Press Release

12월 3, 2019

DSM과 메텍스 엔오비스타, 최초의 메이드 인 유럽산 유전자 변형 없는 화장품 등급 PDO(1.3 프로판디올) 판매를 위한 글로벌 독점 전략적 제휴 발표

이 독점적인 글로벌 전략적 협력은 비-GMO 원료에서 100% 바이오 공급되는 최초의 메이드 인 유럽 화장품 등급의 PDO를 DSM TILAMAR® 브랜드인 TILAMAR® PDO with NØØVISTA로 제공하기 위한 것입니다.

2019 뉴스 및 이벤트

인쇄

카이세라우그스트, 스위스, 03 Dec 2019 18:00 CET

영양, 건강 및 지속 가능한 생활 분야의 글로벌 과학 기반 기업인 로열 DSM과 경쟁력 있고 지속 가능한 발효 공정을 개발하고 산업화하는 생물화학 기업 메타볼릭 익스플로러의 산업 자회사인 메텍스 노비스타(METEX NØØVISTA)는 오늘 DSM 틸라마르(TILAMAR®) 브랜드인 틸라마르® PDO 위드 노비스타™로 비 유전자 변형 원료에서 100% 바이오 공급되는 최초의 유럽산 화장품 등급의 PDO를 제공하기 위한 글로벌 독점 전략적 협력을 체결한다고 발표했습니다.

이번 파트너십을 통해 DSM은 기술 및 성능 제품 포트폴리오를 확장하여 천연 및 지속 가능한 성분에 대한 고객의 기대에 부응할 수 있게 되었습니다. 파트너 간의 공동 노력에 기반한 이번 계약을 통해 메텍스 엔오비스타는 DSM의 세계적 수준의 네트워크( & ) 서비스를 활용하여 퍼스널 케어 업계의 주요 고객들에게 PDO를 제공할 수 있게 되었습니다.

이 독점적인 전략적 협력은 퍼스널 케어 응용 분야에 대한 DSM의 과학적 전문성과 글로벌 고객 범위를 발효를 통한 바이오 기반 기능성 원료 생산에 대한 메텍스 노비스타의 전문성과 결합하여 최초의 메이드 인 유럽 화장품 PDO를 시장에 출시할 예정입니다.

NØØVISTA™가 함유된 TILAMAR® PDO는 모든 화장품 용도에 적합한 용매, 보습제 및 방부제 부스터와 같은 입증된 성능과 이점을 갖춘 다기능성 원료입니다. 프랑스 칼링 생 아볼드에 위치한 새로운 최첨단 METEX NØØVISTA 생산 공장에서 TILAMAR® PDO와 NØØVISTA™를 생산할 예정입니다. 이 사이트는 화장품 등급의 PDO에 대한 전 세계 수요 증가에 대응하기 위해 초기 용량이 5kT에 달할 예정입니다. 이 첫 번째 유럽 공장의 생산은 2020년 말에 시작될 예정입니다.

"오늘 발표는 바이오 원료로 포트폴리오를 확장하는 테크니컬 & 퍼포먼스 성분의 장기 전략의 또 다른 단계인 바이오 원료로 포트폴리오를 확장하는 것을 의미합니다."라고 DSM 퍼스널 케어 & 아로마 성분의 사장 가레스 바커(Gareth Barker)는 말합니다. "퍼스널 케어 업계에서 DSM의 선도적인 입지와 생명공학 분야에서 메텍스 노비스타의 독보적인 연구 개발 전문성을 활용한 이번 협력은 고성능 지속 가능한 제품에 대한 주요 화장품 브랜드의 증가하는 수요에 대응하려는 DSM의 노력을 강화할 것입니다. 이 제품은 바이오 원료로 만들어졌으며 그 과정이 완전히 지속 가능하기 때문에 의식 있는 아름다움에 대한 소비자의 요구를 충족시키려는 DSM의 야망에 기여합니다."

이에 대해 메텍스 엔오비스타의 CEO 앙투안 다르보아는 이렇게 말합니다: "저희의 가치를 공유하는 혁신적이고 지속 가능성을 추구하는 기업( & )인 DSM과의 파트너십을 발표하게 되어 매우 기쁩니다. 발효를 통한 기능성 원료 생산을 통해 자연스러움에 대한 새로운 소비자들의 기대에 부응하고자 하는 메텍스 엔오비스타의 목표를 강력하게 뒷받침할 것입니다. 이번 파트너십을 통해 PDO인 TILAMAR® PDO with NØØVISTA™의 가치를 활용하여 글로벌 시장 도입을 가속화하고 METEX NØØVISTA의 비즈니스 성공을 지원할 수 있을 것으로 믿습니다"라고 말했습니다.

AI 생성 번역 이 페이지는 AI를 사용하여 자동으로 번역되었습니다. 정확성을 위해 노력하지만 번역이 완벽하지 않을 수 있으며 원본 콘텐츠를 잘못 해석할 수 있습니다. 중요한 정보는 원어를 참조하세요. 이 번역본은 사용자의 재량에 따라 사용하시기 바랍니다. dsm-firmenich는 이 번역본을 사용함으로써 발생할 수 있는 오류나 오해에 대해 책임을 지지 않습니다.