Press Release

4월 9, 2014

DSM, Aland(중국) 인수를 위한 독점 논의 중

DSM은 중국에 본사를 둔 이 글로벌 비타민 C 생산업체를 인수할지 여부에 대해 Aland와 독점적으로 논의 중입니다.

인쇄

헤이렌, 네덜란드, 09 Apr 2014 08:15 CEST

글로벌 생명과학 및 재료과학 기업인 Royal DSM은 오늘 알랜드 뉴트라슈티컬 홀딩(Aland Nutraceutical Holding, Ltd.)과 독점적으로 논의 중이라고 발표했습니다. (이하 "알랜드")가 중국에 본사를 둔 글로벌 비타민 C 생산업체인 알랜드를 인수할 수도 있고 인수하지 않을 수도 있습니다. 추가 정보는 적절한 시기에 적절한 시기에 발표될 예정입니다.

비교적 규모가 크지 않은 이번 인수가 성공한다면 DSM은 재정적, 전략적 요건을 완벽하게 충족하는 이번 인수를 통해 부피 기준으로 세계 최대 비타민인 비타민 C 분야에서 입지를 더욱 강화할 수 있을 것으로 기대됩니다. 또한 알랜드는 DSM이 전념하고 있는 Dalry(영국 스코틀랜드)의 기존 비타민 C 생산 능력에 더해 인간 영양용 비타민 & 건강, 동물 영양용 비타민 & 건강 및 개인 관리 분야에서 DSM의 글로벌 입지를 강화할 것입니다.

Aland는 1990년에 설립되었으며 중국 장쑤성에 생산 시설을 갖추고 있습니다. 2013년에는 비타민 C로 약 9천만 달러의 순매출을 달성했습니다.

비타민 C는 체내에서 스스로 생산할 수 없어 식단이나 보충제를 통해 흡수해야 하는 필수 건강 성분입니다. 비타민 C는 과일과 채소에 널리 함유되어 있습니다. 최근 미국의 비타민 C 권장 식이 허용량은 남성의 경우 하루 90㎎, 여성의 경우 하루 75㎎으로 상향 조정되었습니다.

자세한 정보
리케 드 종탑

선임 커뮤니케이션 관리자
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

데이브 후이징

투자자 관계 담당 부사장
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

미디어 홍보

+31 45 578 2420

투자자 관계

+31 45 578 2864

AI 생성 번역 이 페이지는 AI를 사용하여 자동으로 번역되었습니다. 정확성을 위해 노력하지만 번역이 완벽하지 않을 수 있으며 원본 콘텐츠를 잘못 해석할 수 있습니다. 중요한 정보는 원어를 참조하세요. 이 번역본은 사용자의 재량에 따라 사용하시기 바랍니다. dsm-firmenich는 이 번역본을 사용함으로써 발생할 수 있는 오류나 오해에 대해 책임을 지지 않습니다.