News

11月 4, 2026

dsm-firmenich、2026年第3四半期の業績速報を発表

金融・規制ニュース プレスリリース 2026

印刷

LR第53条に基づく臨時公告

カイザーアウグスト(スイス)、マーストリヒト(オランダ)、2026年11月4日

売上高が堅調に伸び、前四半期比で利益率が拡大した

見どころ

  • 当四半期の同店比(LFL)売上高は5%の堅調な伸びを示し、年初来の業績と一貫した結果となった。
  • 当四半期、調整後EBITDAマージンは20.4%へとさらに段階的に上昇した
  • 財務実績の向上を加速させることを目的とした2026~2028年行動計画は、予定通り順調に進んでいる
  • 2026会計年度の見通し:同店比売上高の伸び率は約5%に拡大(従来は2~4%)

ディミトリ・デ・ヴリーゼCEOは次のようにコメントした:「今四半期も、販売量の拡大による成長と、調整後EBITDAマージンの継続的な改善を実現しました。すべての事業部門が好調な貢献を果たし、依然として極めてダイナミックな世界的なマクロ経済環境下においても、当社のポートフォリオの質の高さを示しました。第4四半期に入っても、堅調なイノベーションのパイプライン、高い受注率、そして引き続き好調な売上成長により、事業環境は引き続き良好です。」

「当社は、キャッシュおよび資本管理に引き続き重点を置きつつ、売上高の成長と利益率の拡大を推進し、2026年の目標達成に向けて順調に進んでいます。さらに、コスト削減および事業再編プログラムも順調に進展しています。これらすべてが相まって、2027年から2028年の目標を達成するための優れた基盤となっています。」

 

グループ業績 – 継続事業

2026年第3四半期、dsm-firmenichは、ポートフォリオ全体で堅調な事業勢いが続いていることを反映し、年初来の業績と同様に、販売数量の増加を原動力として、LFLベースで5%という堅調な売上高の伸びを記録しました。この好調な勢いは、顧客からの案件獲得率の高さと、地域およびローカル顧客における堅調な業績によって牽引されました。 

当四半期の調整後EBITDAは、同店比で8%増加し、調整後EBITDAマージンは前四半期比で20.4%に上昇しました。これには、前年第3四半期と比較して80ベーシスポイントの為替によるマイナス影響が含まれています。当社は、コスト削減・事業再編プログラムやさらなる価格改定措置など、さまざまな取り組みを通じて、コスト上昇への対応を継続しています。

単位:百万ユーロ

2026年第3四半期累計

2025年第3四半期累計

% LFL

2026年第3四半期

2025年第3四半期

% LFL

売上

7, 032

6, 881

5 

2, 368

2, 238

5 

調整後EBITDA

1, 382

1, 364

7 

482

458

8 

調整後EBITDAマージン(%)

19. 7

19.8 

 

20. 4

20. 5

 

2026年度の見通し

当社は「2026年戦略行動計画」の着実な実行を継続しており、2026会計年度の継続事業において以下の成果が見込まれています:

  • 同店比(LFL)売上高の伸び:約5%(従来予想は2~4%)
  • 調整後EBITDAマージン:約20%
  • キャッシュ・コンバージョン:売上高に対する調整後営業フリーキャッシュフローの比率が11~12%

 

戦略的目標

dsm-firmenichは、「Perfumery & Beauty」、「Taste, Texture & Health」、そして「Health, Nutrition & Care」という、それぞれ独自性があり互いに補完し合う3つの事業部門を通じて事業を展開しています。これらの事業は、明確な戦略的選択、簡素化された運営モデル、そして顧客主導のイノベーションへの強い注力によって支えられています。

戦略的な目標は、科学、創造性、顧客との密接な関係を独自に組み合わせることで成長を図ると同時に、オペレーショナル・エクセレンス、規律ある資本配分、コスト削減プログラム、およびグループ全体で一貫した商業慣行を通じて業績を確固たるものにすることです。グループ全体の変革が成功裏に実行され、Animal Nutrition && Health事業の売却が発表されたことを受け、現在は3つの事業部門全体における成長と業績の加速に焦点を移しています。

今後については、2026年の残りの期間および2027年を通じて、計画の着実な実行を継続し、成長とシナジー効果の創出を推進するとともに、EBITDAマージンの拡大とキャッシュコンバージョンの改善を図ることが最優先課題となります。これには、設備投資の適正化、運転資本管理の徹底、およびコスト管理の強化が基盤となります。

2026年3月の「キャピタル・マーケッツ・デイ」の資料は、こちらからご覧いただけます。

 

自社株買いプログラム

9月30日、当社は自社株買いプログラムを無事に完了し、平均価格75.32ユーロで計7,169,147株を買い戻し、総額5億4,000万ユーロを投じた。 このうち、680,701株はグループの株式報酬制度に基づく義務を履行するために、6,488,446株は資本減少を目的として買い戻された。 後者は2027年第1四半期末までに消却される見込みであり、これにより発行済み株式数は253,626,947株から247,138,501株へと、約2.6%減少することになります。

金融カレンダー

2027年2月18日 – dsm-firmenichの2026年度決算発表
2027年3月24日 – 年次総会、カイザーアウグスト(スイス)
2027年5月4日 – dsm-firmenichの2027年第1四半期業績速報の発表
2027年7月29日 – dsm-firmenichの2027年上半期決算発表
2027年11月3日 - dsm-firmenichの2027年第3四半期業績速報の発表

補足情報

本日、dsm-firmenichは、中央ヨーロッパ時間(CET)午前9時に、投資家およびアナリストを対象としたウェブキャストを開催します。このウェブキャストへの参加方法の詳細については、www.dsm-firmenich.comをご覧ください。

 

本取引状況報告に関する注記

本取引状況報告に記載されている財務データは、監査を受けていません。

このプレスリリースのPDF版はこちらからご覧いただけます。

 

詳細はこちら

メディア対応

ロビン・ルータンズ

電話:+41 (0)79 280 03 96

Eメール:

media@dsm-firmenich.com

 

投資家向け情報

デイブ・ホイジン

電話:+31 (0)88 425 7306

Eメール:investors@dsm-firmenich.com

 

dsm-firmenichについて

栄養、健康、美容分野のイノベーターとして、dsm-firmenichは、世界中で増え続ける人々が健やかに暮らせるよう、必須栄養素、フレーバー、フレグランスを新たに開発・製造・組み合わせています。天然由来および再生可能な原料を用いた包括的なソリューションと、定評のある科学・技術力を活かし、生命に不可欠であり、消費者に求められ、そして人々と地球にとってより持続可能な製品の開発に取り組んでいます。 dsm-firmenichはスイスの企業であり、ユーロネクスト・アムステルダム(DSFIR)およびSIXスイス証券取引所(DSFIR)に上場しています。約60カ国で事業を展開しており、Animal Nutrition && Health事業の売却後、継続事業における売上高は90億ユーロを超えています。 世界中に広がる約21,000人の多様な従業員からなるチームとともに、私たちは毎日、あらゆる場所で、何十億人もの人々の生活に進歩をもたらしています。 www.dsm-firmenich.com

 

事業継続について

「継続事業」には、Animal Nutrition && Health事業のCVCキャピタル・パートナーズへの売却が発表された後の、dsm-firmenichの業績が反映されています。売却対象事業の資産および負債は、IFRS第5号に基づき「売却目的保有資産」として分類されており、当該事業の業績は「非継続事業」に再分類されています。

 

将来の見通しに関する記述

本プレスリリースには、dsm-firmenichの将来の(財務上の)業績および状況に関する将来予測に関する記述が含まれている場合があります。 かかる記述は、dsm-firmenichの現在の予想、見積もり、見通し、および同社が現在入手可能な情報に基づいています。dsm-firmenichは、読者の皆様に対し、かかる記述には予測が困難な一定のリスクや不確実性が伴うことをご留意いただくようお願いいたします。したがって、多くの要因により、実際の業績、取引の進捗状況、および状況がこれらの記述と著しく異なる可能性があることをご理解ください。dsm-firmenichは、法律で義務付けられている場合を除き、本プレスリリースに含まれる記述を更新する義務を負いません。 本プレスリリースには、EU市場濫用規制第7条(1)の定義における「インサイダー情報」に該当する情報が含まれています。本プレスリリースの英語版は、他の言語版に優先します。

翻訳に関する免責事項 このページはAIを使用して自動翻訳されています。正確性を期しておりますが、翻訳に不備があったり、原文の内容が正しく反映されていない場合があります。重要な情報については、原語版をご参照ください。AI翻訳のご利用は、ご自身の責任において行ってください。dsm-firmenichは、これらの翻訳に起因する誤りや誤解について一切の責任を負いません。