Press Release

12月 12, 2012

DSMがコーポレート・スチュワード・アワード2012を受賞

同賞は、持続可能なビジネスとすべてのステークホルダーとの価値共有を実現するためのDSMの統合的なトリプルPアプローチを評価したもの。

印刷

Heerlen, NL, 12 Dec 2012 10:15 CET

ライフサイエンスとマテリアルサイエンスのグローバルカンパニーであるロイヤルDSMは、持続可能なビジネスとすべてのステークホルダーと価値を共有するための総合的なトリプルPアプローチが評価され、米国商工会議所ビジネス・シビック・リーダーシップ・センター(BCLC)が主催する第13回年次授賞式で「コーポレート・スチュワード・アワード2012」を受賞した。

DSMのほか、IBM、キャピタル・ワン、ユナイテッド・ヘルス・グループなどが「コーポレート・スチュワード・アワード」の最終選考に残り、グーグル、クアルコム、ウェルポイントなどが受賞した。 米国商工会議所BCLCのステファン・ジョーダン専務理事は、「どのケースにおいても、受賞者のコーポレート・シチズンシップは、イノベーションを起こし、問題を解決し、人々が潜在能力を発揮できるよう支援するビジネスの卓越した能力を示している」と述べている。

他の最終選考に残ったIBM、キャピタル・ワン、ユナイテッド・ヘルス・グループが行ってきた卓越した価値ある活動を知っているだけに、DSMが2012年度のコーポレート・スチュワード・アワード( )の受賞者として発表されたことは、身の引き締まる思いであり、本当に光栄なことです。」DSM北米社長のヒュー・ウェルシュは、次のように述べています。「この賞は、世界中のDSMの従業員が、今日、そしてこれからの世代の人々のために、より良い生活を創造するために日々努力し、そうすることでDSMのすべてのステークホルダーのために価値を創造している情熱、コミットメント、才能を評価されたものです。 」"

As the leading producer of nutritional ingredients, including vitamins and micronutrients, DSM provides nutrition solutions to close vitamin intake gaps, improve lives and lower health care costs. DSM actively engages in global Public Private Partnerships, such as the long standing collaboration with the United Nations World Food Program, Partners in Food Solutions, Vitamin Angels and others to fight malnutrition. DSM is also one of the few private sector actors involved in UN’s Scaling-Up Nutrition initiative. This initiative received specific support from the New Alliance for Food Security and Nutrition, a commitment by G-8 nations, African countries and private sector partners to lift 50 million people out of poverty over the next 10 years. DSM’s work in transforming its product portfolio to ECO+ products, efforts in reducing its energy usage, water usage and greenhouse gas emissions, focus on engagement with employees and improving inclusion and diversity and its integrated annual reporting practices

BCLCは米国商工会議所(U.S. Chamber of Commerce)のリソースであり、企業の社会的・慈善的利益の代弁者である。 BCLCの使命は、社会におけるビジネスの積極的な役割を促進することである。 米国商工会議所(U.S. Chamber of Commerce)は、あらゆる規模、業種、地域の300万を超える企業、および州や地域の商工会議所、業界団体の利益を代表する世界最大の企業連盟である。

詳細はこちら
リーケ・デ・ヨング=トップス

シニア・コミュニケーション・マネージャー
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

デイブ・ヒュージング

投資家対応担当副社長
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

メディア関係

+31 45 578 2420

投資家情報

+31 45 578 2864

AI翻訳 dsm-firmenichは、これらの翻訳を使用することによって生じるいかなるエラーや誤解に対しても責任を負いません。