Press Release

2월 15, 2022

DSM, 2021년 결과 보고

강력한 재무 성장과 함께 지속 가능성 및 전략 야망을 향한 상당한 진전이 있었기에 2021년은 자랑스러운 한 해가 될 수 있었습니다.

인쇄

헤이렌, 네덜란드, 2022년 2월 15일 07:00 CET

연간 하이라이트1,2

계속 작업 결과: 

  • DSM은 매우 양호한 4분기를 포함하여 연간 실적이 호조를 보였습니다.
  • 그룹 매출 +14%, 조정 EBITDA +18%  
    • 영양: 매출 +10%, 유기농 매출 +8%, 조정 EBITDA +8%
    • 재료: 매출 +27%, 유기적 매출 +28%, 조정 EBITDA +60%
  • 조정 순이익 21% 증가한 8억5천800만 유로
  • 조정 순영업현금흐름 9억4,900만유로, 9% 증가
  • 중기 전략 목표에 따른 2022년 긍정적 전망 

전체 그룹:

  • 비재무적 목표에 대한 강력한 성과와 ESG 목표의 한 단계 업그레이드
  • 순이익 1,680만 유로(AOC 및 수지 판매 이익 포함) & 기능성 재료  
  • 보통주당 0.10유로에서 2.50유로로 배당금 인상 제안
주요 수치 및 지표 - 계속 운영2
백만 유로2021년 전체 연도2020년 전체 연도% 변경볼륨가격/믹스FX기타
판매9,2048,10614%10%3%-2%3%
  영양7,0316,36510%8%0%-2%4%
  자료1,9351,51827%14%14%-1%0%
조정 EBITDA1,8141,53418%    
  영양1,4471,3388%    
  자료43527260%    
  혁신2621     
  기업-94-97     
EBITDA1,7021,368     
조정된 EBITDA 마진19.7%18.9%     

1) 조정 EBITDA는 계속 영업을 반영하는 대체 성과 지표(APM)입니다.
유기적 매출 성장은 볼륨과 가격/믹스의 총 영향입니다.
조정 순영업활동현금흐름은 영업활동에서 발생하는 현금흐름에서 APM 조정에 따른 현금흐름을 보정하고 자본 지출 및 인출권 현금흐름을 뺀 값입니다.
2) 매각을 위해 보유 중인 사업을 제외한 실적

공동 CEO 성명서

제랄딘 마쳇(Geraldine Matchett )과 디미트리 드 브리즈( ) 공동 CEO는 다음과 같이 말했습니다: "2021년은 DSM과 우리 직원들에게 있어 완전히 집중된 건강, 영양 & 생명과학 회사로 도약하기 위한 여정을 가속화한 중요한 한 해였습니다. 목적 주도 전략에 따라, 우리는 더욱 중요한 기후 행동을 취하고 탄소중립을 향한 보다 공격적인 경로를 설정했습니다. 또한, 핵심 활동을 통해 사람과 지구의 건강에 가장 의미 있는 영향을 미칠 수 있는 분야를 목표로 삼고 측정하기 위해 야심찬 새로운 식품 시스템 공약을 시작했습니다.

글로벌 공급망과 물류 차질 등 역동적인 시장 상황을 성공적으로 헤쳐나가면서 영양과 재료 부문 모두 견조한 실적을 달성했습니다. 하반기에는 비용 증가를 상쇄하기 위한 적절한 가격 조치로 인플레이션 압력에 대응하기 시작했으며, 이 중 첫 번째 긍정적인 효과는 4분기에 볼 수 있고 나머지는 2022년부터 적용될 예정입니다.

메탄 저감 가축 사료 첨가제인 Bovaer와 같이 상당한 성장 잠재력을 지닌 지속 가능성 중심의 솔루션으로 구성된 흥미로운 혁신 포트폴리오를 통해 앞으로 유리한 위치를 선점하고 있습니다. 건강, 영양 & 바이오사이언스 활동의 중기 전략 목표에 따라 2022년에 대한 긍정적인 전망을 가지고 있습니다."

2022년 전체 전망

DSM은 건강, 영양 & 바이오사이언스 활동이 한 자릿수의 높은 조정 EBITDA 증가를 가져올 것으로 예상하고 있습니다. 그룹의 경우 한 자릿수 중반의 조정 상각전영업이익(EBITDA) 증가와 한 자릿수의 높은 조정 순영업현금흐름 증가를 예상하고 있습니다. 이 전망은 2021년 실적 호조에 따른 DSM의 안정적인 재료 부문 조정 EBITDA에 대한 기대에 근거한 것입니다.

새로운 재무 보고 구조

2022년 1월 1일부로 DSM의 새로운 건강, 영양 & 바이오사이언스("HNB") 조직이 발효되었습니다. HNB는 영양(동물 영양, 인체 영양 및 기타 영양을 포함하는) 및 혁신의 이전 보고 가능한 운영 부문으로 구성됩니다. HNB는 새로 만들어진 세 개의 비즈니스 그룹으로 구성되어 있습니다: 식품 & 음료; 건강, 영양 & 케어; 동물 영양 & 건강. 새로운 보고 대상 영업 부문에 대한 재무 재표시는 비교 목적으로 2022년 1분기 실적 발표 전에 제공될 예정입니다. 재료 및 기업 활동의 보고 대상 운영 부문은 변경되지 않았습니다.

전략

DSM의 목적 주도의 성과 중심 전략은 지속 가능성과 혁신을 사람, 지구, 수익에 걸친 야심찬 목표에 기반한 장기 집중 계획의 핵심 성장 동력으로 보고 있습니다.

2021년 9월, DSM은 2022년 1월 1일부터 시장 중심의 3개 비즈니스 그룹으로 조직된 건강, 영양( & ) 바이오과학 기업으로 거듭나기 위한 전략적 여정을 가속화한다고 발표했습니다. 이들은 각자의 고객과 더욱 긴밀하게 연계될 것이며, 이전에 DSM 혁신 센터에서 수행한 활동을 통합하여 영향력 있는 과학 기반의 시장 출시 가능한 솔루션을 신속하게 개발할 수 있는 모든 역량을 갖추게 될 것입니다. 이 구조를 통해 DSM은 과학적 역량과 성장하는 영양 및 건강 솔루션 포트폴리오의 강력한 조합을 활용하고 디지털 기술 및 생명과학의 최신 발전을 활용할 수 있게 될 것입니다.

건강, 영양 & 생명과학 기업인 DSM은 '글로벌 제품'과 '현지 솔루션'을 결합한 고유한 비즈니스 모델을 기반으로 새로운 빅데이터, 디지털 및 생명과학 역량을 포착하는 제3의 차원인 '정밀 및 개인화'를 추가함으로써 추가적인 성장과 혁신의 여지가 크다고 보고 있습니다. 새로운 구조에서 DSM은 전 세계 식량 시스템이 직면한 거대한 환경적, 사회적 과제를 해결할 수 있는 이상적인 위치에 있습니다.

DSM은 강력한 혁신 파이프라인에 힘입어 한 자릿수 중반의 유기적 매출 성장률, 20% 이상의 조정 EBITDA 마진, 한 자릿수의 높은 조정 EBITDA 성장률이라는 건강, 영양 & 생명과학 기업으로서 야심찬 중기 수익 목표를 유지합니다.

또한 DSM은 2021년 9월에 소유권 변경 가능성을 포함하여 재료 사업에 대한 전략적 옵션에 대한 검토를 발표했습니다. 2022년 1월 1일부터 이러한 고품질 비즈니스는 대부분 독립적으로 운영되며, 바이오 기반 및 순환 솔루션을 추가하여 사람과 지구의 건강을 보호하는 소재에 대한 수요 증가에 혁신과 사업 개발에 집중하는 기존 성장 전략을 이어갈 예정입니다.

2021년 인수 및 처분

2021년 3월 31일, DSM 은 Amyris, Inc.의 향료 및 향기 바이오 기반 중간체 사업부 를 인수하여 연간 약 2천만 유로의 매출을 올리는 퍼스널 케어 & 아로마 성분 사업부문을 확장했습니다.

2021년 4월 1일, DSM( )은 DSM의 수지 & 기능성 소재 및 관련 사업을 Covestro AG에 매각 완료했습니다. DSM은 약 14억 유로의 현금을 받았습니다. DSM의 나머지 태양광 백시트 사업은 2021년 6월 1일에 워튼 인더스트리즈에 매각되었습니다.

2021년 7월 26일, DSM( )은 동물용 표적 유바이오틱스를 개발하는 생명공학 스타트업인 Midori USA( )의 전체 소유권을 인수했습니다.

2021년 10월 15일, DSM은 AOC의 소수 지분을 매각하여 약 3억 유로의 현금을 받았습니다.

2021년 10월 18일, DSM( )은 연간 약 7천만 유로의 매출을 올리는 식물성 대체재를 포함한 다양한 식음료 분야에 유제품 기반의 풍미료를 공급하는 미국의 선도적인 업체인 First Choice Ingredients( )를 인수했습니다.

2021년 12월 16일, DSM( )은 연매출 약 2천만 유로의 완두콩 및 콩 유래 식물성 단백질 제품 원료 생산업체인 Vestkorn Milling을 인수했습니다.

지속 가능성

DSM의 장기적인 목적 중심의 성과 중심 전략은 모든 이해관계자를 위한 가치 창출을 위한 노력에 기반을 두고 있습니다. DSM은 과학적 혁신의 집중적인 개발과 적용을 통해 현재 사람들의 건강과 미래 세대를 위한 지구의 건강에 긍정적인 영향을 미치는 것을 목표로 합니다. 이는 배출량을 줄이고 재생 에너지 사용을 늘리기 위한 조치, 지속적인 안전 기준 강화, 직원들의 건강과 복지 증진 등 DSM의 자체적인 운영 개선으로 뒷받침됩니다.

2021년 한 해 동안 DSM은 환경 발자국을 개선하는 데 상당한 진전을 이루었으며, 8월에 온실가스(GHG) 범위 1, 2 배출량 감축 목표를 가속화한다고 발표했습니다. 이러한 맥락에서 DSM은 2019년에 처음 설정한 범위 3 목표의 진척 상황을 향후에도 강조할 예정입니다. 주로 구매 상품과 서비스에 기인하는 전사적 공급업체 참여 프로그램인 CO2REDUCE는 2021년 한 해 동안 DSM의 가치 사슬에서 온실가스 배출량이 가장 높은 공급업체를 대상으로 확대되었습니다. DSM은 전사적인 에너지 전환 프로그램의 일환으로 북미의 모든 사이트에서 가장 최근에 100% 재생 에너지로 전환하는 등 재생 에너지 구매 목표를 상당히 앞서가고 있습니다. DSM의 기후 목표는 과학 기반 목표 이니셔티브에 의해 검토 및 검증되어 파리 기후 협약에 따라 2050년까지 순배출 제로를 달성하기 위한 강력한 로드맵을 제공합니다.

주요 수치 및 지표 - 계속 운영
백만 유로Q4 2021Q4 2020% 변경볼륨가격/믹스FX기타
판매2,4172,08016%6%7%2%1%
  영양1,8591,59417%10%4%2%1%
  자료48942615%-12%24%3%0%
조정 EBITDA44039013%    
  영양3513248%    
  자료1018519%    
  혁신95     
  기업-21-24     
EBITDA398348     
조정된 EBITDA
margin
18.2%18.8%     

Nutrition( )은 인플레이션 환경 속에서도 양호한 사업 여건을 지속하며 견고한 실적을 달성했습니다.

동물 영양은 글로벌 공급망에 대한 불확실성과 비용 인플레이션 가속화로 인한 재고 효과로 인해 또 한 분기 동안 매우 높은 수요를 기록했습니다. 동물 영양은 이번 분기에 7%의 가격 인상을 실현했으며, 2022년부터 추가 가격 인상이 적용될 예정입니다.

인체 영양, 식품 전문 및 퍼스널 케어 부문 모두 호조를 보였습니다. 이번 분기에는 이러한 비즈니스에서 비용 상승을 상쇄하기 위한 가격 책정 조치가 취해졌습니다. 이러한 요금 인상은 고객과의 일반적인 계약 구조로 인해 2022년부터 적용될 예정입니다.

영양 조정 EBITDA 마진은 20.3%에서 18.9%로 140bps 감소했으며, 이 중 약 70bps는 가격 인상이 비용 상승을 보전하는 수학적 효과와 관련이 있습니다. 나머지는 주로 비용 인상과 2022년부터 적용될 가격 완화 조치 사이의 시차에서 비롯된 것입니다.

Materials 는 강력한 성과를 달성했습니다. DSM 엔지니어링 머티리얼즈는 지난 4분기에 높은 물량 성장률을 기록한 후, 경쟁업체들이 공급망 중단에 직면하면서 추가 물량을 소화하는 동안 사업 상황이 정상화되었습니다. 재료 부문 마진은 20.7%로 안정적이었는데, 이는 DSM 엔지니어링 재료의 가격 강세와 DSM 보호 재료의 전반적으로 양호한 실적 덕분이었습니다. 

첨부된 재무제표와 투자자 대상 프레젠테이션이 포함된 이 보도자료의 전체 버전은 아래에서 PDF 형식으로 확인할 수 있습니다.

자세한 정보
리케 드 종탑

선임 커뮤니케이션 관리자
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

데이브 후이징

투자자 관계 담당 부사장
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

가레스 미드

선임 커뮤니케이션 관리자
+31 45 578 2420

데이브 후이징

투자자 관계 담당 부사장
+31 45 578 2864

AI 생성 번역 이 페이지는 AI를 사용하여 자동으로 번역되었습니다. 정확성을 위해 노력하지만 번역이 완벽하지 않을 수 있으며 원본 콘텐츠를 잘못 해석할 수 있습니다. 중요한 정보는 원어를 참조하세요. 이 번역본은 사용자의 재량에 따라 사용하시기 바랍니다. dsm-firmenich는 이 번역본을 사용함으로써 발생할 수 있는 오류나 오해에 대해 책임을 지지 않습니다.