Press Release

1월 13, 2011

DSM, 마르텍 바이오사이언스에 대한 공개 매수 시작

DSM은 주당 31.50달러에 마르텍 바이오사이언스의 모든 발행 보통주에 대한 공개 매수를 시작합니다.

인쇄

헤이렌, 네덜란드, 13 Jan 2011 08:15 CET

네덜란드에 본사를 둔 글로벌 생명과학 및 재료과학 기업인 Royal DSM N.V.(뉴욕증권거래소 유로넥스트: DSM KON)는 오늘 간접 완전 소유 자회사인 그린백 애퀴지션 코퍼레이션이 마텍 바이오사이언스 코퍼레이션(나스닥: MATK)의 모든 보통주에 대해 주당 31.50달러에 공개매수를 시작했다고 발표했습니다.

이번 공개매수는 2010년 12월 20일자로 체결된 DSM, 그린백 인수 주식회사, 마텍 간의 합병 계약 및 계획에 따라 이루어지며, DSM과 마텍은 2010년 12월 21일에 이를 발표했습니다.

마르텍 이사회는 무엇보다도 이 제안이 마르텍 주주들에게 공정하고 최선의 이익에 부합한다고 만장일치로 결정했으며, 마르텍 주주들이 이 제안을 수락하고 주식을 공개매수할 것을 만장일치로 권고했습니다.

공개매수는 연장되지 않는 한 2011년 2월 18일 금요일 오후 5시(뉴욕 시간)에 만료될 예정입니다.

공개매수의 전체 조건은 2011년 1월 13일에 DSM과 그린백 인퀴지션 코퍼레이션이 SEC에 제출할 공개매수 제안서, 송부서신 및 기타 관련 자료에 명시되어 있습니다. 또한 2011년 1월 13일 마르텍은 이 제안과 관련하여 일정 14D-9에 따른 권유/권고 진술서를 SEC에 제출할 예정입니다. 공개매수 제안서, 공개매수 제안서 및 기타 관련 자료의 사본은 공개매수 정보 대리인인 맥켄지 파트너스(MacKenzie Partners, Inc.)에서 무료 전화 (800) 322-2885번을 통해 무료로 받을 수 있습니다. 공개매수의 딜러 매니저는 JP모건증권입니다. 공개매수의 수탁기관은 Citibank, N.A.가 맡고 있습니다.

Martek

마텍은 영양을 통해 건강과 웰빙을 증진하는 미생물 원천의 고부가가치 제품을 혁신, 개발, 생산 및 판매하는 선도 기업입니다. 마텍의 기술 플랫폼은 미생물 생물학, 조류 유전체학, 발효 및 다운스트림 처리와 같은 분야의 핵심 전문 지식, 폭넓은 경험 및 독점 기술로 구성되어 있습니다. 이 기술 플랫폼을 통해 마텍은 영유아 조제분유, 임신 및 수유 제품, 식품 및 음료, 건강 보조 식품, 동물 사료에 사용되는 뇌, 심장 및 눈 건강에 중요한 해조류 DHA(도코사헥사엔산)의 지속 가능한 식물성 공급원인 회사의 주력 제품인 life'sDHA™를 비롯한 여러 제품을 개발할 수 있게 되었습니다. 마텍은 또한 유아용 조제분유 및 후속 조제분유에 사용되는 오메가-6 지방산인 생명의ARA™(아라키돈산)도 생산합니다. 마텍의 자회사인 Amerifit Brands는 브랜드 소비자 건강 및 웰니스 제품을 개발, 마케팅 및 유통하며 모든 주요 제품 카테고리에서 선도적인 브랜드 위치를 차지하고 있습니다. Amerifit 제품은 대부분의 주요 대형 마트, 클럽, 약국, 식료품점 및 전문점에서 판매되며, 여기에는 다음이 포함됩니다: 대표적인 프로바이오틱스 보충제인 컬처렐® , 요로 감염 증상 완화 및 예방을 위한 일반의약품 브랜드인 아조, 갱년기 증상을 완화하는 대표적인 천연 영양 보충제 브랜드인 에스트로벤®이 있습니다.

추가 정보

이 보도자료와 여기에 포함된 설명은 마르텍의 주식을 매수하겠다는 제안이나 매도 제안을 권유하는 것이 아닙니다. 2011년 1월 13일, DSM과 전액 출자 자회사인 그린백 어퀴지션 코퍼레이션은 공개매수 제안서, 청약서 양식 및 기타 공개매수 관련 서류가 포함된 공개매수 제안서를 스케줄 TO에 제출했고, 마르텍은 공개매수와 관련한 권유/추천서를 스케줄 14D-9에 제출했습니다. DSM, 그린백 인퀴지션 코퍼레이션, 마르텍은 이 문서를 마르텍의 주주들에게 우편으로 보냈습니다. 이 문서에는 공개매수에 관한 중요한 정보가 포함되어 있으므로, 마텍의 주주들은 이 문서를 주의 깊게 읽어보시기 바랍니다. 마르텍의 주주는 SEC가 관리하는 웹사이트( www.sec.gov)에서 이러한 문서와 마르텍, DSM 또는 그린백 인수회사가 증권거래위원회에 제출한 기타 문서의 사본을 무료로 받을 수 있습니다. 또한 주주들은 공개 매수의 정보 대리인인 맥켄지 파트너스(MacKenzie Partners, Inc.)의 무료 전화 (800) 322-2885 또는 DSM에서 이 문서의 사본을 무료로 받아볼 수 있습니다.

이 페이지는 AI를 사용하여 한국어로 자동 번역되었습니다. 국내 적용시 추가적인 확인이 필요할 수 있습니다.