Press Release

2월 23, 2011

DSM, 2010년 실적 호조 보고 및 배당금 1.35유로 인상 제안

연간 영업 이익은 74% 증가한 7억 5,200만 유로, 보통주당 배당금 12.5% 인상 제안.

인쇄

헤이렌, 네덜란드, 23 Feb 2011 07:15 CET

  • 비전 2010 전략의 성공적 완료, 이제 DSM이 집중 성장을 주도합니다.
  • 4분기 계속 영업 영업이익은 17% 증가한 1억 7천만 유로를 기록했습니다.
  • 계속 영업으로 인한 연간 영업이익이 74% 증가한 7억5200만 유로를 기록했습니다.
  • 매우 우수한 영양 성과가 생명과학 성과를 견인합니다.
  • 재료 과학 결과의 획기적인 개선
  • 2010년 영업 활동으로 인한 11억 유로의 견조한 현금 흐름 지속
  • 2010년 보통주당 배당금 12.5%에서 1.35유로로 인상 제안
  • 2011년은 2013년 목표를 달성하기 위한 DSM의 또 다른 강력한 한 해가 될 것으로 예상됩니다.

이번 조사 결과에 대해 DSM 경영위원회의 CEO 겸 의장인 페이케 시즈베스마는 다음과 같이 말했습니다: "2010년의 재무 실적은 혁신과 전 세계 고객에 대한 집중, 그리고 경제 환경 개선에 따른 비용 및 현금 관리가 반영된 것으로, 매우 자랑스럽게 생각합니다. 생명과학 사업 중 뉴트리션 사업은 계속해서 매우 양호한 실적을 기록했지만 제약 사업은 개선이 필요했습니다. 재료 과학 사업부는 폴리머 중간체 부문에서 기록적인 실적을 달성하며 한 해 동안 상당한 개선을 이루었습니다.

"2010년은 DSM이 생명과학 및 재료과학에 집중하는 회사로 변모하는 마지막 해였습니다. 우리는 약속한 기간 내에 나머지 비핵심 자산을 매각하는 등 비전 2010 전략을 성공적으로 완료했습니다. 그 후 일련의 중요한 거래를 통해 우리는 마르텍 인수와 항감염성 사업을 위한 시노켐과의 합작 투자 발표에서 알 수 있듯이 'DSM in motion: 집중 성장 추진' 전략의 다음 단계를 위한 강력한 성장 플랫폼을 추가로 구축하기 시작했습니다. 2010년은 새로운 전략적 성장과 수익성 목표를 달성할 수 있는 기반을 마련했다고 확신하며, 따라서 2010년 9월에 발표한 1.30유로 대신 배당금을 1.20유로에서 1.35유로로 인상할 것을 제안합니다."

주요 수치
Q4 2010Q4 2009+/-in € 백만회계연도 2010회계연도 2009+/-
    작업을 계속합니다:   
2,0821,75818%Net 판매8,1766,72522%
2762606%영업 이익 감가상각비 상각 전 영업이익 & 상각비 (EBITDA)1,16183439%
17014517%영업 이익(EBIT)75243374%
136137 영양569521 
1216 제약732 
3023 성능 자료17968 
5511 폴리머 중간체1926 
-63-42 기타 활동-195-194 
    운영이 중단되었습니다:   
120258 순매출8741,141 
1415 감가상각 전 영업이익 & 상각 전 영업이익(EBITDA)11783 
10-3 영업 이익(EBIT)8610 
   총 DSM:   
2,2022,0169%Net 판매9,0507,86615%
18014227%영업 이익(EBIT)83844389%
11789 순이익   전 예외 항목547244 
32-149 예외적인 항목의 순 결과-4093 
149-60 순이익 507337 
   순 수익 당 보통 공유 in €:   
0.630.54 예외 항목 전, 계속 운영2.891.44 
0.89-0.39 예외 항목 포함, 총 DSM3.032.01 

아래에서 재무제표를 포함한 보도 자료 전문을 확인할 수 있습니다.

번역 면책 조항 이 페이지는 AI를 사용하여 자동으로 번역되었습니다. 정확성을 목표로 하지만, 번역이 완벽하지 않거나 원본 내용을 잘못 해석할 수 있습니다. 중요한 정보는 원본 언어 버전을 참조하시기 바랍니다. AI 번역은 사용자의 재량에 맡깁니다. DSM‑Firmenich는 이러한 번역으로 인한 오류나 오해에 대해 책임을 지지 않습니다.