Press Release

9월 29, 2011

자본 시장의 날에 전략 진행 상황을 시장에 업데이트하는 DSM

DSM은 집중적인 포트폴리오 혁신의 시대에서 '새로운 DSM'의 지속 가능하고 수익성 있는 성장을 극대화하는 향후 몇 년간을 위한 전략으로 전환하는 전략의 진척 상황을 투자 커뮤니티에 업데이트합니다.

인쇄

헤이렌, 네덜란드, 29 Sep 2011 09:30 CEST

글로벌 생명과학 및 재료과학 기업인 Royal DSM은 오늘과 내일 연례 자본시장의 날 행사에서 금융 커뮤니티를 대상으로 'DSM in Motion: 집중 성장 전략 추진'의 진행 상황을 업데이트할 예정입니다. 또한 2011년 전망도 확인했습니다.

페이케 시베스마(Feike Sijbesma) DSM 경영위원회 CEO 겸 의장은 다음과 같이 말했습니다: "글로벌 경제와 관련된 불확실성이 높아진 상황에서 생명과학 및 재료과학 회사로의 전환을 완료한 DSM은 건강, 영양, 재료 분야에서 균형 잡히고 상대적으로 탄력적인 포트폴리오를 갖추며 좋은 입지를 다지고 있습니다. 우리는 전략을 실행하는 데 있어 좋은 진전을 보이고 있으며 2013년 목표를 달성하기 위해 순조롭게 진행되고 있습니다."

오늘 컨퍼런스에서 DSM은 투자 커뮤니티를 대상으로 집중적인 성장 추진이라는 DSM의 진행 상황을 업데이트할 예정입니다. 이 전략은 집중적인 포트폴리오 혁신의 시대에서 '새로운 DSM'의 지속 가능하고 수익성 있는 성장을 극대화하는 향후 몇 년간을 위한 전략으로 전환하는 것을 의미합니다. 회사는 2013년 14억~16억 유로의 EBITDA 목표와 15% 이상의 ROCE를 달성하기 위해 좋은 진전을 보이고 있다고 생각합니다.

다음 정보가 제공됩니다:

  • DSM은 2013년과 2015년의 야심찬 재무 목표를 순조롭게 달성하고 있습니다.
  • 최근 다우존스 지속가능성 지수에서 슈퍼섹터 리더로 다시 한 번 선정된 DSM은 지속가능성에 대한 열망을 달성하기 위해 좋은 진전을 보이고 있습니다.
  • 영양: 마텍의 통합과 이익 성장으로 양호한 진전을 이루었고, 스위스 프랑 강세가 3분기에도 클러스터의 실적에 영향을 미쳤으며, 클러스터는 성장 전략과 관련하여 순조롭게 진행되고 있습니다.
  • 제약: 방금 설립한 DSM 시노켐 제약-JV는 2015년까지 매출액을 > 6억 유로, EBITDA 마진 > 15%로 늘리는 것을 목표로 하고 있으며, DPP를 위한 파트너십을 추진하고 있습니다.
  • 성능 소재: 선별적 인수를 통해 강화된 혁신적이고 지속 가능한 솔루션을 기반으로 한 강력한 성장 & 파트너십
  • 폴리머 중간체: 글로벌 리더십 입지를 더욱 강화할 것이며, 중국에 두 번째 생산 라인을 건설 중입니다.
  • 바이오 기반 제품 & 서비스: 효모 분야 1위, 효소 분야 3위 DSM은 2세대(셀룰로오스) 바이오 에탄올 분야에서 확고한 입지를 구축하고 있으며, 대규모 바이오 기반 숙신산 공장을 건설 중입니다.
  • 바이오메디컬: 지속적인 높은 성장세(> 연간 15%) 예상
  • DSM, 2011년 전망 확인: 2011년은 견조한 한 해가 될 것으로 예상되며, 한 해 동안 전반적인 비즈니스 가정에 큰 변화가 없다는 가정 하에 2013년 목표 달성을 향한 순조로운 진전이 있을 것으로 전망됩니다.

번역 면책 조항 이 페이지는 AI를 사용하여 자동 번역되었습니다. 정확성을 목표로 하지만, 번역이 완벽하지 않거나 원본 내용을 잘못 해석할 수 있습니다. 중요한 정보는 원본 언어 버전을 참조해 주시기 바랍니다. AI 번역은 사용자의 재량에 따라 사용하시기 바랍니다. DSM‑Firmenich는 이러한 번역으로 인해 발생하는 오류나 오해에 대해 책임을 지지 않습니다.