Press Release

11월 5, 2013

DSM, 어려운 시장에서도 긍정적인 모멘텀 유지

2012년 3분기의 2억 7,000만 유로에 비해 3분기 EBITDA는 3억 4,200만 유로로, 어려운 거시 경제 환경이 지속되고 있음에도 불구하고 27%의 개선이 실현되었습니다.

인쇄

헤이렌, 네덜란드, 05 Nov 2013 07:15 CET

  • DSM은 2012년 3분기 대비 27% 높은 3분기 EBITDA를 기록했습니다(3억 4,200만 유로 대 2억 7,000만 유로).
  • 2012년 3분기 대비 23% 증가한 생명과학 EBITDA
  • 2012년 3분기 대비 27% 증가한 재료 과학 EBITDA 
  • 2012년 3분기보다 높은 3분기 영업 활동 현금 흐름 3억1천만 유로
  • 2013년 3분기 핵심 주당 순이익은 2012년 3분기 대비 28% 증가했습니다.
  • 2013년 연간 전망 변경 없음

생명과학 및 재료과학 기업인 Royal DSM은 오늘 3분기 EBITDA가 3억 4,200만 유로로 2012년 3분기의 2억 7,000만 유로에 비해 크게 증가했다고 발표했습니다. 이러한 27%의 개선은 거시 경제 환경이 계속 어려워지고 있음에도 불구하고 달성한 성과입니다. 

이번 조사 결과에 대해 DSM 경영이사회 CEO 겸 의장인 페이케 시베스마(Feike Sijbesma)는 다음과 같이 말했습니다: "불리한 환율 변동으로 인한 초기 영향과 계속되는 거시 경제 환경의 어려움에도 불구하고 모든 비즈니스 클러스터에서 수익성이 증가했다는 소식을 전하게 되어 기쁘게 생각합니다. Nutrition은 3분기 말에 나타난 몇 가지 역풍에도 불구하고 좋은 성과를 이어갔습니다. 재료 과학 부문도 높은 수익과 함께 견고한 실적을 달성했습니다.

우리는 인수를 완전히 통합하고 시너지를 창출하는 데 집중하고 있으며, 광범위한 수익 개선 프로그램의 지속적인 성공과 함께 DSM의 수익률을 개선하는 데 도움이 될 것입니다. 현재 거래 조건은 3분기 말과 비슷하지만 환율은 악화되었습니다. 그럼에도 불구하고 올해 연간 EBITDA가 크게 증가할 것으로 예상됩니다. 자본 시장의 날에 제시된 2013년 전망은 변함없이 유지됩니다."

주요 수치
2013년 3분기 3분기 2012년+/-in € 백만볼륨가격/믹스교환. 요금기타
2,3972,3044%Net 판매5%-2%-4%5%
1,06194512%영양5%-3%-4%14%
1831726%제약6%4%-4% 
7007030%성능 자료6%-2%-3%-1%
374384-3%폴리머 중간체3%-3%-3% 
36353%혁신 센터0%6%-3% 
4365 기업 활동    
2013년 3분기 3분기 2012년+/-in € 백만1월 - 9월 20131월 - 9월 2012+/-
34227027%EBITDA99886615%
24220220%영양70658920%
124200%제약342631%
847217%성능 자료2462288%
281675%폴리머 중간체83115-28%
-4-4 혁신 센터-11-29 
-20-20 기업 활동-60-63 
14811133%핵심 순이익43337815%
13610332%순이익, 예외 항목 제외 전39836210%
1178144%순이익, 예외 항목 제외 후34826730%
0.860.6728%핵심 주당순이익(€/주)2.532.2910%
0.760.6125%예외 항목 제외 전 주당 순이익, (€/주)2.272.156%
0.650.4738%예외 항목 제외 후 주당순이익, (€/주)1.981.5726%
310253 영업 현금 흐름463547 
175186 자본 지출(현금)507474 
   순부채2,0431,668 * 

* 2013년 연말

아래에서 재무제표를 포함한 보도 자료 전문을 확인할 수 있습니다.

자세한 정보
리케 드 종탑

선임 커뮤니케이션 관리자
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

데이브 후이징

투자자 관계 담당 부사장
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

미디어 홍보

+31 45 578 2420

투자자 관계

+31 45 578 2864

AI 생성 번역 이 페이지는 AI를 사용하여 자동으로 번역되었습니다. 정확성을 위해 노력하지만 번역이 완벽하지 않을 수 있으며 원본 콘텐츠를 잘못 해석할 수 있습니다. 중요한 정보는 원어를 참조하세요. 이 번역본은 사용자의 재량에 따라 사용하시기 바랍니다. dsm-firmenich는 이 번역본을 사용함으로써 발생할 수 있는 오류나 오해에 대해 책임을 지지 않습니다.