에게 바람직하며 지구에 더 지속 가능한 제품을 만들기 위해 노력합니다. dsm-firmenich는 유로넥스트 암스테르담에 상장된 스위스 기업으로, 약 60개국에서 사업을 운영하며 120억 유로 이상의 매출을 올리고 있습니다. 약 30,000명의 전 세계 직원으로 구성된 다양한 팀을 통해 매일, 어디서나, 수십억 명의 사람들을 위해 진보에 생명을 불어넣고 있습니다.

www.dsm-firmenich.com

 

미래예측 진술

이 보도 자료에는 dsm-firmenich의 미래 (재무) 실적 및 위치와 관련된 미래예측 진술이 포함되어 있을 수 있습니다. 이러한 진술은 dsm-firmenich의 현재 기대, 추정 및 예상과 현재 회사가 이용할 수 있는 정보를 기반으로 합니다. dsm-firmenich는 이러한 진술이 예측하기 어려운 특정 위험과 불확실성을 수반하므로 실제 성과, 거래 진행 상황 및 입장이 이러한 진술과 실질적으로 다를 수 있는 요인이 많다는 점을 독자들에게 경고합니다. dsm-firmenich는 법에서 요구하는 경우를 제외하고 이 보도자료에 포함된 진술에 대한 업데이트 의무를 갖지 않습니다. 이 커뮤니케이션에는 EU 시장 남용 규정 제7조(1)의 의미 내에서 내부 정보에 해당하는 정보가 포함되어 있습니다. 이 보도 자료의 영어 버전이 다른 언어 버전보다 우선합니다.

이 페이지는 AI를 사용하여 한국어로 자동 번역되었습니다. 국내 적용시 추가적인 확인이 필요할 수 있습니다.