Press Release

10월 20, 2014

DSM 퍼스널 케어는 다양한 피부 인종의 얼굴 피부 보습과 장벽 기능의 복잡성을 밝히는 데 이정표를 세웠습니다.

코네오케어™ 컨셉 접근법에 따라 DSM 퍼스널 케어는 다양한 피부 인종의 얼굴 피부 보습 및 장벽 기능에 대한 새로운 과학적 통찰력을 공유합니다.

뉴스 및 이벤트 2014

인쇄

카이세라우그스트, 스위스, 20 Oct 2014 12:00 CEST

작년 파리에서 열린 화장품 박람회에서 코네오케어™ 컨셉을 소개하면서 DSM 퍼스널 케어 는 다시 한 번 표피 과학에 대한 강한 의지를 표명했습니다. 이제 다양한 피부 인종의 얼굴 수분 공급과 장벽 기능에 대한 새로운 과학적 인사이트를 공유할 수 있게 되어 전 세계 사람들의 아름다움에 대한 열망을 충족시키기 위한 또 하나의 중요한 단계를 달성하게 되어 기쁘게 생각합니다.

역설적이게도 얼굴은 일반적으로 외부 환경에 가장 많이 노출되는 신체 부위이지만, 얼굴 피부( )는 특히 민감하고 각질층이 다른 곳보다 얇습니다. 하지만 얼굴 피부는 다른 신체 부위의 피부와 다를 뿐만 아니라 그 자체로도 다면적인 특성을 가지고 있습니다.  실제로 저희 R&D 센터는 얼굴 부위별로 수분 및 경표피 수분 손실(TEWL) 수치에 큰 차이가 있음을 발견했습니다.

또한 이러한 차이는 인종에 따라 다르게 나타나고 있어 보다 효율적인 다민족 보습 관리를 위한 상당한 혁신의 기회가 열리고 있습니다. 이 분야에 대한 심층적인 인사이트를 얻기 위해 DSM 퍼스널 케어는 남아프리카 림포포 대학교, 프랑스 뉴톤 테크놀로지스, 영국 AVR 컨설팅과 협력하여 중국, 백인, 인도, 흑인 아프리카 피험자의 얼굴에 대한 상세한 수분 및 TEWL 매핑을 생성하는 광범위한 연구를 진행했습니다.

피부 픽셀을 자동으로 감지하고 다양한 생체 기기 데이터를 이미지에 중첩한 후 각 피사체에 대한 측정값을 보간하는 특수 알고리즘을 개발했습니다. 그 결과, 이제 처음으로 완전 연속적인 얼굴 피부 수분 공급과 TEWL 컬러 맵을 사용할 수 있게 되었습니다. DSM을 통해 얼굴의 짧은 거리에서 눈에 띄는 피부 수분과 TEWL 그라데이션뿐만 아니라 다양한 인종 간의 현저한 차이를 시각화할 수 있게 되었으며, 더 중요한 것은 이를 입증할 수 있게 되었습니다. 예비 데이터는 이미 발표되었으며, 최종 세부 결과는 다가오는 파리에서 열리는 IFSCC 컨퍼런스에서 공개될 예정입니다.

DSM의 피부 생물학 수석 과학자이자 이번 연구 결과의 저자 중 한 명인 라이너 보겔리는 다음과 같이 말합니다: "우리의 데이터는 향후 효능 연구 설계뿐만 아니라 미래의 페이셜 케어 제품 컨셉에도 영향을 미칠 것입니다. 보습 크림은 다양한 얼굴 해부학적 위치의 다양한 특성과 인종별 피부의 다양한 요구 사항을 고려해야 합니다. 이번 연구 결과는 다양한 피부 타입의 다양한 니즈에 대한 깊은 이해를 돕고 강화할 것입니다."

AI 생성 번역 이 페이지는 AI를 사용하여 자동으로 번역되었습니다. 정확성을 위해 노력하지만 번역이 완벽하지 않을 수 있으며 원본 콘텐츠를 잘못 해석할 수 있습니다. 중요한 정보는 원어를 참조하세요. 이 번역본은 사용자의 재량에 따라 사용하시기 바랍니다. dsm-firmenich는 이 번역본을 사용함으로써 발생할 수 있는 오류나 오해에 대해 책임을 지지 않습니다.