Press Release

7月 1, 2025

dsm-Firmenich、ファインフレグランス部門の次期社長にジョナサン・サイモン氏を発表

貿易ニュース

印刷

カイゼラウグスト(スイス)、マーストリヒト(オランダ)、2025年7月1日

dsm-ファーメニッヒは、2025年7月1日付で、ファインフレグランス事業の社長にジョナサン・サイモンが就任することを発表した。サイモンは現在、プロクター& ギャンブル・アカウント担当副社長を務めているが、2026年7月1日付で35年間勤めた同社を退職するジェリー・ヴィットリアの後任となる。2017年からファインフレグランスチームを率いるヴィットリアは、その卓越したリーダーシップとdsm-firmenichのファインフレグランス事業およびフレグランス業界への永続的な影響力が評価された。ヴィットリアとサイモンの引継ぎは、綿密に計画された移行計画により、今後1年間で行われる予定です。 

「このたびの移籍は、将来に向けた準備のための絶好の機会です。ジェリーが過去10年間、当社のファインフレグランス事業に多大な貢献をし、進化と変化を巧みに操り、同時に事業を大きく成長させてくれたことに心から感謝します」と、dsm-firmenichのCOO(最高執行責任者)& Perfumery& Beauty社長のエマニュエル・バトストレンは語った。「ジョナサンは、私たちのファインフレグランス事業を新たな時代へと押し上げ、リーダーシップを確立し、革新と持続可能性を原動力とする変革を続けていくでしょう。彼のラグジュアリーに対する強い感覚、製品への情熱、そして顧客に対する執着は、真に変化をもたらすでしょう」と述べている。  

シンガポールを拠点とするサイモンは、2020年にdsm-firmenichのP&Gグローバル・ビューティーケア担当として入社。2024年からはP&Gアカウントのグローバルリーダーとして多大な貢献を果たし、P&Gチームとの強力なパートナーシップをさらに進化させ、強化しています。dsm-firmenich入社以前は、L'Oréalに12年間勤務し、Lancôme、Viktor& Rolf、Cacharelのファインフレグランスのクリエーションからキャリアをスタートさせました。著名なファインフレグランス調香師と密接に仕事をし、フレグランスのストーリーテリングを通して、インスピレーションに満ちたラグジュアリーな物語を作り上げた。その後、ロレアル・パリブランドに異動し、すべての製品カテゴリーに携わり、ビューティー市場に対するより広範で総合的な視野を養った。 

フランスとニュージーランドの二重国籍者であるサイモンは、日本、中国、シンガポールなど、さまざまな地域でグローバルな職務に携わってきた。演劇、美術、建築、フェンシングに情熱を傾け、競技レベルでも練習している。 

シモンはdsm-firmenichのパリ事務所を拠点とし、世界各地にある他のファインフレグランスチームと密接な関係を保ちます。

dsm-firmenichについて

dsm-firmenichは、栄養、健康、美容におけるイノベーターとして、世界の人口増加のために不可欠な栄養素、香料、フレグランスを再発明し、製造し、組み合わせています。dsm-フィルメニッヒは、スイスのカイゼラウグストとオランダのマーストリヒトに本社を置くスイス企業で、ユーロネクスト・アムステルダムに上場しています。約30,000人の従業員を擁する多様でワールドワイドなチームとともに、私たちは毎日、あらゆる場所で、何十億もの人々に進歩をもたらしています。www.dsm-firmenich.com

 

LinkedIn |X |Instagram |Facebook

 

詳細はこちら

カミーユ・ル・ガール

camille.le.gall@dsm-firmenich.com

+33 614 714 121

 

将来の見通しに関する記述

本プレスリリースには、dsm-firmenichの将来の業績および地位に関する将来予想に関する記述が含まれている可能性があります。このような記述は、dsm-firmenichの現時点での期待、見積もり、予測、および現在入手可能な情報に基づいています。dsm-firmenichは、このような記述には予測困難なリスクと不確実性が伴うため、多くの要因によって実際の業績、取引の進捗状況、ポジションがこれらの記述と大きく異なる可能性があることをご理解ください。dsm-firmenichは、法律で義務付けられている場合を除き、このプレスリリースに含まれる記述を更新する義務を負いません。本通信には、EU市場濫用規制第7条1項の意味における内部情報に該当する情報が含まれています。本プレスリリースの英語版が他の言語版に優先します。

翻訳に関する免責事項 このページはAIを使用して自動翻訳されています。正確性を期しておりますが、翻訳に不備があったり、原文の内容が正しく反映されていない場合があります。重要な情報については、原語版をご参照ください。AI翻訳のご利用は、ご自身の責任において行ってください。dsm-firmenichは、これらの翻訳に起因する誤りや誤解について一切の責任を負いません。