Press Release

7월 1, 2025

dsm-firmenich는 Jonathan Simon을 다음 Fine Fragrance의 대통령으로 발표합니다.

무역 뉴스 2025

인쇄

Kaiseraugst (스위스), Maastricht (네덜란드), 2025년 7월 1일

dsm-firmenich는 2025년 7월 1일부터 Fine Fragrance 사업의 대통령으로 Jonathan Simon을 발표했습니다. Simon은 현재 Procter & Gamble 계정의 부사장으로, 35년을 근무한 Jerry Vittoria의 후임이 됩니다. Vittoria는 2026년 7월 1일에 회사를 은퇴할 예정입니다. 2017년부터 Fine Fragrance 팀을 이끌어온 Vittoria는 dsm-firmenich의 Fine Fragrance 사업과 향수 산업에 대한 그의 뛰어난 리더십과 지속적인 영향력으로 인정받고 있습니다. Vittoria와 Simon 간의 인수인계는 잘 구조화되고 조율된 전환 계획을 통해 오는 해에 이루어질 것입니다. 

“우리가 이 움직임을 취하고 미래를 준비하기에 완벽한 순간입니다. 우리는 지난 10년 동안 우리의 파인 프래그런스 사업에 대한 Jerry의 뛰어난 기여에 따뜻한 감사를 전하고 싶습니다. 그는 변화와 진화를 능숙하게 헤쳐 나가면서 동시에 우리의 사업을 크게 성장시켰습니다”라고 Emmanuel Butstraen, COO이자 Perfumery & Beauty의 대통령인 dsm-firmenich가 말했습니다. ”Jonathan은 우리의 파인 프래그런스 사업을 새로운 시대에 이끌고, 우리의 리더십을 확립하며, 혁신과 지속 가능성에 의해 추진되는 변화를 계속할 것입니다. 그의 강한 사치 감각, 제품에 대한 열정, 그리고 우리의 고객에 대한 집착은 정말로 변화를 가져올 것입니다.”  

싱가포르에 본사를 둔 Simon은 2020년에 dsm-firmenich에 합류하여 P&G 글로벌 뷰티 케어를 담당했습니다. 2024년부터 그는 P&G 계정의 글로벌 리더로서 중요한 기여를 하며 P&G 팀과의 강력한 파트너십을 더욱 발전시키고 강화하고 있습니다. dsm-firmenich에 합류하기 전, Simon은 L’Oréal에서 12년을 보냈으며, Lancôme, Viktor & Rolf, Cacharel을 위한 파인 프래그런스 창작에서 경력을 시작했습니다. 그는 유명한 파인 프래그런스 조향사들과 밀접하게 협력하여 향수 스토리텔링을 통해 영감을 주는 럭셔리 내러티브를 창조했습니다. 이후 그는 L’Oréal Paris 브랜드로 전환하여 모든 제품 카테고리에서 작업하며 뷰티 시장에 대한 보다 포괄적인 비전을 개발했습니다. 

프랑스와 뉴질랜드의 이중 국적을 가진 Simon은 일본, 중국, 싱가포르를 포함한 다양한 지역에서 글로벌 역할을 수행해왔습니다. 그의 열정은 연극, 예술, 건축, 그리고 경쟁 수준에서 연습하는 펜싱을 포함합니다. 

사이먼은 dsm-firmenich의 파리 사무소에 근무하며 전 세계의 다양한 지역에 있는 파인 프래그런스 팀과 긴밀하게 연결될 것입니다.

dsm-firmenich에 대하여

영양, 건강, 그리고 아름다움의 혁신가로서, dsm-firmenich는 세계의 증가하는 인구가 번영할 수 있도록 필수 영양소, 맛, 그리고 향기를 재창조하고 제조하며 결합합니다. 자연적이고 재생 가능한 성분과 저명한 과학 및 기술 능력을 갖춘 우리의 포괄적인 솔루션 범위를 통해, 우리는 삶에 필수적이고 소비자에게 바람직하며 지구에 더 지속 가능한 것을 창조하기 위해 노력합니다. dsm-firmenich는 스위스 카이저아우흐트와 네덜란드 마스트리흐트에 이중 본사를 두고 있는 스위스 회사로, 유로넥스트 암스테르담에 상장되어 있으며 거의 60개국에서 운영되고 있으며 120억 유로 이상의 수익을 올리고 있습니다. 약 30,000명의 다양한 전 세계 팀과 함께, 우리는 매일, 모든 곳에서 수십억의 사람들을 위해 발전을 실현합니다. www.dsm-firmenich.com

 

LinkedIn | X | Instagram | Facebook

 

자세한 정보는 여기에서 확인하세요

카밀 르 갈

camille.le.gall@dsm-firmenich.com

+33 614 714 121

 

미래 예측 진술

이 보도 자료는 dsm-firmenich의 미래 성과 및 위치에 대한 미래 예측 진술을 포함할 수 있습니다. 이러한 진술은 dsm-firmenich의 현재 기대, 추정 및 예측과 회사에 현재 제공되는 정보를 기반으로 합니다. dsm-firmenich는 독자에게 이러한 진술이 예측하기 어려운 특정 위험과 불확실성을 포함하고 있음을 경고하며, 따라서 실제 성과, 거래 진행 및 위치가 이러한 진술과 실질적으로 다를 수 있는 많은 요인이 있다는 점을 이해해야 합니다. dsm-firmenich는 법률에 의해 요구되지 않는 한 이 보도 자료에 포함된 진술을 업데이트할 의무가 없습니다. 이 커뮤니케이션은 EU 시장 남용 규정 제7조(1)의 의미 내에서 내부 정보로 자격이 있는 정보를 포함하고 있습니다. 이 보도 자료의 영어 버전이 다른 언어 버전보다 우선합니다.

번역 면책 조항 이 페이지는 AI를 사용하여 자동 번역되었습니다. 정확성을 목표로 하지만, 번역이 완벽하지 않거나 원본 내용을 잘못 해석할 수 있습니다. 중요한 정보는 원본 언어 버전을 참조해 주시기 바랍니다. AI 번역은 사용자의 재량에 따라 사용하시기 바랍니다. DSM‑Firmenich는 이러한 번역으로 인해 발생하는 오류나 오해에 대해 책임을 지지 않습니다.