Press Release
1월 21, 2014
여러 인수 통합과 이에 따른 전략적 방향 전환으로 인해 바젤 지역에서 구조 조정을 발표했습니다.
카이세라우그스트, 스위스, 21 Jan 2014 09:30 CET
바젤 인근 지역의 구조 조정을 발표하는 DSM 뉴트리셔널 프로덕트. 이는 주로 카이세라우그스트의 본사뿐만 아니라 시셀른과 빌리지-노이프에 있는 사이트에도 영향을 미칩니다. 이는 여러 중요한 인수의 통합이 거의 마무리되고 이와 관련된 전략적 방향이 재조정된 결과입니다. 의도된 구현으로 인해 안타깝게도 약 120명의 불가피한 중복 인력이 발생하게 됩니다. 전체적으로 바젤 인근 지역에서 약 3,000명의 직원을 고용하고 있습니다. 직원 대표와의 협의 절차가 시작되었습니다.
Royal DSM(네덜란드 헤이렌)의 사업 법인인 DSM Nutritional Products는 비타민, 카로티노이드, 영양 지질, 효소 및 기타 인간과 동물 영양을 위한 건강 성분을 생산하는 세계 최대의 생산업체입니다. 이 회사는 2003년 F. 호프만-라 로슈로부터 비타민 사업부( & Fine Chemicals)를 인수한 후 설립되었습니다.
특히 2011년과 2012년에는 영양 지질 시장을 선도하는 두 기업, Martek Biosciences(미국 콜롬비아 MD)와 Ocean Nutrition Canada(캐나다 핼리팩스)를 인수하여 지난 3년 동안 큰 폭으로 성장했습니다. 2012년 말, DSM은 인체 영양을 위한 맞춤형 블렌딩 전문업체인 Fortitech(미국 뉴욕 셰넥타디)를 인수했습니다. 가장 최근에는 2013년 상파울루의 토르투가 주테치니카 아그라리아(Tortuga Zootécnica Agrária)를 인수했는데, 이 회사는 목초 사육 소와 젖소를 중심으로 동물 영양과 건강을 위한 유기농 미량 미네랄 분야의 브라질 시장을 선도하는 기업입니다. 전체적으로 약 3,000명의 신규 직원과 북미와 브라질을 중심으로 한 추가 R&D 센터 및 다양한 제조 현장도 이제 DSM 뉴트리셔널 프로덕츠의 일부가 되었습니다.
인수와 전략적 조정의 성공적인 전 세계적 통합 이후, 이제 바젤 주변 지역에서 구조 조정이 예정되어 있습니다 . 한편으로는 R&D 활동의 초점을 새롭게 정의하고 이러한 활동을 핵심 포트폴리오 기둥으로 일관되게 유도하는 것입니다. 반면에 중앙 지원 기능은 보다 효율적인 방식으로 조직화되어 현지 및 지역 자회사와 고객의 요구에 각각 더 잘 적응할 수 있어야 합니다. 회사는 이러한 맥락에서 바젤 인근 지역의 정리해고가 불가피하게 된 것을 유감스럽게 생각합니다.
직원 대표와의 협의 절차가 시작되었으며, 항상 그렇듯이 DSM은 사회적 책임을 다하는 방식으로 법적 프레임워크 내에서 이 절차를 처리하기 위해 최선을 다하고 있습니다.