Press Release

7月 4, 2011

DSM、Vitatene S.A.U.の買収を完了

Vitatene社の買収により、DSM社は、天然製品に対する消費者の需要が拡大し続ける中、栄養事業における天然カロテノイド製品の提供を強化することができる。

印刷

Heerlen, NL, 2011年07月04日 09:15 CEST

ライフサイエンスとマテリアルサイエンスのグローバルカンパニーであるRoyal DSMは、本日、天然カロテノイドの製造会社であるVitatene S.A.U.社(本社:スペイン・レオン)の買収を完了したことを発表した。 この買収は2011年5月10日に発表されたもので、Vitatene社の買収により、DSMは、天然製品に対する消費者の需要が拡大し続ける中、栄養事業の天然カロテノイド製品を強化することができる。 なお、買収の財務的詳細については、現時点では開示しない。

2004年に設立されたVitatene社は、Blakeslea trisporaという真菌の発酵から得られる高付加価値の天然カロテノイド製品の製造・販売におけるリーダー企業である。 製品はBetanatとLyconatというブランド名で販売されている。 この製品は、ベータカロテンからルテイン、ゼアキサンチンまで、DSMの現在の高機能カロテノイド製品ポートフォリオに加わるものである。

翻訳に関する免責事項 このページはAIを使用して自動翻訳されています。正確性を期しておりますが、翻訳に不備があったり、原文の内容が正しく反映されていない場合があります。重要な情報については、原語版をご参照ください。AI翻訳のご利用は、ご自身の責任において行ってください。dsm-firmenichは、これらの翻訳に起因する誤りや誤解について一切の責任を負いません。