Press Release
5月 7, 2020
DSMは今後3ヶ月間、日本全体の検査ニーズを満たすのに十分なスワブを生産する予定である。
ヘーレン(オランダ)、2020年5月7日 07:15 CEST
栄養・健康・持続可能な生活におけるグローバル・サイエンス・ベースの企業であるロイヤルDSMは、オランダ政府からの要請を受け、オランダにおけるCovid-19検査キットの不足を解消するため、初めて鼻腔用綿棒の製造を開始した。 DSMは今後3ヶ月間、オランダ全土の検査ニーズを満たすのに十分な綿棒を製造する。 DSMはCovid-19との闘いを支援するため、綿棒の製造に必要な11トンの材料と現地での加工技術を寄付する。
オランダ政府は最近、より多くのCovid-19検査を実施するため、スワブが緊急に必要であることを指摘した。 オランダで通常使用されているスワブはイタリアと中国で生産されているが、世界的に不足しているため、また国際的なサプライチェーンに依存しないため、オランダ保健省はDSMにこの重要な機器を製造できないかと依頼した。
オランダ保健省、Landelijk Consortium Hulpmiddelen(LCH)、その他の地元企業や医療専門家との迅速な協力のおかげで、DSMは2週間でオランダ国内に綿棒の製造チェーンを確立した。
この間、DSMは科学と製造の専門知識を応用し、グローバルなネットワークを活用して、スケーラブルでコスト効率の高い綿棒を開発した。 設計はDSMの3Dプリンティングの専門知識を活用して開発され、射出成形によってスケールアップされ、オランダで検査キット用の綿棒を数百万本生産した。
DSMは、オランダのパートナーであるMolded社、ECM Europe社、Steris社とともに、LCHが全国の試験場に配布するための包装済み綿棒の製造、包装、滅菌を行っている。
ロイヤルDSMの共同最高経営責任者(CEO)であるディミトリ・ド・ブリーズは、次のように述べています。"これらの綿棒は、国中で緊急に必要とされています。そのため、新旧のパートナー間の緊密なチームワークが、記録的な速さでオランダの新たな生産能力を生み出すことにつながったことは、素晴らしいことです。 アイデアからわずか2週間で実現に至ったことは、まさに明るい科学、イノベーション、意義あることをすることの解き放たれた姿です。 DSMの社員が一丸となって、コロナウイルスの大流行と闘い、 、できるところから支援している姿を見ることができ、誇りに思います。"
オランダにおけるDSMのCovid-19関連の取り組みについては、(オランダ語)。
+31 45 578 2421