Press Release

6月 8, 2013

DSM、2020年の新たな世界栄養目標に貢献

DSMは、Global Nutrition for Growth Compactへの賛同の一環として、2020年までに年間5,000万人の妊産婦と2歳未満の乳幼児に効果的な栄養介入を提供することを支援する。

印刷

Heerlen, NL, 08 Jun 2013 09:15 CEST

ライフサイエンスと材料科学のグローバル企業であるロイヤルDSMは、本日、2020年までに年間5,000万人の受益者(妊娠・授乳中の女性と2歳未満の子供)に効果的な栄養介入を提供することを支援する予定であることを発表しました。 このコミットメントは、2020年までに妊娠・授乳中の女性と2歳未満の子供5億人に効果的な栄養介入を提供することを目的とした「成長のための栄養グローバル・コンパクト」へのDSMの賛同の一環です。 このコンパクトは本日、英国G8議長国の一環としてロンドンで開催された「成長のための栄養サミット」で発表されました。

DSMの最高経営責任者(CEO)であるフェイケ・サイベスマは、次のように述べています。「ビタミンを含む微量栄養素の世界有数の生産者であるDSMは、世界最大の解決可能な問題である栄養不良の解決に貢献する責任を負っています。栄養不良は、全世界で20億人に影響を及ぼしています。2020年までに5,000万人の受益者を達成する計画で、私たちはGlobal Nutrition for Growth Compactを全面的に支援しています。栄養への投資は貧困の連鎖を断ち切り、繁栄する社会と市場を築くことができると信じています。DSMとその23,500人の従業員が、官民パートナーシップを通じて、私たちの知識と専門性を活用し、栄養不良への取り組みに貢献できることを誇りに思います。 。"

成長のためのグローバル栄養コンパクト

英国政府、ブラジル政府、そしてChildren's Investment Fund Foundationが主導するGlobal Nutrition for Growth Compactは、野心的なターゲットとコミットメントを掲げ、栄養不良の惨劇を終わらせるための緊急行動を呼びかけている。 栄養への取り組みは、国連のミレニアム開発目標を達成するために極めて重要である。 その第一歩として、2020年までに、Compactの署名国は、少なくとも5億人の妊婦と2歳未満の子どもたちに、効果的な栄養介入を確実に実施することを約束する。

本日、英国のデービッド・キャメロン首相、ブラジルのミシェル・テメル副大統領、各国首脳、その他の要人、そしてビジネス、科学、慈善活動、市民社会の代表が出席して発表されたこのコンパクトの一環として、署名企業は、良好な栄養状態をビジネスの中核に据えることを約束した。 その第一歩として、栄養政策を導入し、母乳育児の母親への支援を含む妊産婦の健康に関する政策を改善することで、従業員の生産性と健康を支援する。 また、一部の企業は、母子が必要な栄養価の高い食品を手頃な価格で入手できるよう、食品システムによって提供される栄養状態を改善することで、さらなる措置を講じる。

DSMのコミットメント

DSMは、2020年までに年間5,000万人の受益者(妊産婦、授乳婦、2歳未満の子供)に効果的な栄養介入を提供することを計画している。 DSMは、世界食糧計画(WFP)、ビタミン・エンジェルズ、ワールド・ビジョン・インターナショナルなどの既存の官民パートナーシップや、アドボカシー活動、影響力の行使を通じて、これらの受益者に手を差し伸べることを期待している。 今年初め、DSMとWFPは、両者の協力によって恩恵を受ける人々の数を、現在の約1,500万人から2015年までに年間2,500万〜3,000万人に増やす意向を発表した。

さらに、DSMは、主食強化や栄養補助食品向けのDSMの主要な栄養製品およびソリューションへのアクセスをコンパクトの署名者に提供し、全体的な目標の確実な達成を支援している。

DSMはまた、健康的でバランスの取れた食事と母乳育児政策の推進に重点を置き、栄養強化食品の品質と介入策の効果を測定するための栄養監査を含む、企業の栄養方針の定義または強化において、コンパクト加盟国を支援する予定である。 DSMはまた、「成長のための栄養」アジェンダを提唱し、これらのチャネルを通じた栄養製品の供給を模索するために、サプライヤーおよびコミュニティへのアウトリーチプログラムを定義するために取り組む。

DSMは栄養改善プログラムを通じて、世界食糧計画(WFP)、ワールド・ビジョン(WV)、プロジェクト・レーザー・ビーム(Project Laser Beam)、パートナーズ・イン・フード・ソリューションズ(Partners in Food Solutions)、ゲイン(GAIN)、ビタミン・エンジェルズ(Vitamin Angels)、アムステルダム・イニシアチブ(Amsterdam Initiative against Malnutrition)などとの官民パートナーシップ( )を支援し、技術的専門知識を提供している。

栄養失調の厳しい事実

世界中で推定20億人の人々が、微量栄養素の欠乏の影響に苦しんでいる。つまり、彼らが精神的・肉体的な潜在能力を最大限に発達させるのに必要なレベルのビタミンやミネラルを摂取できていないのである。 世界中で、5歳未満の子どもの4人に1人が発育不良である。 証拠によると、適切な時期に適切な栄養素を摂取することが重要であり、特に妊娠から2歳の誕生日までの最初の1000日間に重要である。良好な栄養状態は、身体的・精神的・社会的発達のための必須条件である。

栄養失調は、何十億ドルもの生産性の低下を招き、国民だけでなく経済をも停滞させる。、アフリカとアジアでは毎年GDPの11%が栄養失調によって失われており、個人の生産性損失は生涯所得の10%以上と推定されている。

栄養不良をなくすことは、DSMの世界的な責任であり、現在および将来の世代の人々のために明るい生活を創造するという使命の一環として、DSMはこれを全面的に支援しています。 DSMのコアバリューである「より持続可能な世界への貢献」は、この使命を支えるものです。

詳細はこちら
リーケ・デ・ヨング=トップス

シニア・コミュニケーション・マネージャー
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

デイブ・ヒュージング

投資家対応担当副社長
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

メディア関係

+31 45 578 2420

投資家情報

+31 45 578 2864

AI翻訳 dsm-firmenichは、これらの翻訳を使用することによって生じるいかなるエラーや誤解に対しても責任を負いません。