News
7月 30, 2026
LR第53条に基づく臨時公告
カイザーアウグスト（スイス）、マーストリヒト（オランダ）、2026年7月30日
2026年上半期のハイライト
CEOのディミトリ・デ・ヴリーズ氏は次のようにコメントした： 「今年上半期、全事業において販売数量を牽引役とした堅調なLFL成長を達成しました。これは、変動の激しい世界的なマクロ経済環境下においても、当社のポートフォリオの堅牢性と質の高さ、そして事業上の優先事項を着実に実行できていることを示しています。通年のLFL売上高の伸びは、2026年の目標である2～4％の上限付近になると見込んでいます。」
当社は、2026年の「キャピタル・マーケッツ・デイ」で提示した行動計画を着実に実行しており、売上高の成長加速、利益率の拡大、そして規律あるキャッシュおよび資本管理の維持に注力しています。これらの取り組みにより、業績は前期比でさらなる改善が見込まれ、2026年には調整後EBITDAマージンが約20％に達する見込みです。 また、2027年に利益率をさらに引き上げるための強固な基盤を築くべく、コスト削減および事業再編プログラムも推進しています。」
グループ業績 – 継続事業
同社は、事業環境の改善、収益シナジーの寄与、および顧客からの案件獲得率の向上により、上半期を通じて全事業部門で堅調な売上高の伸びを記録した。第1四半期に同条件ベースで4％の売上高伸びを記録した後、2026年第2四半期の事業環境も引き続き堅調に推移し、同条件ベースで6％の売上高伸びを達成した。6月には、中東情勢への懸念が和らいだことによる顧客心理の改善を背景に、売上高の伸びが大幅に加速した。
第2四半期の調整後EBITDAマージンは19.5％となり、第1四半期比で40ベーシスポイントの改善となりました。前年同期比では、為替変動による70ベーシスポイントのマイナス影響を受けたものの、マージンは横ばいで推移しました。 同条件（LFL）ベースでは、第2四半期の調整後EBITDAは前年同期比10％増、上半期は7％増となりました。2026年上半期のコアEPSは前年同期比14％増の1.84ユーロに達しました。
2026年上半期の調整後営業フリーキャッシュフローは7％となり、前年同期比で改善した。通常、下半期はキャッシュフローのパフォーマンスが堅調となることから、同社は通期における調整後営業フリーキャッシュフロー対売上高比率の目標である11～12％を達成できる見通しである。
単位：百万ユーロ | 2026年上半期 | 2025年上半期 | % LFL | 2026年第2四半期 | 2025年第2四半期 | % LFL |
売上 | 4,664 | 4,643 | 5 | 2,388 | 2,303 | 6 |
調整後EBITDA | 900 | 906 | 7 | 466 | 446 | 10 |
調整後EBITDAマージン（％） | 19.3 | 19.5 | 19.5 | 19.4 | ||
継続事業からの純利益 | 225 | 197 | ||||
当期純利益（グループ合計） | 221 | 541 |
2026年の見通しに変更なし：2026年戦略行動計画に沿って順調に進捗中
同社は、2026年度通期の継続事業について、以下の業績を見込んでいます：
上半期の堅調な業績を背景に、同社は通年のLFL売上高の伸びが、2026年の目標である2～4％の上限付近になると見込んでいる。
この見通しは、下半期においても中東の紛争による影響が限定的であるという前提に基づいています。同社は、コスト削減・構造改革プログラムや価格設定策など、さまざまな取り組みを通じてコスト上昇に対処していく方針です。
主要数値および指標 – 継続事業
単位：百万ユーロ | 2026年上半期 | 2025年上半期 | % LFL | 2026年第2四半期 | 2025年第2四半期 | % LFL |
売上高 | 4,664 | 4,643 | 5 | 2,388 | 2,303 | 6 |
P & B | 1,948 | 1,919 | 7 | 981 | 945 | 7 |
TTH | 1,634 | 1,629 | 4 | 843 | 802 | 6 |
HNC¹ | 1,035 | 1,042 | 4 | 538 | 528 | 4 |
企業¹ | 47 | 53 | 26 | 28 | ||
調整後EBITDA | 900 | 906 | 7 | 466 | 446 | 10 |
P & B | 424 | 426 | 6 | 211 | 207 | 6 |
TTH | 321 | 335 | 3 | 170 | 165 | 8 |
HNC | 206 | 196 | 15 | 110 | 99 | 19 |
企業 | (51) | (51) | (25) | (25) | ||
調整後EBITDAマージン（%） | 19.3 | 19.5 | 19.5 | 19.4 | ||
P & B | 21.8 | 22.2 | 21.5 | 21.9 | ||
TTH | 19.6 | 20.6 | 20.2 | 20.6 | ||
HNC | 19.9 | 18.8 | 20.4 | 18.8 | ||
調整後EBIT | 435 | 450 | ||||
. | ||||||
コア（形容詞）EBIT | 664 | 677 | ||||
コア純利益（調整後） | 465 | 441 | ||||
. | ||||||
平均発行済株式数（百万株） | 250.2 | 263.5 | ||||
1株当たり利益（EPS） | 1.84 | 1.61 | ||||
. | ||||||
（平均）投下コア資本 | 11,480 | 11,909 | ||||
コアROCE（%） | 11.6 | 11.4 | ||||
. | ||||||
運転資金 | 2,667 | 2,662 | ||||
純負債 | 4,424 | 2,459² |
1 2025年の数値は、比較のため修正再表示されています
2 これは、非継続事業を含むグループ全体の数値を指します。
コスト削減および事業再編プログラム
今年初め、同社は「キャピタル・マーケッツ・デイ」において、財務実績の向上を加速させるべく、規律ある実行に重点を置いた明確な行動計画を提示しました。この計画は、2027年までに調整後EBITDAマージンを約1％構造的に改善することを目指しています。
この再編プログラム（Animal Nutrition & Healthの&ヘルスとの取引に伴うストランドド・コスト解消プログラムを含む）により、関係する従業員代表委員会と緊密に協議の上、今後18～24カ月の間に約1,000人の人員削減が行われる可能性があります。同社はすでにこのプログラムを全面的に実施しており、1億ユーロのコスト削減を見込んでいる一方で、約1億ユーロの特別費用が発生すると予想しています。
戦略的目標
dsm-firmenichは、互いに補完し合う3つの独自の事業部門を通じて事業を展開しています。それは、「香水」&、「美容・味・食感」&、「健康・栄養」&です。これらの事業は、明確な戦略的選択、簡素化された運営モデル、そして顧客主導のイノベーションへの強い注力によって支えられています。
戦略的な目標は、科学、創造性、顧客との密接な関係を独自に組み合わせることで3つの事業を成長させると同時に、オペレーショナル・エクセレンス、規律ある資本配分、コスト削減プログラム、およびグループ全体で一貫した商業慣行を通じて業績を確固たるものにすることです。グループ全体の変革を成功裏に完了した今、3つの事業部門における業績の加速に注力しています。
今後については、2026年から2027年にかけて、資本支出の適正化、運転資本管理の徹底、およびコスト管理の強化を基盤として、実行を加速させ、成長とシナジー効果を促進し、EBITDAマージンの拡大とキャッシュコンバージョンの改善を図ることが最優先課題となります。
2026年の「キャピタル・マーケッツ・デイ」の資料は、 こちら からご覧いただけます。
スイスでの掲載
ユーロネクスト・アムステルダムへの上場に加え、dsm-firmenichは、同社の普通株式について、SIXスイス証券取引所（ ）に2026年5月21日付けで二重上場を果たしました（ ）。このスイスでの上場は、dsm-firmenichのスイスのルーツおよび本拠地との結びつきを強化し、スイスおよび海外の株式投資家へのアクセスを拡大するとともに、関連するスイスの株式指数への組み入れをもたらすことで、dsm-firmenichおよびその株主にとってメリットとなります。
自社株買いプログラム
同社は2026年3月12日、総額5億4,000万ユーロの普通株式の自社株買いプログラムを開始した。このうち5億ユーロは発行済み資本金の削減に充てられ、4,000万ユーロはグループの株式報酬制度に基づく義務の履行に充てられる。7月24日時点で、同プログラムの約62％が実行されていた。
2026年2月26日、2025年に実施された10億ユーロ規模の自社株買いプログラムが完了したことを受け、同社は12,049,441株を消却した。その結果、発行済み株式総数は265,676,388株から253,626,947株へと、約4.5％減少した。
このプレスリリースのPDF版は、 および からご覧いただけます。
投資家向けプレゼンテーションは、 からご覧いただけます。。
金融カレンダー
2026年11月4日 - dsm-firmenichの2026年第3四半期業績速報の発表
2027年2月18日 – dsm-firmenichの2026年度決算発表
2027年3月24日 – 年次総会、カイザーアウグスト（スイス）
詳細情報
本日、dsm-firmenichは中央ヨーロッパ夏時間（CEST）午前9時に、投資家およびアナリスト向けのウェブキャストを開催します。このウェブキャストへの参加方法の詳細については、、www.dsm-firmenich.com、 をご覧ください。
メディア関係
ロビン・ルータンズ
電話：+41 (0)79 280 03 96
投資家向け情報
デイブ・ホイジン
電話：+31 (0)88 425 73 06
Eメール investors@dsm-firmenich.com
dsm-firmenichについて
栄養、健康、美容分野のイノベーターとして、dsm-firmenichは、世界中で増え続ける人々が健やかに生きられるよう、必須栄養素、フレーバー、フレグランスを新たに開発、製造、組み合わせています。天然由来および再生可能な原料を用いた包括的なソリューションと、定評のある科学・技術力を活かし、生命に不可欠であり、消費者に求められ、そして人々と地球にとってより持続可能な製品づくりに取り組んでいます。 dsm-firmenichは、ユーロネクスト・アムステルダム（DSFIR）およびSIXスイス証券取引所（DSFIR）に上場しているスイス企業です。約60カ国で事業を展開しており、Animal Nutrition & Health&事業の売却後の継続事業における売上高は90億ユーロを超えています。世界中に広がる約21,000人の多様な従業員からなるチームとともに、私たちは毎日、あらゆる場所で、何十億人もの人々のために進歩を実現しています。
事業継続について
「継続事業」は、Animal Nutrition & Health&事業のCVCキャピタル・パートナーズへの売却が発表された後の、dsm-firmenichの業績を反映したものです。売却された事業の資産および負債は、IFRS第5号に基づき「売却目的保有資産」として分類されており、売却された事業の業績は「非継続事業」に再分類されています。
将来の見通しに関する記述
本プレスリリースには、dsm-firmenichの将来の（財務上の）業績および状況に関する将来予測に関する記述が含まれている可能性があります。 かかる記述は、dsm-firmenichの現在の予想、見積もり、見通し、および同社が入手可能な最新情報に基づいています。dsm-firmenichは、読者の皆様に対し、かかる記述には予測が困難な一定のリスクや不確実性が伴うことをご留意いただくようお願いいたします。したがって、多くの要因により、実際の業績、取引の進捗状況、および状況がこれらの記述と著しく異なる可能性があることをご理解ください。dsm-firmenichは、法律で義務付けられている場合を除き、本プレスリリースに含まれる記述を更新する義務を負いません。 本プレスリリースには、EU市場濫用規制第7条(1)の定義における「インサイダー情報」に該当する情報が含まれています。本プレスリリースの英語版は、他の言語版に優先します。