Press Release

November 6, 2012

DSM meldet solide Q3-Ergebnisse trotz schwacher wirtschaftlicher Bedingungen

DSM erwirtschaftet weiterhin gute Ergebnisse, die vor allem vom Nutrition-Cluster getragen werden, und macht mit dem Kauf von Tortuga und dem Geschäft mit Kulturen und Enzymen von Cargill gute Fortschritte bei der Umsetzung strategischer Ziele.

Drucken

Heerlen, NL, 06 Nov 2012 07:15 CET

  • Q3 EBITDA aus fortgeführten Geschäftsbereichen €270 Millionen (Q3 2011: €339 Millionen)
  • Life Sciences, angetrieben durch Nutrition, zeigte eine gute Leistung und machte 76% des Q3 EBITDA aus
  • Materials Sciences zeigte weiterhin eine gute Leistung, außer bei Caprolactam
  • Weitere strategische Fortschritte durch Akquisitionen
  • Starker Q3-Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit von 253 Millionen Euro
  • Ausblick 2012 weitgehend unverändert

Feike Sijbesma, CEO/Vorsitzender des DSM-Vorstands, kommentierte die Ergebnisse mit den Worten: "Trotz eines herausfordernden globalen Handelsumfelds erzielte DSM weiterhin gute Ergebnisse, die hauptsächlich von unserem Nutrition-Cluster getragen wurden. Mit dem Kauf von Tortuga und dem Geschäft mit Kulturen und Enzymen von Cargill haben wir weitere gute Fortschritte bei der Umsetzung unserer strategischen Ziele gemacht. Seit Ende 2010 haben wir nun 2,3 Milliarden Euro in Akquisitionen investiert, davon 1,9 Milliarden Euro im Bereich Ernährung. Mit diesen Übernahmen bauen wir neue Plattformen auf und stärken unser nachgelagertes Netz. Dies wird einen erheblichen zukünftigen Wert für das Unternehmen schaffen und gleichzeitig das Ertragsprofil von DSM weiter stärken."

"Unser Gewinnverbesserungsprogramm, mit dem wir die Auswirkungen ungünstiger externer Entwicklungen teilweise ausgleichen wollen, ist auf dem besten Weg, erhebliche Kosteneinsparungen zu erzielen. Wir gehen davon aus, dass die Handelsbedingungen schwierig bleiben werden. Dank unserer starken Fokussierung auf Kostenkontrolle und Cashflow sowie unserer soliden Bilanz ist DSM gut aufgestellt, um die kurzfristigen externen Herausforderungen zu meistern."

Die wichtigsten Zahlen
Q3 2012Q3 2011+/-in Mio. € Jan - Sep 2012Jan - Sep 2011+/-
   Fortgeführte Aktivitäten   
2,3042,322-1%Nettoumsatz6,8626,8211%
270339-20%Betriebsergebnis vor Abschreibungen & Amortisationen (EBITDA)8661,003-14%
202176 Ernährung589542 
413 Pharma2625 
7277 Leistungsfähige Materialien228250 
16109 Polymere Zwischenprodukte115301 
-4-14 Innovationszentrum-29-40 
-20-22 Unternehmensaktivitäten-63-75 
147231-36%Betriebsergebnis (EBIT)515700-26%
   Eingestellte Geschäftsbereiche    
   Nettoumsatz 145 
   Betriebsergebnis vor Abschreibungen & Amortisationen (EBITDA) 29 
   Betriebsergebnis (EBIT) 29 
   DSM insgesamt   
2,3042,322-1%Nettoumsatz6,8626,966-1%
270339-20%Betriebsergebnis vor Abschreibungen & Amortisationen (EBITDA)8661032-16%
103159-35%Nettogewinn vor außerordentlichen Posten362497-27%
-2212 Nettoergebnis aus außerordentlichen Posten-95232 
81171-53%Reingewinn267729-63%
   Nettogewinn pro Aktie in €:   
0.610.94-35%vor Sonderposten, fortgeführte Aktivitäten2.152.82-24%
0.471.00-53%einschließlich außerordentlicher Posten, insgesamt DSM1.574.33-64%

Die vollständige Pressemitteilung, einschließlich der Finanzausweise, finden Sie unten.

Haftungsausschluss zur Übersetzung Diese Seite wurde mithilfe von KI automatisch übersetzt. Obwohl wir uns um Genauigkeit bemühen, können Übersetzungen unvollkommen sein oder den Originaltext falsch wiedergeben. Wichtige Informationen entnehmen Sie bitte der Fassung in der Originalsprache. Verwenden Sie KI-Übersetzungen nach eigenem Ermessen. DSM-Firmenich übernimmt keine Haftung für Fehler oder Missverständnisse, die sich aus diesen Übersetzungen ergeben.