Press Release

5월 8, 2017

장기적인 관계 구축을 목적으로 Amyris에 지분 투자하는 Royal DSM

DSM은 Amyris에 지분 투자를 하고, 두 회사는 건강 및 영양 시장용 제품에 초점을 맞춘 개발 협력에 나서기로 했습니다.

인쇄

헤이렌, 네덜란드, 2017년 5월 8일 14:30 CEST

산업 생명과학 기업인 Amyris, Inc.(나스닥: AMRS)와 건강, 영양 및 재료 분야에서 활동하는 글로벌 과학 기반 기업인 Koninklijke DSM N.V.(Royal DSM)(AEX: DSM.AS)가 오늘 DSM이 Amyris에 지분 투자를 하는 데 합의했다고 발표했습니다. 동시에 양사는 글로벌 건강 및 영양 시장용 제품(비타민 및 기타 영양 성분 포함)에 초점을 맞춘 개발 협력을 체결할 예정입니다.

Amyris의 기술은 건강, 영양 및 재료 분야에서 DSM의 전략적 시장과 지속 가능한 공급원에서 추출한 (바이오) 천연 유사 제품으로의 소비자 전환을 지원합니다. Amyris는 동물 영양, 인체 영양 및 소비자 건강 시장에 적합한 제품을 선택하는 데 있어 DSM의 채널과 시장 접근성, 높은 이해도를 통해 전략적 가치를 얻었습니다.

주식 투자

DSM은 Amyris에 2,500만 달러의 초기 지분 투자에 동의했으며, 이는 약 12%의 지분율로 해석됩니다. 특정 조건의 충족에 따라 DSM은 Amyris에 2,500만 달러를 추가로 투자할 수 있습니다. 첫 번째 트랜치는 2017년 5월 11일 목요일에 마감될 예정이며, DSM의 관리 이사회가 승인할 경우 두 번째 트랜치는 첫 번째 트랜치 마감 후 90일 이내에 마감될 것으로 예상됩니다. 이번 투자의 일환으로 DSM은 각 트랜치 청산 시 이사회 의석 1석을 확보하게 됩니다.

계약의 일환으로 DSM과 Amyris는 비타민 및 기타 영양 성분의 여러 단기 및 중기 제품 개발 & 생산 기회에 집중하기로 합의했습니다.

"우리는 건강 및 영양 시장에 전략적으로 집중하고 더 나은 성능의 제품을 지속 가능한 방식으로 조달하고 생산하려는 DSM의 노력에 대해 매우 기쁘게 생각합니다."라고 Amyris 사장( )인 John Melo( & )가 말했습니다. "Amyris 기술 플랫폼과 잠재적인 시너지를 통해 DSM은 비용을 크게 개선하는 동시에 Amyris의 시장 진입을 가속화할 수 있습니다. 2017년에는 파트너십을 통해 개발하는 제품의 수와 제공 속도에 따라 매년 증가하는 매출로 이어질 것으로 예상합니다."

크리스 고펠스루더( & ) DSM 뉴트리셔널 프로덕트 CEO는 "아미리스는 효모 기반 균주 엔지니어링 플랫폼을 보유하고 있어 이 분야에서 DSM의 역량과 매우 상호 보완적이며 발효, 다운스트림 공정 개발 및 대규모 제조 분야에서 DSM의 노하우와 큰 시너지를 낼 것"이라고 말했습니다. "Amyris와 긴밀히 협력하고 DSM의 시장 출시 경로를 활용하면 기존 제품과 신제품 모두에 대한 비용 효율적인 발효 기반 프로세스를 향한 혁신을 가속화할 수 있습니다."

사모 발행 조건 및 관련 계약은 아미리스가 오늘 증권거래위원회에 제출한 8-K 양식에 자세히 공개되어 있으며, sec.gov 에서 무료로 확인할 수 있습니다.

아미리스 소개

Amyris는 세계 유수의 브랜드가 지속 가능한 성장을 달성할 수 있도록 지원하는 통합 재생 제품 회사입니다. Amyris는 혁신적인 생명과학 솔루션을 적용하여 식물 당을 탄화수소 분자로 전환하고 특수 원료와 소비자 제품을 생산합니다. 이 회사는 특수 및 성능 화학물질, 향료 및 향료, 화장품 원료, 의약품, 건강기능식품 등 다양한 시장에 No Compromise® 제품을 공급하고 있습니다. 회사에 대한 자세한 정보는 www.amyris.com 에서 확인할 수 있습니다.

번역 면책 조항 이 페이지는 AI를 사용하여 자동 번역되었습니다. 정확성을 목표로 하지만, 번역이 완벽하지 않거나 원본 내용을 잘못 해석할 수 있습니다. 중요한 정보는 원본 언어 버전을 참조해 주시기 바랍니다. AI 번역은 사용자의 재량에 따라 사용하시기 바랍니다. DSM‑Firmenich는 이러한 번역으로 인해 발생하는 오류나 오해에 대해 책임을 지지 않습니다.