Press release
1월 31, 2022
세계 최대의 개인 소유 향료 및 맛 전문 기업인 Firmenich와 차, 커피 및 식물성 솔루션의 선도적 공급업체인 Finlays가 계약을 체결하고, 즉시 효력이 발생하는 Finlays의 유럽 차 및 커피 추출물 포트폴리오에 대한 전체 판매 권한을 Firmenich에 부여했습니다.
스위스 제네바, 스위스, 2022년 1월 31일.
세계 최대의 개인 소유 향료 및 맛 전문 기업인 Firmenich와 차, 커피 및 식물성 솔루션의 선도적 공급업체인 Finlays가 계약을 체결하고, 즉시 효력이 발생하는 Finlays의 유럽 차 및 커피 추출물 포트폴리오에 대한 전체 판매 권한을 Firmenich에 부여했습니다.
"이번 파트너십에 대해 매우 기대가 큽니다."라고 Firmenich's Taste의 유럽 담당 수석부사장인 카렐 스토섹(Karel Stoschek) & Beyond business가 말했습니다. "우리 고객들은 피르메니히와 핀레이의 제품 개발 전문성을 결합하여 자체 혁신 및 신제품 개발 프로세스를 간소화하고 자연, 웰빙, 지속가능성이라는 소비자 메가트렌드를 활용하는 더 나은 제품을 개발하는 데 도움을 받을 수 있습니다."
이 새로운 계약의 일환으로, 피르메니히는 유럽에서 핀레이의 추출물 사업의 두 가지 핵심 부분인 세계 최고의 콜드브루 커피 포트폴리오와 차 추출물 포트폴리오를 상업화하는 데 집중할 예정입니다. 콜드 브루 커피 포트폴리오는 유럽 지역에서 빠르게 성장하는 세그먼트에 서비스를 제공하며, 독특하고 부드럽고 풍부한 풍미를 경험할 수 있는 독점적인 프로세스를 사용하여 만들어집니다. 핀레이의 차 추출물 포트폴리오에는 다양한 건강상의 이점과 관련된 생리 활성 화합물이 풍부한 프리미엄 천연 차 추출물인 웰빙 컬렉션이 포함되어 있습니다. 이 추출물은 핀레이의 자체 차 농장에서 지속 가능한 방식으로 공급되며, 당일 찻잎을 수확하고 추출할 수 있는 현장 추출 시설을 갖추고 있어 신선한 맛과 천연 생리 활성 성분을 보존할 수 있습니다.
"더 건강한 천연 재료에 대한 소비자 수요가 그 어느 때보다 높은 시기에 Firmenich와 Finlays가 힘을 합치게 되었습니다."라고 Finlays 그룹 사업 개발 책임자인 Rachel Jones는 말합니다. "Firmenich의 강력한 시장 커버리지, 맛에 대한 깊은 이해, 응용 노하우를 통해 Finlays 제품이 유럽에서 더 많은 고객에게 다가갈 수 있게 되어 식품 & 음료 업계가 차와 커피 재료를 활용한 혁신적인 레시피를 개발하여 진화하는 고객의 기대치를 충족할 수 있게 될 것입니다."
새로운 계약에 따라 피르메니히는 핀레이 팀의 지원을 받아 상업적 관계부터 간단한 관리까지 전체 판매 프로세스를 책임집니다. 이 파트너십은 핀레이의 차 및 커피 추출물 제품군에만 초점을 맞추고 있으며, 유럽 시장에만 적용됩니다.
"천연 음료의 세계는 역동적인 혁신의 온상이며 지속 가능한 성장을 위한 무수한 기회를 제공합니다."라고 핀레이즈 그룹 전무이사 가이 챔버스(Guy Chambers)는 말합니다. "피르메니히와의 새로운 파트너십은 수풀에서 컵까지 최고를 제공한다는 핀레이의 사명을 뒷받침하며, 유럽 고객에게 독특하고 흥미로운 솔루션을 제공하는 데 도움이 될 것입니다."
"피르메니히와 핀레이는 모두 개인 소유 기업이며, 자연적이고 지속 가능한 재료로 더 건강한 식음료를 만든다는 비슷한 목적 중심의 사명을 공유하고 있습니다." 피르메니히의 Naturals 플랫폼, 크리에이션 및 포트폴리오 담당 부사장인 Amaury Roquette는 이렇게 말합니다. "이번 파트너십은 더 자연스럽고 지속 가능한 재료로 더 건강하고 맛 좋은 음식 & 음료를 만들어 전 세계 사람들의 웰빙을 향상시켜 & 지구의 식단 변화를 가속화하려는 Firmenich의 노력을 더욱 강화합니다."
폴 빌렌
Paul.Beelen@dsm-firmenich.com
1895년 스위스 제네바에서 설립되어 126년 동안 가족 소유로 운영되고 있는 세계 최대 규모의 개인 소유 향수 및 맛 전문 회사인 피르메니히. Firmenich는 향수, 향료 및 재료의 연구, 창작, 제조 및 판매를 전문으로 하는 향료 및 맛 시장에서 주로 활동하는 선도적인 B2B 기업입니다. 세계적 수준의 연구와 창의성, 지속 가능성 분야의 리더십으로 유명한 Firmenich는 고객에게 제형 혁신, 광범위한 고품질 원료 팔레트, 생명공학, 캡슐화, 후각 과학 및 맛 조절을 포함한 독점적 기술을 제공합니다. 2021년 6월 말 기준 피르메니히의 연간 매출액은 43억 스위스 프랑이며, 자세한 정보는 www.firmenich.com 에서 확인할 수 있습니다.
Swire Group의 계열사인 Finlays는 전 세계 음료 브랜드 소유주에게 차, 커피 및 식물성 솔루션을 제공하는 선도적인 독립 B2B 공급업체입니다. 1750년에 설립된 Finlays는 1817년부터 차를, 1911년부터 커피를 공급해 왔으며 커피와 차 추출 분야의 선도적인 선구자입니다. 오늘날 전 세계에 깊은 뿌리를 내리고 독보적인 경험과 전문성을 갖춘 크리테오는 브랜드 소유주가 수풀에서 컵까지 최고의 제품을 생산할 수 있도록 지원함으로써 천연 음료의 잠재력을 발휘할 수 있는 최적의 위치에 있습니다. 자세한 내용은 www.Finlays.net