Press Release

novembro 9, 2021

DSM planeja nova unidade de produção de Bovaer® em Dalry, Escócia

A DSM está planejando realizar a capacidade de produção em larga escala de seu novo aditivo de ração para ruminantes com redução de metano, o Bovaer®, com uma nova fábrica em sua unidade existente em Dalry, na Escócia, com o apoio da Scottish Enterprise.

Imprimir

Heerlen, NL, 09 Nov 2021 07:01 CEST

A Royal DSM, uma empresa global baseada na ciência e orientada por propósitos, que atua nas áreas de Saúde, Nutrição e Biociência, anunciou hoje na COP26 em Glasgow que está planejando realizar a capacidade de produção em larga escala de seu novo aditivo de ração para ruminantes com redução de metano, o Bovaer®, com uma nova fábrica em sua unidade existente em Dalry, na Escócia, com o apoio da Scottish Enterprise.  Conforme enfatizado pelo Primeiro Ministro da Escócia no anúncio, a Escócia oferece um ambiente acolhedor e favorável à inovação e à produção, e está liderando o caminho para um futuro com zero de emissões líquidas.  

A redução das emissões de metano é fundamental para atingir a meta do Acordo de Paris de um aquecimento máximo de 1,5 grau, especialmente porque o efeito de aquecimento do metano tem vida mais curta e é muito mais potente do que o do dióxido de carbono. Portanto, a eliminação do metano terá retorno imediato.  Os especialistas da COP26 enfatizaram o grande impacto que o foco adicional na redução da emissão de metano pode ter, o que também foi expresso no compromisso global recentemente anunciado, que visa reduzir as emissões de metano em 30% até 2030. Entre outras coisas, o metano é emitido pelas vacas - mais de 50% das emissões da produção de leite vêm na forma de emissão de metano entérico. O Bovaer® é um aditivo para ração de vacas que reduz consistentemente a emissão de metano entérico em aproximadamente 30% para os ruminantes. O esforço para desenvolver o Bovaer® abrangeu mais de 10 anos, 45 testes em fazendas em 13 países em 4 continentes e mais de 48 estudos revisados por pares publicados em revistas científicas independentes.

No início de setembro de 2021, a DSM recebeu aprovações regulatórias completas no Brasil e no Chile para seu aditivo de ração Bovaer®. A DSM tem volumes iniciais de produtos comerciais disponíveis para o desenvolvimento do mercado em curto prazo. Para se preparar para um maior aumento de escala nos próximos anos, foi iniciada a engenharia de uma nova fábrica de grande porte em Dalry, que deve entrar em operação no decorrer de 2025.  A fábrica da DSM em Dalry está em operação há mais de 60 anos e produz micronutrientes de alta qualidade, sendo o único produtor ocidental de vitamina C.

Geraldine Matchett e Dimitri de Vreeze, co-CEOs da DSM, comentaram: "Em primeiro lugar, estamos satisfeitos com o apoio do governo escocês ao desenvolvimento de nossa capacidade de produção de Bovaer®, especialmente no contexto da COP26, onde a importância de uma ação climática rápida por meio da redução das emissões de metano é enfatizada novamente. Estamos ansiosos para oferecer uma solução eficaz e cientificamente comprovada para o desafio das emissões de metano pela agricultura. Como os sistemas alimentares e a crise climática estão intrinsecamente ligados,  é fundamental enfrentar o desafio da criação sustentável de animais para um planeta saudável". 

Nicola Sturgeon, Primeira Ministra da Escócia, disse: "Os aditivos para ração que reduzem o metano são uma parte crucial das soluções que o setor agrícola precisa implementar para alcançar as ambições climáticas. Esse investimento de vários milhões de libras tornará a Escócia o lar desse produto inovador e destaca que a Escócia está liderando o caminho para um futuro sem emissões líquidas". 

A diretora administrativa da Scottish Enterprise, Linda Hanna, acrescentou: "O Projeto Bovaer® da Royal DSM tem o potencial de ser um divisor de águas para as ambições de zero emissões líquidas do mundo e estou muito satisfeita com o fato de a Escócia ter sido escolhida como o local ideal para esse projeto. Juntamente com nossos parceiros, a Scottish Enterprise trabalhou em estreita colaboração com a Royal DSM para construir um relacionamento sólido e fornecer apoio para ajudá-los a escolher Dalry como o local-alvo para essa oportunidade de fabricação global.  Isso também enfatiza muito a mensagem que estamos compartilhando com o mundo: que a Escócia está aberta para negócios".

A DSM lançou recentemente uma série de novos compromissos quantificáveis com o objetivo de enfrentar desafios sociais e ambientais urgentes ligados à forma como o mundo produz e consome alimentos até 2030, os Compromissos do Sistema Alimentar . Esses compromissos abrangem três áreas em que a empresa acredita que pode causar o maior impacto positivo junto com seus parceiros de negócios: Saúde para as Pessoas, Saúde para o Planeta e Meios de Vida Saudáveis. Um dos compromissos da DSM é permitir uma redução de dois dígitos nas emissões de gado nas fazendas até 2030. A DSM pode ajudar a fazer uma redução considerável nas emissões das fazendas, alterando a alimentação que os animais comem todos os dias. O Bovaer® é um excelente exemplo: um quarto de colher de chá por vaca por dia reduzirá consistentemente a emissão de metano entérico em aproximadamente 30% - permitindo uma redução de 10 a 12% nas emissões de gases de efeito estufa por quilo de leite.

Sobre a Bovaer®.

O Bovaer® é um aditivo alimentar para vacas, pesquisado e desenvolvido há mais de 10 anos pela DSM. Apenas um quarto de colher de chá de Bovaer® por vaca, por dia, reduz consistentemente a emissão de metano entérico em aproximadamente 30% para vacas leiteiras e em porcentagens ainda mais altas (até 90%) para vacas de corte. O aditivo alimentar Bovaer®, portanto, contribui para uma redução significativa e imediata da pegada ambiental da carne, do leite e dos produtos lácteos. O Bovaer® é a solução mais extensivamente estudada e cientificamente comprovada para o desafio do metano expelido até hoje. Ao ser alimentado, ele tem efeito imediato. 

Sobre a DSM em Dalry

A DSM Nutritional Products (UK) Ltd é uma das empresas mais proeminentes da região, empregando mais de 300 funcionários e cerca de 150 a 200 prestadores de serviços na unidade de produção de Dalry, situada em North Ayrshire, a 25 milhas a sudoeste de Glasgow. A unidade produz vitaminas desde 1958 e, atualmente, os principais processos de produção são vitamina C, D-pantotenato de cálcio (vitamina B5) e pantenol (pró-vitamina B5). 

Todas as nossas formas de vitaminas produzidas nas instalações de Dalry atendem às necessidades altamente variadas dos setores de nutrição e saúde humana e animal, bem como do setor farmacêutico e de cuidados pessoais.

A unidade de Dalry está totalmente comprometida com a sustentabilidade para o futuro. Fizemos um investimento significativo para demonstrar a redução contínua de nossas emissões de CO₂, que se concentrou em melhorias tecnológicas em nossos processos de produção e operações de serviços públicos. Esse trabalho continua a identificar outras atividades de melhoria contínua, juntamente com o desenvolvimento de oportunidades de mudança gradual.

Para obter mais informações
Lieke de Jong-Tops

Gerente sênior de comunicações
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

Dave Huizing

Vice-presidente de Relações com Investidores
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

Andre van der Elsen

Gerente de Comunicações Externas EMEA 
+31 45 578 2421

Dave Huizing

Vice-Presidente de Relações com Investidores
+31 45 578 2864

Tradução gerada por IA Esta página foi traduzida automaticamente usando IA. Embora nos esforcemos para obter precisão, a tradução pode não ser perfeita e pode interpretar erroneamente o conteúdo original. Para obter informações críticas, consulte o idioma original. Use essas traduções a seu próprio critério. O dsm-firmenich não se responsabiliza por quaisquer erros ou mal-entendidos que possam surgir do uso dessas traduções.