Press Release

11月 6, 2012

DSM、低迷する経済状況にもかかわらず堅調な第3四半期決算を発表

DSMは引き続きニュートリション部門を中心に好業績をあげており、トルトゥーガの買収やカーギルの培養・酵素事業の買収など、戦略的目標に向けて順調に前進している。

印刷

Heerlen, NL, 2012年11月06日 07:15 CET

  • 継続事業の第3四半期EBITDA 2億7,000万ユーロ(2011年第3四半期:3億3,900万ユーロ)
  • 栄養部門が牽引するライフサイエンス部門は好調で、第3四半期のEBITDAの76%を占めた。
  • マテリアルサイエンスはカプロラクタムを除き引き続き好調であった。
  • 買収によるさらなる戦略的進展
  • 第3四半期の営業活動によるキャッシュ・フローは2億5300万ユーロと好調
  • 2012年の見通しはほぼ変更なし

DSM経営委員会のCEO/会長であるフェイケ・サイベスマは、決算について次のように述べています。"世界的に厳しい取引環境にもかかわらず、DSMは主にニュートリション部門が牽引する形で好業績を上げ続けました。 トルトゥーガの買収とカーギルの培養液・酵素事業の買収により、戦略的目標に向けて順調に前進を続けています。 2010年末以降、買収に23億ユーロを投資しており、そのうちニュートリション部門には19億ユーロを投資しています。 これらの買収により、DSMは新たなプラットフォームを構築し、川下ネットワークを強化しています。 これにより、DSMの収益プロフィールの弾力性をさらに高めると同時に、DSMに将来的に大きな価値を生み出していきます。""

当社の収益改善プログラムは、外部環境の悪化による影響を相殺するために策定されたもので、大幅なコスト削減を実現する予定です。厳しい取引環境が続くと予想されますが、コスト管理とキャッシュフローを重視し、強固なバランスシートにより、DSMは短期的な外部環境の悪化に対処できる体制を整えています。"

主な数字
Q3 2012Q3 2011+/-単位:€ million2012年1月~9月 2011年1月~9月 +/-
   継続事業   
2,3042,322-1%売上高6,8626,8211%
270339-20%減価償却前営業利益 & 償却前営業利益 (EBITDA)8661,003-14%
202176 栄養589542 
413 製薬2625 
7277 パフォーマンス材料228250 
16109 ポリマー中間体115301 
-4-14 イノベーション・センター-29-40 
-20-22 企業活動-63-75 
147231-36%営業利益(EBIT)515700-26%
   非継続事業    
   売上高 145 
   減価償却前営業利益 & 償却前営業利益 (EBITDA) 29 
   営業利益(EBIT) 29 
   DSM合計   
2,3042,322-1%売上高6,8626,966-1%
270339-20%減価償却前営業利益 & 償却前営業利益 (EBITDA)8661032-16%
103159-35%特別損益控除前利益362497-27%
-2212 特別項目による純利益-95232 
81171-53%純利益267729-63%
   一株当たり純利益(単位:ユーロ):   
0.610.94-35%例外項目計上前、 継続事業2.152.82-24%
0.471.00-53%例外項目を含む、 DSM合計1.574.33-64%

財務諸表を含むプレスリリースの全文は以下を参照されたい。

詳細はこちら
リーケ・デ・ヨング=トップス

シニア・コミュニケーション・マネージャー
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

デイブ・ヒュージング

投資家対応担当副社長
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

メディア関係

+31 45 578 2420

投資家情報

+31 45 578 2864

AI翻訳 dsm-firmenichは、これらの翻訳を使用することによって生じるいかなるエラーや誤解に対しても責任を負いません。