Press Release

11月 9, 2021

DSM社、スコットランドのダリーにBovaer®の新生産拠点を計画

DSMは、スコットランド・エンタープライズの支援を受けて、反芻動物用の新規メタン低減飼料添加物Bovaer®の大規模生産能力を、スコットランドのダリーにある既存工場に新設する計画である。

印刷

ヘーレン(オランダ)、2021年11月9日 07:01 CEST

健康、栄養、バイオサイエンス分野で活躍する科学に基づく世界的な目的主導型企業であるロイヤルDSMは、本日グラスゴーで開催されたCOP26において、スコットランド・エンタープライズ社の支援を受け、スコットランドのダーリーにある既存工場に新工場を建設し、反芻動物用の新規メタン還元飼料添加物Bovaer®の大規模生産能力を実現する予定であることを発表した。  発表の場でスコットランド首相が強調したように、スコットランドは革新と生産を歓迎し支援する環境を提供し、ネットゼロの未来を先導している。  

パリ協定の目標である最大1.5度の温暖化を達成するためには、メタン排出量を削減することが重要である。 メタンの温暖化効果は二酸化炭素よりも持続時間が短く、はるかに強力である。 したがって、メタンを削減すれば、すぐに利益を得ることができる。  COP26の専門家たちは、メタン排出削減にさらに焦点を当てることが大きな効果をもたらすことを強調しており、それは最近発表された2030年までにメタン排出量を30%削減するという世界的な誓約にも表れている。 とりわけ、メタンガスは牛から排出され、牛乳生産による排出量の50%以上が腸管メタンガスの形で排出される。 Bovaer®は牛用の飼料添加物で、反芻動物の腸管メタンガスの排出量を一貫して約30%削減する。 Bovaer®の開発には10年以上の歳月が費やされ、4大陸の13カ国で45の農場試験が実施され、48以上の査読付き研究が独立した科学雑誌に掲載された。

2021年9月上旬、DSMは飼料添加物Bovaer®について、ブラジルとチリで規制当局の完全認可を取得した。 DSMは、短期的な市場開拓のために、初期の商業生産量を確保している。 今後数年間のさらなるスケールアップに備え、ダリーで大規模な新プラントのエンジニアリングを開始し、2025年中の稼働を目指している。  DSMのダリー製造工場は60年以上の歴史があり、高品質の微量栄養素を生産している。 同工場は欧米で唯一のビタミンC生産工場である。

DSMの共同CEOであるジェラルディン・マチェット氏とディミトリ・ド・ブリーズ氏は、次のようにコメントしている。 "まず第一に、メタン排出削減を通じた迅速な気候変動対策の重要性が改めて強調されているCOP26の中で、スコットランド政府が当社のBovaer®生産能力増強を支援してくれたことを嬉しく思います。畜産によるメタン排出という課題に対して、科学的に証明された効果的なソリューションを提供できることを楽しみにしています。食糧システムと気候危機は本質的に関連しているため、  、健全な地球のために持続可能な畜産という課題に取り組むことは極めて重要です。" 

スコットランドのニコラ・スタージョン第一大臣は、、「メタンガスを削減する飼料添加物は、農業部門が気候変動への野望達成に向けて展開する必要のあるソリューションの重要な一部です。今回の数百万ポンドの投資により、スコットランドはこの革新的な製品の本拠地となり、スコットランドがネット・ゼロの未来を実現する上で先導的な役割を果たしていることが明らかになります」と述べた。 

スコティッシュ・エンタープライズのリンダ・ハンナ社長は、「Royal DSMのProject Bovaer®は、世界のネット・ゼロの野望を大きく変える可能性を秘めており、スコットランドがこのプロジェクトの理想的な場所として選ばれたことを嬉しく思います。 スコティッシュ・エンタープライズはパートナーとともに、Royal DSMと緊密に協力し、強力な関係を築き、この世界的な製造機会の対象地としてダリーが選ばれるよう支援しました。 私たちは持続可能な景気回復を支援しており、Royal DSMによるこの投資は、スコットランドの経済を実質的に後押しするものです」と述べた。  また、スコットランドが世界に向けて発信しているメッセージ、すなわち『スコットランドはビジネスのために開かれている』ということも大いに強調されている」。

DSMは最近、2030年までに世界の食料生産と消費のあり方に関連する社会的・環境的な緊急課題に取り組むことを目的とした、定量化可能な一連の新しいコミットメント「Food System Commitments」 を発表した。これらのコミットメントは、DSMがビジネスパートナーとともに最大の好影響を与えられると確信している3つの分野、すなわち「人々の健康」、「地球の健康」、「健全な生活」を対象としている。 DSMのコミットメントの1つは、2030年までに農場での家畜の排出量を2桁削減できるようにすることである。DSMは、家畜が毎日食べる飼料を変えることで、農場からの排出量を大幅に削減することができる。Bovaer®はその代表的な例で、牛1頭あたり1日小さじ4分の1杯で、腸内のメタン排出量を一貫して約30%削減することができ、牛乳1キロ当たりの温室効果ガス排出量を10~12%削減することができる。

Bovaer®について

Bovaer®は、DSMが10年以上かけて研究・開発した牛用飼料添加物です。 牛1頭あたり1日に小さじ4分の1杯のBovaer®を与えるだけで、腸内メタンの排出を乳牛では約30%、肉牛ではさらに高い割合(最大90%)で一貫して削減することができます。 したがって、飼料添加物Bovaer®は、肉、牛乳、乳製品の環境フットプリントの大幅かつ迅速な削減に貢献します。 Bovaer®は、現在までに最も幅広く研究され、科学的に証明された、メタン排出の課題に対する解決策です。 Bovaer®は、給餌後すぐに効果を発揮します。 

ダリーのDSMについて

DSMニュートリショナル・プロダクツ(UK)社は、グラスゴーの南西25マイル、ノース・エアシャーに位置するダリー製造工場で、300人以上の従業員と150~200人の請負業者を抱える、この地域で最も有名な企業のひとつである。 この工場では1958年からビタミン剤を製造しており、現在ではビタミンC、D-パントテン酸カルシウム(ビタミンB5)、パンテノール(プロビタミンB5)が主な製造工程となっている。 

ダリー工場で生産されるすべてのビタミン剤は、ヒトや動物の栄養・健康分野、製薬業界、パーソナルケア業界の多種多様なニーズに対応しています。

ダリー工場は、将来にわたる持続可能性に全力で取り組んでおり、CO₂ 排出量の継続的な削減を実証するため、生産工程とユーティリティ事業の技術改善に重点を置いた大規模な投資を行ってきました。 この作業は、ステップ・チェンジの機会の開発と並行して、さらなる継続的な改善活動を特定するために継続されています。

詳細はこちら
リーケ・デ・ヨング=トップス

シニア・コミュニケーション・マネージャー
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

デイブ・ヒュージング

投資家対応担当副社長
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

アンドレ・ファン・デル・エルセン

EMEAエクスターナル・コミュニケーション・マネージャー 
+31 45 578 2421

デイブ・ヒュージング

インベスター・リレーションズ副社長
+31 45 578 2864

AI翻訳 dsm-firmenichは、これらの翻訳を使用することによって生じるいかなるエラーや誤解に対しても責任を負いません。