Press Release

5월 30, 2022

피르메니히, 중국 센트알엠과 전략적 파트너십 체결

인쇄

스위스 제네바, 2022년 5월 30일

전문성을 결합하여 디지털 미래를 탐색하고 중국 고객을 위한 라이브 향기 경험을 향상시킵니다.

세계 최대의 비상장 향료 및 맛 전문 기업인 Firmenich는 오늘 중국 항저우에 본사를 둔 선도적인 디지털 향기 기술 기업인 ScentRealm과 전략적 파트너십을 체결했다고 발표했습니다. 향기로운 집과 감각 체험 탐험가의 노하우를 결합한 이 파트너십은 중국에서는 처음 있는 일입니다. 이를 통해 피르메니치는 공동 개발한 디지털 기기를 통해 고객과 소비자를 위한 향기 및 아로마 경험을 향상시키고 향기의 디지털 미래를 탐구할 수 있게 될 것입니다.

"ScentRealm과의 전략적 파트너십을 발표하게 되어 기쁘게 생각합니다. 피르메니히 차이나의 폴 앤더슨 사장은 "우리는 향과 맛 창조에 대한 피르메니히의 전문성과 센트럴름의 혁신적인 디지털 기술을 결합하여 중국 시장을 위한 새로운 향과 아로마 경험 애플리케이션을 개발할 수 있게 되었습니다."라고 말했습니다. "이번 협력을 통해 향료 및 향료 산업에서 선도적인 디지털 혁신을 강화하고 고객과 중국 소비자를 위한 매력적인 새로운 경험을 개발할 것입니다."

"후각과 미각에 대한 풍부한 지식과 과학적 역량을 갖춘 피르메니히와 파트너십을 맺게 되어 기대가 큽니다. 우리는 또한 사용자에게 더 좋고 흥미로운 감각 경험을 제공하기 위해 항상 한계를 뛰어넘는 혁신이라는 동일한 가치를 공유합니다."라고 센트알렘의 설립자 겸 CEO인 황 지안웨이(Huang Jianwei)는 덧붙였습니다.

중국은 피르메니히의 미래 성장 기회를 주도할 핵심 전략 시장입니다. 2019년 장자강에 문을 연 중국 최대 규모의 향료 제조 공장, 2019년 상하이 시내에 문을 연 첫 번째 고급 향료 아틀리에, 2021년 개관한 독특한 고객 체험 센터인 스튜디오 광저우 등 30년 이상 꾸준히 투자하며 중국 내 입지와 역량을 확장해 왔습니다. 피르메니히는 상하이, 베이징, 광저우, 쿤밍, 장자강에 상업 및 제조 시설을 전국적으로 보유하고 있으며 상하이에 주요 연구 센터를 두고 있습니다.

피르메니치는 업계 최초로 AI 증강 세탁 케어 향수를 출시하고, AI 기술과 인간의 창의성을 결합하여 인공지능이 만든 최초의 향을 선보이는 등 디지털 혁신을 선도하고 있습니다.

중국 최초의 디지털 향기 기술 기업이자 디지털 향기 솔루션 제공업체인 ScentRealm은 최종 사용자에게 더 나은 향기 경험을 제공하기 위해 획기적인 기술을 연구하는 데 전념하고 있습니다. 아시안게임 공식 파트너로, 2022년 4월 항저우에 오프라인 체험관인 '향기 메타버스'를 오픈했습니다.

연락처
자세한 내용은 으로 문의하시기 바랍니다:
애니 첸
이메일: Annie.song.chen@firmenich.com
전화 번호r: +86 13801850568

피르메니히 소개

세계 최대 규모의 개인 소유 향료 및 맛 회사인 피르메니치는 1895년 스위스 제네바에서 설립되어 125년 동안 가족 소유로 운영되고 있습니다. Firmenich는 향수, 향료 및 재료의 연구, 제작, 제조 및 판매를 전문으로 하는 선도적인 B2B 기업입니다. 세계적인 수준의 연구와 창의성, 지속 가능성 분야의 리더십으로 유명한 Firmenich는 고객에게 제형 혁신, 광범위한 고품질 원료 팔레트, 생명공학, 캡슐화, 후각 과학 및 맛 조절을 포함한 독점적인 기술을 제공합니다. 2020년 6월 말 기준 Firmenich의 연간 매출액은 39억 스위스 프랑입니다. 펌메니치에 대한 자세한 정보는 www.firmenich.com 에서 확인할 수 있습니다.

AI 생성 번역 이 페이지는 AI를 사용하여 자동으로 번역되었습니다. 정확성을 위해 노력하지만 번역이 완벽하지 않을 수 있으며 원본 콘텐츠를 잘못 해석할 수 있습니다. 중요한 정보는 원어를 참조하세요. 이 번역본은 사용자의 재량에 따라 사용하시기 바랍니다. dsm-firmenich는 이 번역본을 사용함으로써 발생할 수 있는 오류나 오해에 대해 책임을 지지 않습니다.