Press Release

August 2, 2011

DSM meldet starke Q2-Ergebnisse mit solidem Wachstum

Q2 EBITDA aus fortgeführten Geschäftsbereichen 339 Millionen Euro, mehr als in Q2 2010 und Q1 2011.

Drucken

Heerlen, NL, 02 Aug 2011 07:15 CEST

  • Q2 EBITDA aus fortgeführten Geschäftsbereichen 339 Millionen Euro, über Q2 2010 und Q1 2011
  • Starke Ergebnisse im Bereich Life Sciences dank robustem Wachstum bei Nutrition
  • Sehr solide Ergebnisse im Bereich Materials Sciences aufgrund von Preisstärke und Volumenwachstum
  • Martek-Integration verläuft planmäßig; hervorragendes Q2-EBITDA-Ergebnis
  • Der Gewinn pro Aktie hat sich mehr als verdoppelt, was auf ein starkes Betriebsergebnis, eine niedrigere Steuerquote und einmalige Gewinne zurückzuführen ist
  • Zwischendividende von 0,45 € (+12,5%), was einem Drittel der Gesamtdividende für 2010 entspricht
  • 2011 wird voraussichtlich ein starkes Jahr werden; gute Fortschritte bei der Erreichung der Ziele für 2013

Feike Sijbesma, CEO/Vorsitzender des DSM-Vorstands, kommentierte die Ergebnisse mit den Worten: "Dies war ein weiteres starkes Quartal für DSM mit kontinuierlichen Fortschritten im Vergleich zum ersten Quartal und zum gleichen Zeitraum des letzten Jahres, was die Stärke unserer Geschäfte widerspiegelt. Diese Ergebnisse beinhalten einen positiven Beitrag von Martek, aber auch die negativen Auswirkungen von Währungseffekten und höheren Rohstoff- und Energiekosten.

"Während die allgemeinen Wirtschaftsprognosen für das Jahr weiterhin positiv sind, gibt es zunehmend Unsicherheiten in Bezug auf die Weltwirtschaft. Wir glauben jedoch, dass wir mit unserem ausgewogenen, relativ widerstandsfähigen Portfolio in den Bereichen Gesundheit, Ernährung und Materialien sowie mit unserer breiten geografischen Präsenz, unserer starken Technologie und unseren führenden Marktpositionen gut aufgestellt sind. Dies, in Kombination mit unserem Fokus auf Kunden und Innovation und unseren laufenden Effizienzverbesserungen, macht uns zuversichtlich, dass 2011 ein starkes Jahr für DSM sein wird, mit guten Fortschritten bei der Erreichung der Ziele für 2013."

Die wichtigsten Zahlen
Q2 2011Q2 2010+/-in Mio. € H1 2011H1 2010+/-
   Fortgeführte Aktivitäten   
2,2652,1207%Nettoumsatz 4,4994,05311%
339333*2%**Betriebsergebnis   vor Abschreibungen & Amortisation (EBITDA)664617*8%**
193188 Ernährung366354 
1214 Pharma1228 
8284 Leistungsfähige Materialien173155 
9360 Polymere Zwischenprodukte192110 
-13-13 Innovationszentrum-26-26 
-280* Unternehmensaktivitäten-53-4* 
238231*3%Betrieblicher gewinn (EBIT)469413*14%
   Eingestellte Geschäftsbereiche :   
34286 Nettoumsatz145583 
628 Betriebsergebnis vor Abschreibungen & Amortisationen (EBITDA)2979 
621 Betriebsergebnis (EBIT)2957 
   Insgesamt DSM:   
2,2992,406-4%Nettoumsatz 4,6444,6360%
345361-4%Betriebsergebnis   vor Abschreibungen & Amortisation (EBITDA)6936960%
1661585%Netto Gewinn vor außerordentlichen Posten33830212%
226-9 Nettoergebnis aus außerordentlichen Posten220-23 
392149163%Netto gewinn558279100%
   Nettoergebnis   je   Stammaktie in €:   
0.970.8810%vor Sonderposten, fortgeführte Aktivitäten1.881.5819%
2.350.90161%einschließlich außerordentlicher Posten, insgesamt DSM3.331.6898%

* davon 9 Mio. € (erstes Halbjahr 17 Mio. €) IFRS-Pensionsanpassung
** 5 % (erstes Halbjahr 11 %), wenn die IFRS-Pensionsanpassung nicht berücksichtigt wird

Die vollständige Pressemitteilung, einschließlich der Finanzausweise, finden Sie unten.

Für weitere Informationen
Lieke de Jong-Tops

Senior Manager für Kommunikation
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

Dave Huizing

Vizepräsidentin Investor Relations
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

Medienarbeit

+31 45 578 2420

Investor Relations

+31 45 578 2864

AI-generierte Übersetzung Diese Seite wurde automatisch mit AI übersetzt. Obwohl wir uns um Genauigkeit bemühen, kann die Übersetzung nicht perfekt sein und den ursprünglichen Inhalt falsch interpretieren. Für kritische Informationen wird auf die Originalsprache verwiesen. Die Verwendung dieser Übersetzungen erfolgt nach eigenem Ermessen. dsm-firmenich ist nicht verantwortlich für Fehler oder Missverständnisse, die durch die Verwendung dieser Übersetzungen entstehen können.