Bedingungen und Konditionen

Die Allgemeinen Verkaufs- und Einkaufsbedingungen von dsm-firmenich (die "Bedingungen") regeln das Angebot, den Verkauf und die Lieferung bzw. den Einkauf aller Waren und/oder Dienstleistungen und gelten für alle Geschäfte zwischen dsm-firmenich und seinen Kunden und/oder Lieferanten.

Die Bedingungen wurden in die Sprachen übersetzt, die bei den Transaktionen von dsm-firmenich am häufigsten verwendet werden. Bitte beachten Sie, dass nur die englische Fassung dieser Bedingungen verbindlich ist und im Falle von Widersprüchen Vorrang vor einer Übersetzung dieser Bedingungen in eine andere Sprache hat.

Bitte wählen Sie unten Ihre Sprache:

AI-generierte Übersetzung Diese Seite wurde automatisch mit AI übersetzt. Obwohl wir uns um Genauigkeit bemühen, kann die Übersetzung nicht perfekt sein und den ursprünglichen Inhalt falsch interpretieren. Für kritische Informationen wird auf die Originalsprache verwiesen. Die Verwendung dieser Übersetzungen erfolgt nach eigenem Ermessen. dsm-firmenich ist nicht verantwortlich für Fehler oder Missverständnisse, die durch die Verwendung dieser Übersetzungen entstehen können.