Press Release

3月 18, 2015

DSM取締役会の再任

DSMは、ステファン・B・タンダ氏の再任を提案し、ステファン・ドボツキー氏の2015年6月1日付での退任を発表。

印刷

Heerlen, NL, 18 Mar 2015 08:15 CET

ライフサイエンスとマテリアルサイエンスのグローバルカンパニーであるロイヤルDSMは、本日、2015年4月30日に開催予定の年次株主総会(AGM)において、ステファン・B・タンダをDSM常務取締役に再任することを提案したことを発表しました。 また、DSMは、2015年6月1日付でDSM常務取締役のステファン・ドボツキーが退任することを発表しました。

DSMの医薬品事業の変革は2014年に完了し、DSMは現在2つのジョイントベンチャーに参画している。 その結果、DSMとステファン・ドボツキーとの間で、次期年次総会において彼の取締役としての任期を更新しないことが合意された。 ステファンは6月1日付でDSMを退社し、DSM以外での雇用を受け入れる。

ステファン・ドボツキーはDSMの医薬品事業に17年間携わり、マネージングボードメンバーとして医薬品戦略の立案と実行を成功に導き、DSMシノケムファーマシューティカルズ(DSP、シノケムとの抗生物質JV)とDPx(JLL/パセオンとの医薬品JV)を設立した。

シュテファン・ドボツキーの責任は、現在の経営委員会メンバーに再配分される。

DSM取締役会会長兼CEOのフェイケ・サイベスマは、次のようにコメントしています。"ステファンがDSMの製薬部門およびアジア地域社長として勤務していた数年間、彼は多くの戦略的成長イニシアチブの先頭に立ち、当社の事業の変革に貢献しました。DSMは、彼の長年にわたる貢献に大変感謝しています。また、同僚を代表して、彼のキャリアにおける次のステップでの成功を祈ります。"

詳細はこちら
リーケ・デ・ヨング=トップス

シニア・コミュニケーション・マネージャー
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

デイブ・ヒュージング

投資家対応担当副社長
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

メディア関係

+31 45 578 2420

投資家情報

+31 45 578 2864

AI翻訳 dsm-firmenichは、これらの翻訳を使用することによって生じるいかなるエラーや誤解に対しても責任を負いません。