DSM、堅調な成長で第2四半期決算を発表

継続事業の第2四半期のEBITDAは3億3,900万ユーロと、2010年第2四半期および2011年第1四半期を上回った。

印刷

Heerlen, NL, 2011年08月02日 07:15 CEST

継続事業の第2四半期EBITDAは3億3,900万ユーロと、2010年第2四半期および2011年第1四半期を上回った。
好調なライフサイエンス業績、栄養部門の力強い成長が牽引
マテリアルサイエンス部門は、価格競争力と販売数量の増加により非常に堅調な業績を達成
マーテック社統合は順調、第2四半期のEBITDAは好調
好調な営業成績、低い税率、一過性の利益を反映し、EPSは2倍以上に増加
中間配当は0.45ユーロ（12.5%増）で、2010年の配当総額の3分の1を占める。
2011年は好調な年になる見込み、2013年目標達成に向けて順調に前進

DSM取締役会会長兼CEOのフェイケ・サイベスマは、決算について次のように述べています。「、DSMにとって今期も好調な四半期となり、当社の事業の強さを反映して、第1四半期および前年同期に比べ、引き続き前進しています。今回の決算には、マルテック社のプラス寄与が含まれていますが、為替の影響や原材料・エネルギーコストの上昇によるマイナス影響も含まれています。。

"今年の一般的な経済予測は引き続き良好である一方、世界経済に関する不確定要素も増加しています。しかし、健康、栄養、素材におけるバランスのとれた比較的回復力のあるポートフォリオ、幅広い地理的フットプリント、強力な技術、市場をリードするポジションにより、DSMは有利な立場にあると確信しています。このことは、顧客と技術革新への注力、継続的な効率改善と相まって、2011年がDSMにとって好調な年となり、2013年の目標達成に向けて順調に進展することを確信させてくれます。""

主な数字

Q2 2011	第2四半期 2010	+/-	単位：€ million	2011年上半期	2010年上半期	+/-
			継続事業
2,265	2,120	7%	売上高	4,499	4,053	11%
339	333*	2%**	営業利益前減価償却費 & 償却費 (EBITDA)	664	617*	8%**
193	188		栄養	366	354
12	14		製薬	12	28
82	84		パフォーマンス材料	173	155
93	60		ポリマー中間体	192	110
-13	-13		イノベーション・センター	-26	-26
-28	0*		企業活動	-53	-4*
238	231*	3%	営業利益 (EBIT)	469	413*	14%
			廃止された業務：
34	286		売上高	145	583
6	28		減価償却前営業利益 & 償却前営業利益 (EBITDA)	29	79
6	21		営業利益（EBIT）	29	57
			DSM：
2,299	2,406	-4%	売上高	4,644	4,636	0%
345	361	-4%	営業利益前減価償却費 & 償却費 (EBITDA)	693	696	0%
166	158	5%	純利益例外的項目の前	338	302	12%
226	-9		特別項目による純利益	220	-23
392	149	163%	純利益	558	279	100%
			純利益普通株あたりユーロ：
0.97	0.88	10%	例外項目計上前、継続事業	1.88	1.58	19%
2.35	0.90	161%	例外項目を含む、 DSM合計	3.33	1.68	98%