Press Release

12月 4, 2020

プロサイクリングの最新エリートチーム、チームDSMを発表

チーム・サンウェブとの戦略的パートナーシップにより、プロサイクリングチームは2021年シーズン以降、チームDSMへと生まれ変わる。

印刷

ヘーレン(オランダ)、2020年12月4日 12:30 CET

ニュートリション、ヘルス、サステイナブルリビングの分野で世界的なサイエンス・ベースの企業であるロイヤルDSMは、本日、チーム・サンウェブとの戦略的パートナーシップを発表し、プロサイクリングチームは2021年シーズン以降、Team DSM

ツール・ド・フランスで複数のステージを制覇し、2020年にはジロ・デ・イタリアで表彰台を独占した 、プロロードサイクリング界でトップランクに位置し、最もエキサイティングな若手チームのひとつが、2021年1月1日からチームDSMとして活動を開始する。

DSMは、このパートナーシップを通じて、人々の健康と地球の健康の重要性について、より広範な人々の行動を喚起し、同社の目的主導、業績重視の戦略に沿うことを期待している。

チームDSMは、過去半世紀にわたって発展してきたDSMとの既存のイノベーション・パートナーシップを基盤に、栄養、用具、パーソナルケアをまったく新しいレベルに引き上げることで、「挑戦し続ける」ことを続けていく。 DSMは、男子、女子、育成の各プログラムが、内面的にも外見的にも最高の状態になるよう、等しくサポートしていく。

このパートナーシップの強化に伴い、DSMとTeam DSMは、特に以下のようないくつかの共同活動を行う:

  • テクノロジー・パートナーであるバイオレーサーと協力し、チーム独自のレースウェアを開発・製造。
  • スポーツニュートリション・パートナーのSanasと協力し、最新の科学的知識、データインサイト、原材料を使用して、各選手にパーソナライズされた持続可能なスポーツニュートリションを開発する。
  • WADAの基準に従い、"Dopingautoriteit"(オランダNADO)が実施するチーム内の完全な独立アンチ・ドーピング検査の強度を高めるための追加投資を行う。

チームDSMの新しいカラーは、DSMのバーチャル・イノベーション・センターで開催されたオンライン・ローンチ・イベントで初めて公開された。 チームDSMは、チームの特徴である2本のストライプの「Keep Challenging(挑戦し続ける)」デザインを誇らしげに維持するが、今回はDSMの鮮やかなブルーで、一目でそれとわかる目立つブラックの新しいキットにあしらわれている。

チームDSMはまた、スコットバイクとボルボ車を導入し、2輪と4輪のレベルアップを図る。 サンウェブは引き続きチームのパートナーである。

チーム・サンウェブのCEO(2021年1月1日以降はチームDSMのCEO)であるイワン・スペケンブリンクは、次のように語っている。"これは本当に夢のようなことです。 この規模でDSMが関与することで、私たちは最高の栄養と素材を用いて新しい基準を設定し、内外で競争力を高めることができるのです。 私たちはDSMと多くの共通点を共有しています。革新と持続可能性への情熱、高い倫理的価値観などです。 自転車は持続可能な健康の美しいシンボルであり、私たちはDSMをサポートすることで、より多くの人々に世界最大の課題の解決策があることを認識してもらいたいと強く願っています。 私たちのようなスポーツチームにとって、私たちの関連性をスポーツの興奮から世界的な大テーマへの貢献へと高める機会を得ることは、私たちにとって非常に誇らしいことであり、私たち全員にとって間違いなく野望です。""

DSMのジェラルディン・マチェット共同最高経営責任者(CEO)は、次のように述べています。「このパートナーシップは、製品や専門知識の交換だけにとどまりません。 栄養不良の結果、人々の健康という点で、世界には大きな課題が待ち受けており、気候変動によってさらに悪化することが予想されます。 科学的な解決策を講じるのに遅すぎるということはありません。このような若く、成功し、信念を持ったチームの代名詞となることで、栄養を通じたより持続可能な生活と健康のために、より広範な行動を起こすきっかけとなることを願っています。 このパートナーシップは、当社の科学力と革新力を通じて、すべての人のために明るい生活を創造するという当社の使命をさらに後押しするものです。 チームDSMの前途に待ち受ける道のりに、心から期待しています。"

DSMの共同最高経営責任者(CEO)であるディミトリ・ドゥ・ブリーズ は、次のように述べている。"私たちにとって、このパートナーシップは、すでに半世紀にわたって緊密に協力してきた、ごく自然な次のステップです。 私たちの目的主導型、パフォーマンス主導型のアプローチが、このチームにマッチしていると考えています。 私たちの文化は、勇気、思いやり、協力的であることを大切にしており、これは、ドーピング、安全性、大規模なレースイベントが環境に与える影響、女子・男子プロサイクリングの近代化といった問題に対するチームDSMの提唱を補完するものです。 これらは、私たちが協力して変革のための前向きな力となることができる分野です。 この戦略的パートナーシップは、スポーツ界に新たな基準を打ち立て、チームのすべてのプログラムだけでなく、社会全体にも貢献するでしょう。""

スポーツ・パートナーシップの新たな基準を打ち立てる

両社は、イノベーションと協力を通じて挑戦し続けるという共通の目標を掲げ、Team DSMを設立することで完全に一致しました。 この新しいパートナーシップは、栄養学的な成果を通じてより良い健康を実現する製品や、より安全で持続可能な素材を生み出すことに貢献し、最終的には社会全体に利益をもたらします。 Team DSMは、Arnitel®を使用した透湿防水トレーニングジャケットや、最適な腸内環境と免疫力を実現するタンパク質、ビタミン、プロバイオティクスなど、健康、栄養、最先端素材におけるDSMの進歩から利益を得ることができます。 同時に、DSMは、世界で最も要求の厳しい顧客であるプロアスリートからの直接的な洞察とフィードバックを得ることで、他の人々がより長く強く、健康で、安全なパフォーマンスを維持できるよう、持続可能なソリューションをより良く開発することができます。

安全第一の新しいオーダーメイドウェア

安全性はDSMの全ビジネスの中核であり、世界最強の繊維である保護素材ダイニーマ®をサイクリングウェアに使用し、摩耗による怪我を減少させるというパイオニアとして、すでにチームに統合されている価値である。 新しいパートナーシップは、この焦点を継続し、ダイニーマ®をより多くのウェアに統合し、ウェアメーカー、他のチーム、そしてスポーツ統括団体に保護ウェアの基準を引き上げるよう促す。 チームDSMのライダーは、特別に作られたパフォーマンスウェアを楽しむことができる。 最高の素材と最大のテクノロジーを使用することで、レースウェアの絶対的な新基準を定義し、最高のパフォーマンスウェアを生み出す。 DSMはまた、ライダーの安全ミーティングや、より安全なレースコンディションを作るためのプロサイクリングの関係者間で、健康と安全に関する広範な専門知識を利用できるようにする。

最適な栄養摂取による最高のパフォーマンス

DSMとTeam DSMは、2021年に向けてTeam DSM独自の栄養プログラムを開発しています。 世界各地の30の研究所にいるDSMの2,000人の科学者から得た、栄養学、生物学、分析学、データサイエンスにおける最先端の専門知識を駆使して、Team DSMの選手たちは最高の食材と最新の栄養学的進歩の恩恵を受けることになります。 これには、個人に合わせた栄養プランの開発が含まれ、DSMの革新的技術により、より持続可能なタンパク質源の使用が推奨されます。

クリーンな大会のためにアンチ・ドーピングをサポートする

The team has always worked to the intensified ethical standards of the Movement for Credible Cycling (MPCC). DSM mirrors these values and will make even more resources available to protect clean athletes. DSM will invest further into the additional anti-doping program that has been in place for the team since 2018, intensifying and increasing testing for all the Men’s, Women’s and Development programs. As a result, the National Anti-Doping Organization (NADO) of the Netherlands, the Doping Authority Netherlands or “Dopingautoriteit”, will increase the frequency of its WADA-standard testing of the team’s athletes. This serves as a deterrent as well as increasing the chances of detecting anyone using prohibited substances. The anti-doping procedures remain the same, with this investment intensifying the frequency of testing far beyond what is required by cycling authorities. The results will also be added to the riders’ biological passport.

チーム・サンウェブのCEO(2021年1月1日以降はチームDSMのCEO)であるイワン・スペケンブリンクは、次のように付け加えている。"2021年に向けて、私たちは本当にわくわくしています。私たちは、シマノをはじめとする最高級のコンポーネントやアクセサリーを装備した、スコットの超高速ロードバイクでレースに臨みます。 私たちのチームのスペシャリストたちは、DSM、スコット、そして私たちのすべてのパートナーのチームと密接に協力し、私たちができる限りのベストを尽くせるようサポートします。 さらに、新しいシーズンにはボルボも参加します。 これは悲願であり、新しい年に向けて私たちのモチベーションをさらに高めてくれます。""

DSMとTeam DSMのパートナーシップについては、www.dsm.com/teamdsm をご覧ください。

チームDSMについて

Team DSM are a German-licensed global professional cycling team operating at the highest level of the sport, with a unique scientific and innovative focus which is ideally implemented through a culture of true cooperation. With three programs - Men, Women and Development - under that same umbrella, the team are known for their Keep Challenging mantra: to redefine cycling through cooperation and innovation. The basis of this comes from grassroots development at their Keep Challenging Center and elite sports Campus in the Dreiländer region, in Limburg, where the world’s most promising talents are developed into the best that they can be. Ethics also lay at the heart of their organization, having always worked to the intensified ethical standards of the Movement for Credible Cycling (MPCC). Team DSM are a founding shareholder of Velon; many new and young fans throughout the world are starting to follow professional cycling through modern novelties which are being introduced in cycling by Velon.

詳細はこちら
リーケ・デ・ヨング=トップス

シニア・コミュニケーション・マネージャー
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

デイブ・ヒュージング

投資家対応担当副社長
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

ガレス・ミード

DSMメディアリレーション
+31 45 578 2420

エミリー・ブランマイヤー

チーム・サンウェブ

AI翻訳 dsm-firmenichは、これらの翻訳を使用することによって生じるいかなるエラーや誤解に対しても責任を負いません。