Press Release

2月 25, 2011

DSMの合弁会社が中国に世界クラスの複合樹脂施設を建設

Jinling DSM Resins Co, Ltd.(JDR)は、中国・南京にある複合樹脂の新しい生産施設に約5,000万ユーロを投資する。

印刷

Heerlen, NL, 2011年02月25日 08:15 CET

ライフサイエンスとマテリアルサイエンスのグローバルカンパニーであるロイヤルDSMは、本日、合弁会社である金陵DSM樹脂有限公司(JDR)が、中国・南京にある複合樹脂の新製造施設に約5,000万ユーロを投資することを発表した。 新施設は現在の施設に代わるもので、複合樹脂の製造工場としては世界最大級となる。 DSMの出資比率は75%。

DSMはJDRの株式の75%を保有し、Sinopec Assets Management Co. Ltd.は25%を保有している。

新ユニットは2012年初めに稼働する予定である。

DSM取締役会メンバーでパフォーマンスマテリアルクラスターの責任者であるニコ・ジェラルドゥは、次のように述べています。"今回の投資は、DSMの戦略である「DSM in motion:集中的な成長の促進」に完全に合致するものです。数年来、中国におけるコンポジットレジンの需要は、生産能力を上回っています。 今回の現地生産能力への大規模な投資により、DSMは中国におけるコンポジットレジンの成長を次のレベルに引き上げる準備を整えています。 また、DSMの中国における売上高を2010年比で倍増させ、30億ドル以上にするという2015年の目標にも貢献するでしょう。"

&また、DSMレジン社長のディミトリ・ド・ブリーズは、「この新工場と、2010年10月に発表した上海の複合材料の新しい研究開発センターとの組み合わせにより、当社はJVパートナーであるシノペックとともに、中国における複合樹脂事業の前途に明るい未来を確信しています。 」と述べている。

この投資により、DSMは持続可能で革新的なソリューションにおいて、中国での成長をさらに推進することができます。複合樹脂は、エネルギー使用、排出、廃棄物を削減することで、バリューチェーン全体(輸送、風力エネルギー、タンク、パイプ、& リライニング、建築・建設などの最終市場)でエコロジーのメリットを生み出すことができます。複合樹脂におけるDSMのイノベーションの多くはECO+製品であり、ライフサイクル全体で考えた場合、競合する主流のソリューションと比較して明確なエコロジーのメリットを提供する製品やサービスです。

翻訳に関する免責事項 このページはAIを使用して自動翻訳されています。正確性を期しておりますが、翻訳に不備があったり、原文の内容が正しく反映されていない場合があります。重要な情報については、原語版をご参照ください。AI翻訳のご利用は、ご自身の責任において行ってください。dsm-firmenichは、これらの翻訳に起因する誤りや誤解について一切の責任を負いません。