Press Release

7월 1, 2015

2015 투르 드 프랑스에서 라이더들의 반바지를 제작한 Dyneema®

반바지는 충돌 시 허벅지를 더욱 안전하게 보호할 수 있도록 Dyneema® 섬유를 사용한 새로운 원단을 사용했습니다.

인쇄

투르 드 프랑스 2015에서 팀 자이언트-알페신 라이더들의 반바지에 사용된 DSM의 Dyneema® 섬유

헤이렌, 네덜란드, 01 Jul 2015 12:00 CEST

글로벌 생명과학 및 재료과학 기업인 로얄 DSM과 팀 자이언트-알페신은 오늘 팀 선수들이 올해 투르 드 프랑스에서 새로운 사이클링 보호복을 착용할 것이라고 발표했습니다. 새로운 반바지는 허벅지 보호를 강화하기 위해 다이니마® 섬유가 포함된 새로운 원단을 사용했습니다.

DSM’s Dyneema® fiber powers Team Giant-Alpecin riders’ shorts in Tour de France 2015

DSM과 Team Giant-Alpecin 은 2015년 1월에 혁신 파트너십( )을 발표했습니다. 이번 파트너십을 통해 팀 자이언트-알페신은 DSM의 혁신적인 역량을 활용할 수 있게 되었습니다. DSM은 생명과학 및 재료과학 분야의 광범위한 지식을 바탕으로 팀 라이더의 성능과 안전을 향상시킬 수 있는 소재 및 영양 분야의 새로운 혁신 기술을 개발하는 데 도움을 줄 것입니다. 또한 아마추어 사이클리스트들에게도 혜택을 줄 수 있도록 혁신 기술을 시장에 선보일 예정입니다.

세계에서 가장 강한 섬유로 알려진 DSM의 브랜드인 Dyneema 는 사이클리스트에게 가장 취약한 부위 중 하나인 허벅지 부위를 보호하기 위해 반바지에 적용된 새로운 원단에 사용되었습니다. 이 쇼츠는 사이클리스트의 중요한 편안함 요건을 충족하는 동시에 보호 기능을 강화하여 심각한 부상의 위험을 줄여줍니다. 이 혁신은 2012년 올림픽에서 네덜란드 사이클 선수들을 위해 DSM이 개발했던 기술을 기반으로 합니다.

새로운 반바지는 DSM 과학자들과 원단 제조 파트너인 타이아나, 자이언트-알페신의 기술진, 의류 공급업체 에텍선도의 긴밀한 협력의 결과물입니다.

이 반바지는 오늘 위트레흐트에서 열린 투르 드 프랑스 대표팀 선발 발표회에서 선보였습니다. DSM의 경영 이사회 멤버인 디미트리 드 브리즈는 다음과 같이 말했습니다: "다이니마 섬유를 포함한 새로운 반바지를 선보이게 되어 자랑스럽습니다. 저도 열정적인 아마추어 사이클리스트로서 안장 위에서 자신감 있고, 안전하고, 편안하게 스포츠에 집중할 수 있는 것이 얼마나 중요한지 잘 알고 있습니다. 팀 선수들의 성공적인 레이스를 기원하며, 앞으로도 선수들의 경기력과 안전에 더욱 기여할 수 있는 새로운 방법을 모색할 것입니다."

팀 자이언트-알페신의 CEO인 이완 스페켄브링크는 다음과 같이 말했습니다: "새로운 반바지가 정말 마음에 듭니다. 라이더가 퍼포먼스에 최대한 집중하려면 안전하고 편안하게 느껴야 합니다. 안타깝게도 라이더는 때때로 충돌을 일으킵니다. 다이니마가 제공하는 보호와 안전성은 라이더의 상처와 부상을 줄이는 데 크게 도움이 되어 경기력에 긍정적인 영향을 미칩니다."

에트세온도의 설립자 파코 로드리고, "팀 전문가 및 DSM과 함께 이 새로운 빕 숏을 개발했습니다. 저희는 편안함과 보호라는 두 가지 요구를 모두 충족시켜야 하는 이 신제품을 개발하기 위해 도전했습니다. 이 혁신이 가장 까다로운 레이스 상황에서도 라이더들이 안정감과 편안함을 느낄 수 있도록 도와줄 것이라고 확신합니다."

DSM과의 파트너십을 통해 지금까지 팀 자이언트-알페신은 세 가지 제품을 제공받았습니다. 팀 라이더들은 새로운 반바지 외에도 신체의 자연 면역 체계를 지원하고 소화기 건강을 증진하는 데 중요한 역할을 하는 임상적으로 가장 많이 연구된 프로바이오틱스 균주인 100% 락토바실러스 GG가 함유된 컬처렐® 헬스 앤 웰니스( )를 이용할 수 있으며, 이는 며칠 또는 몇 주에 걸쳐 진행되는 레이스 기간 동안 체력을 유지해야 하는 프로 사이클리스트에게 중요한 혜택입니다*.

2004년 올림픽을 위해 DSM이 처음 개발한 단백질 가수분해물인 펩토프로®를 함유한 빠른 회복 음료도 출시되어 있으며, 이후 몇 가지 주요 영역에서 개선되었습니다. 펩토프로( )는 소화가 필요 없고 체내에 빠르게 흡수되어 근육에 즉시 전달되는 첨단 펩타이드 제형입니다.

*) 락토바실러스 GG 임상 연구 수 기준, 2014년 8월 기준
이 진술은 미국 식품의약국(FDA)의 평가를 거치지 않았습니다. 이 제품은 질병을 진단, 치료, 치료 또는 예방하기 위한 것이 아닙니다.

자세한 정보
미디어 홍보

+31 45 578 2420

AI 생성 번역 이 페이지는 AI를 사용하여 자동으로 번역되었습니다. 정확성을 위해 노력하지만 번역이 완벽하지 않을 수 있으며 원본 콘텐츠를 잘못 해석할 수 있습니다. 중요한 정보는 원어를 참조하세요. 이 번역본은 사용자의 재량에 따라 사용하시기 바랍니다. dsm-firmenich는 이 번역본을 사용함으로써 발생할 수 있는 오류나 오해에 대해 책임을 지지 않습니다.