Press Release
5月 30, 2022
2022年5月30日、スイス・ジュネーブ
専門知識を結集してデジタルの未来を開拓し、中国の顧客へのライブの香り体験を強化する
世界最大の香料・嗜好品会社であるフィルメニッヒは、本日、中国・杭州に本拠を置くデジタル香水技術のパイオニアであるScentRealm社と戦略的パートナーシップを締結したことを発表しました。 フレグランスメゾンのノウハウとセンスエクスペリエンスエクスプローラーのノウハウを結集したこのパートナーシップは、中国初の試みです。 このパートナーシップにより、フィルメニッヒは、共同開発したデジタル機器を通じて、顧客および消費者のフレグランスおよびアロマ体験を向上させ、香りのデジタルの未来を探求していきます。
"ScentRealm社との戦略的パートナーシップを発表できることを嬉しく思います。" "私たちは、フレグランスとテイストの創造におけるFirmenichの専門知識とScentRealm社の革新的なデジタル技術を組み合わせることで、中国市場向けの新しい香りとアロマ体験のアプリケーションを探求することができます。" "このコラボレーションは、フレグランスとフレーバー業界をリードする私たちのデジタルイノベーションを強化し、私たちの顧客と中国の消費者のために魅力的な新しい体験を開発します。" と、Firmenich ChinaのPresident、Paul Anderssonは語った。
「我々は、香りと味覚の両方に関する豊富な知識と科学的能力を持つフィルメニッヒ社と提携できることを嬉しく思っています。 我々はまた、革新という同じ価値観を共有し、常に境界を打ち破り、より良い、よりエキサイティングな感覚体験をユーザーに提供します」とScentRealmの創設者兼CEOの黄建偉氏は付け加えた。
中国は、フィルメニッヒにとって将来の成長機会を牽引する重要な戦略的市場です。 2019年に張家港に開設した当社最大のフレーバー製造工場、2019年からの上海のダウンタウンにある当社初のファインフレグランスアトリエ、2021年に開設したユニークなカスタマーエクスペリエンスセンター「スタジオ広州」など、中国における拠点と能力を拡大するために30年以上にわたって一貫した投資を行っています。 フィルメニッヒは、上海、北京、広州、昆明、張家港に商業施設と製造施設を有し、上海には主要な研究センターがあります。
ファーメニッヒはデジタル変革をリードしており、業界初のAIを活用したランドリーケア用フレグランスや、AI技術と人間の創造性を組み合わせることで人工知能が創り出した史上初のフレーバーを発表している。
ScentRealmは中国初の香りのデジタル技術に携わる企業であり、香りのデジタルソリューション・プロバイダーとして、エンドユーザーにより良い香り体験を提供するため、画期的な技術の探求に取り組んでいる。 アジア競技大会の公式パートナーであり、2022年4月には杭州にオフライン体験センター「Scent Metaverse」をオープンした。
連絡先
詳細は まで：
アニー・チェン
電子メール: Annie.song.chen@firmenich.com
電話番号r: +86 13801850568
フィルメニッヒについて
フィルメニッヒ社は、1895年にスイスのジュネーブで設立され、125年にわたり家族経営を続けている世界最大の香料・嗜好品会社である。 フィルメニッヒ社は、香料、フレーバー、原料の研究、創作、製造、販売に特化した企業間取引のリーディングカンパニーである。 世界トップクラスの研究と創造性、そして持続可能性におけるリーダーシップで有名なフィルメニッヒ社は、処方における優れた革新性、幅広く高品質な原料のパレット、バイオテクノロジー、カプセル化、嗅覚科学、味覚調節を含む独自の技術を顧客に提供している。 フィルメニッヒ社の2020年6月末現在の年間売上高は39億スイスフランである。 フィルメニッヒ社に関する詳細は、www.firmenich.com 。