Press Release

2월 14, 2024

그룹에서 동물 영양 및 건강 사업을 분리하는 DSM-Firmenich

보도 자료 회사 소식

인쇄

동물 영양을 분리하는 DSM-Firmenich 그룹의 건강 사업
  • 영양, 건강, 미용에 집중하여 dsm-firmenich가 우수한 혁신 주도 성장을 더욱 효과적으로 추진할 수 있도록 지원합니다. 그룹에서 동물영양 & 건강을 분리하여 비타민 수익 변동성에 대한 dsm-firmenich의 노출을 최소화하고 장기 전략에 따라 자본 집약도를 낮춥니다.
  • 동물 영양 & 건강 사업의 잠재력은 다른 소유 구조를 통해 가장 잘 실현될 수 있습니다. 동물 영양 & Health는 비타민, 프리믹스, 성능 솔루션 및 정밀 영양의 독특하고 통합된 조합을 통해 글로벌 리더로서의 차별화된 입지를 강화할 것입니다.

카이세라우그스트(스위스), 헤이를렌(네덜란드), 2024년 2월 15일

영양, 건강 및 미용 분야의 혁신 기업인 dsm-firmenich(이하 "회사" 또는 "그룹")가 오늘 그룹에서 동물 영양 & 건강("ANH") 사업을 분리하는 절차에 착수한다고 발표했습니다. ANH는 다른 그룹과는 다른 역학 관계에 따라 움직이고 있으며, 비타민 시장의 전례 없는 도전으로 더욱 분명해졌습니다. 회사는 모든 잠재적 분리 옵션을 고려할 수 있는 다른 소유 구조를 통해 ANH 비즈니스의 잠재력을 최대한 실현할 수 있다고 믿습니다. 회사는 2025년 중으로 사업을 분리할 수 있을 것으로 예상하고 있습니다. 

dsm-firmenich의 CEO인 디미트리 드 브리즈는 다음과 같이 말했습니다: "프리미엄, 고성장, 탄력적인 부문에서 혁신을 촉진하여 진보를 실현하는 것이 dsm-firmenich의 목적입니다. ANH는 수년에 걸쳐 업계에서 진정한 리더가 되기 위해 구축한 환상적인 비즈니스입니다. 지금은 어려운 순간이지만, 분리가 기업과 직원 모두에게 더 나은 결과를 가져오고 궁극적으로 모든 이해관계자에게 더 나은 가치를 창출할 수 있다고 굳게 믿습니다."

분사를 통해 dsm-firmenich는 영양, 건강 및 미용 분야의 세계적인 리더로서 입지를 강화할 수 있을 것입니다. 향수 & 뷰티(P&B); 맛, 질감 & 건강(TTH), 건강, 영양 & 케어(HNC)에 집중함으로써 회사는 상호 보완적인 세계적 수준의 과학적 연구, 기술 및 제조 우수성을 더욱 발전시킬 수 있습니다. 이러한 비즈니스에 집중함으로써 상업적 잠재력과 시너지가 강화되어 견고한 수익과 함께 매력적이고 일관된 성장 전망을 뒷받침할 것으로 기대됩니다.

이 과정의 일환으로 분리될 것으로 예상되는 ANH 사업의 경계가 검토되고 있습니다. TTH의 중요한 부문인 유제품 산업 전반에서 배출량을 줄이는 데 있어 보바에르의 중요한 역할과 건강 보조 식품 분야에서 베라마리스가 가진 상당한 잠재력을 고려할 때, 두 사업부는 그룹에 계속 남을 것으로 예상됩니다.

이보 란스베르겐은 계속해서 ANH 비즈니스를 이끌게 됩니다. 1997년에 입사하여 2019년부터 ANH를 이끌고 있습니다.

동물 영양 & 건강 부문 사장 이보 란스베르겐은 다음과 같이 말했습니다: "ANH에는 규모, 고유한 포트폴리오, 독보적인 혁신 역량을 갖춘 글로벌 리더로서 고객이 가장 어려운 식량 안보 문제를 해결하고 지속 가능한 축산업을 만드는 데 중점을 둔 전략으로 고객을 지원하는 놀라운 팀이 있습니다. 세계적인 수준의 팀이 ANH 전략을 추진할 수 있게 되어 기대가 큽니다."  

ANH는 보다 지속 가능한 축산업을 통해 증가하는 인구를 지원하는 데 이상적인 위치에 있는 가장 완벽한 원료 포트폴리오를 갖춘 세계적인 선도 기업입니다. 카이세라우흐스트에 본사를 둔 ANH는 지난해 약 6,000명의 직원과 함께 30억 유로 이상의 매출을 달성했습니다. 고객이 건강한 동물성 단백질을 효율적이고 지속 가능하게 공급하는 동시에 데이터의 힘을 활용하여 축산업을 더욱 지속 가능하고 생산적이며 투명하게 만들 수 있도록 지원합니다. 전 세계에 걸쳐 고유한 프리믹스 네트워크를 구축하여 글로벌 제품을 현지 솔루션과 함께 제공하고 정밀 서비스 역량을 활용할 수 있도록 지원합니다.

전 세계 비타민 시장은 장기적인 침체기를 겪고 있으며, 이는 주로 동물성 시장의 비타민 가격에 대한 전례 없는 주기적 압박으로 인해 발생했습니다. 이는 농가의 사료 효율 생산량 관리를 위한 중요한 도구를 제공하는 성능 솔루션 비즈니스의 강력한 성과로 인해 부분적으로 완화되었습니다. ANH를 분리함으로써 향후 비타민 수익 변동성에 대한 dsm-firmenich의 노출을 줄일 수 있습니다.

2023년 6월에 발표한 비타민 혁신 프로그램의 일환으로 공장 폐쇄, 시장 출시 경로 간소화, 서비스 수준 최적화 등 비용 절감 계획에서 상당한 진전을 이루고 있습니다. 2024년에는 조정 EBITDA에서 1억 유로, 2025년에는 2억 유로의 이익을 실현할 수 있을 것으로 확신합니다.

이 과정에서 dsm-firmenich는 새로운 소유 구조로 전환하는 동안에도 ANH 비즈니스와 시장을 선도하는 팀, 그리고 고객에게 우수한 서비스를 제공하여 비즈니스의 잠재력을 최대한 발휘할 수 있도록 최선을 다할 것입니다.

 

자세한 내용은 문의하시기 바랍니다:

DSM-피르메니히 미디어 문의: media@dsm-firmenich.com 

DSM-피르메니히 투자자 관계 문의: investors@dsm-firmenich.com

 

중요 고지 사항 및 미래예측 진술

본 발표는 모든 관련 지역에서 노사 협의회 및 직원 대표(필요한 경우)와의 협의 등 관례적인 조건의 충족을 전제로 하는 의사 표명이며

이 보도 자료에는 dsm-firmenich의 미래 (재무) 실적 및 위치와 관련된 미래예측 진술이 포함되어 있습니다. 이러한 진술은 dsm-firmenich의 현재 기대, 추정 및 예상과 현재 회사가 이용할 수 있는 정보를 기반으로 합니다. dsm-firmenich는 이러한 진술에는 예측하기 어려운 특정 위험과 불확실성이 수반되므로 실제 성과 및 위치가 이러한 진술과 크게 달라질 수 있는 요인이 많다는 점을 독자들에게 경고합니다.   또한 dsm-firmenich가 통제할 수 없는 여러 요인을 포함한 다양한 이유로 인해 제안된 ANH 분리가 예상 기간 내에 결정되고 완료될지 또는 전혀 완료되지 않을지 보장할 수 없습니다. 또한 dsm-firmenich 또는 별도의 ANH 비즈니스가 잠재적인 전략적 이익, 시너지 또는 기회를 실현할 수 있다는 보장이나 이와 관련하여 주주가 특정 수준의 수익을 달성할 수 있다는 보장도 없습니다. dsm-firmenich는 법률에서 요구하지 않는 한 이 보도자료에 포함된 진술을 업데이트할 의무가 없습니다. 이 보도 자료의 영어 버전이 다른 언어 버전보다 우선합니다.

편집자 참고 사항

dsm-firmenich 소개:

영양, 건강, 미용 분야의 혁신 기업인 dsm-firmenich는 전 세계적으로 증가하는 인구의 건강을 위해 필수 영양소, 맛, 향을 재창조, 제조, 조합하여 제품을 개발합니다. 천연 및 재생 가능한 원료와 유명한 과학 및 기술 역량을 갖춘 포괄적인 솔루션을 통해 생활에 필수적이고 소비자에게 바람직하며 지구에 더 지속 가능한 제품을 만들기 위해 노력하고 있습니다. dsm-firmenich는 유로넥스트 암스테르담에 상장된 스위스계 네덜란드 기업으로, 약 60개국에서 사업을 운영하며 120억 유로 이상의 매출을 올리고 있습니다. 약 30,000명의 전 세계 직원으로 구성된 다양한 팀이 매일, 어디서나, 수십억 명의 사람들을 위해 진보를 실현하고 있습니다.

 

AI 생성 번역 이 페이지는 AI를 사용하여 자동으로 번역되었습니다. 정확성을 위해 노력하지만 번역이 완벽하지 않을 수 있으며 원본 콘텐츠를 잘못 해석할 수 있습니다. 중요한 정보는 원어를 참조하세요. 이 번역본은 사용자의 재량에 따라 사용하시기 바랍니다. dsm-firmenich는 이 번역본을 사용함으로써 발생할 수 있는 오류나 오해에 대해 책임을 지지 않습니다.