Press Release

5월 15, 2017

DSM, Patheon N.V.에 대한 시장 정보 제공

써모 피셔는 보통주 1주당 35.00달러에 현금으로 파테온의 발행 주식 전부를 인수하는 공개매수를 시작합니다.

인쇄

헤이렌, 네덜란드, 2017년 5월 15일 13:15 CEST

건강, 영양 및 소재 분야에서 활동하는 글로벌 과학 기반 기업인 Royal DSM은 DSM이 약 4,870만 보통주를 보유하고 있는 Patheon N.V.(NYSE:PTHN)의 이사회가 Thermo Fisher Scientific Inc.(NYSE:TMO)의 Patheon 인수를 만장일치로 승인했다고 이해관계자들에게 알렸습니다. 써모 피셔는 보통주 1주당 35.00달러에 현금으로 파테온의 발행 주식 전부를 인수하는 공개매수를 시작합니다.

DSM은 써모 피셔와 입찰 및 지원 계약을 체결했으며, 이에 따라 DSM은 이 거래에서 지분을 입찰할 예정입니다. 2017년 말까지 완료될 것으로 예상되는 이번 거래는 관련 규제 당국의 승인, 파테온의 임시 주주총회에서 거래와 관련된 특정 결의안 채택, 공개매수 완료 등 통상적인 거래 종결 조건의 충족을 전제로 합니다.

써모피셔의 파테온 인수에 대한 자세한 내용은 2017년 5월 15일 써모피셔와 파테온이 발표한 보도 자료에서 확인할 수 있습니다.

이 보도 자료에는 DSM의 미래 (재무) 실적 및 위치와 관련하여 미래예측 진술이 포함되어 있을 수 있습니다. 이러한 진술은 DSM의 현재 기대치, 추정치 및 예상과 현재 회사가 이용할 수 있는 정보를 기반으로 합니다. DSM은 이러한 진술에는 예측하기 어려운 특정 위험과 불확실성이 수반되므로 실제 성과와 위치가 이러한 진술과 크게 달라질 수 있는 요인이 많다는 점을 독자들이 이해해야 한다고 경고합니다. DSM은 법률에 의해 요구되지 않는 한 이 보도 자료에 포함된 진술을 업데이트할 의무가 없습니다. 영어 버전의 보도 자료가 선두를 달리고 있습니다.

추가 정보 및 찾을 수 있는 위치

이 문서에 언급된 공개매수는 아직 시작되지 않았습니다.  이 커뮤니케이션은 정보 제공만을 목적으로 하며, 파테온의 보통주 또는 기타 증권에 대한 매수 제안이나 매도 제안 권유가 아니며, 써모피셔와 인수 자회사가 SEC에 제출할 공개매수 자료를 대체하는 자료도 아닙니다. 공개매수 개시일에 써모 피셔 및/또는 그 인수 자회사는 매수 제안서, 송부서 및 관련 서류를 포함한 스케줄 TO에 따른 공개매수 성명서를 SEC에 제출하고, 파테온은 공개매수와 관련하여 스케줄 14D-9에 따른 권유/추천서를 SEC에 제출할 예정입니다. 파테온의 발행된 모든 보통주 매입 제안은 오직 매입 제안서, 송부서 및 일정 TO의 일부로 제출된 관련 서류에 의해서만 이루어질 것입니다. 파테온은 또한 파테온의 임시 주주총회와 관련하여 SEC에 위임장을 제출할 예정이며, 이 임시 주주총회에서 파테온 주주들은 거래와 관련하여 제안된 특정 결의안에 대해 투표할 예정입니다.

공개매수 자료(매수 제안서, 관련 송부서 및 기타 특정 공개매수 문서 포함), 스케줄 14D-9의 권유/추천서 및 위임장에는 중요한 정보가 포함되어 있습니다.  투자자와 패테온의 주주들은 보통주 공개매수 또는 의결권 행사와 관련하여 어떤 결정을 내리기 전에 고려해야 할 중요한 정보가 포함되어 있으므로 이 문서가 입수되는 대로 주의 깊게 읽어보시기 바랍니다.

공개매수 자료(매수 제안서 및 관련 송부서신 및 기타 특정 공개매수 문서 포함), 권유/추천서 및 위임장(입수 가능한 경우) 및 써모피셔 또는 파테온이 SEC에 제출한 기타 문서는 SEC 웹사이트( www.sec.gov ) 또는 파테온 웹사이트( www.patheon.com )에서, 또는 파테온의 투자자 관계 부서(+1 919 226 3165)에 연락하여 무료로 구할 수 있으며 써모피셔 웹사이트( www.thermofisher.com 또는 Thermo Fisher의 투자자 관계 부서 +1 781 622 1111에 연락하여 구하실 수도 있습니다. 또한, 파테온의 투자자 및 주주는 일정 TO에 명시된 공개매수 정보 대리인에게 연락하여 공개매수 자료의 사본을 무료로 받을 수 있습니다.

번역 면책 조항 이 페이지는 AI를 사용하여 자동 번역되었습니다. 정확성을 목표로 하지만, 번역이 완벽하지 않거나 원본 내용을 잘못 해석할 수 있습니다. 중요한 정보는 원본 언어 버전을 참조해 주시기 바랍니다. AI 번역은 사용자의 재량에 따라 사용하시기 바랍니다. DSM‑Firmenich는 이러한 번역으로 인해 발생하는 오류나 오해에 대해 책임을 지지 않습니다.