Press Release

피르메니히, DRT 인수 성공적 완료

향료 및 향수 업계의 글로벌 리더인 Firmenich International SA는 Les Dérivés Résiniques et Terpéniques("DRT")의 인수를 완료했음을 발표하게 되어 기쁘게 생각합니다.

인쇄

DRT

2020년 5월 28일, 스위스 제네바, 스위스 - 향료 & 향료 업계의 글로벌 리더인 Firmenich International SA가 Les Dérivés Résiniques et Terpéniques("DRT")의 인수를 완료했다고 발표하게 되어 기쁩니다.

DRT는 고품질의 재생 가능한 천연 유래 성분을 개발 및 공급하는 세계적인 선도 기업입니다. 이번 인수를 통해 피르메니히는 향수를 비롯한 재생 가능한 원료 분야의 핵심 기업으로 거듭날 것입니다. 1932년에 설립되어 프랑스 닥스에 본사를 둔 DRT는 지속 가능한 원자재, 동급 최고의 추출 및 증류 능력, 첨단 혁신 프로세스를 포함하여 수십 년에 걸쳐 고유하고 후방 통합적인 비즈니스 모델을 개발했습니다.

"앞으로 상당한 경쟁 우위를 확보할 수 있는 이번 인수를 마무리하게 되어 기쁘게 생각합니다."라고 Firmenich의 CEO인 길버트 고스틴은 말합니다. "이번 인수는 향수 및 그 밖의 분야에서 지속 가능한 제품에 대한 증가하는 수요를 충족하면서 재생 가능한 원료 분야의 글로벌 리더가 되겠다는 우리의 약속을 확인시켜 줍니다. 무엇보다도 오랜 파트너와 함께 일하게 되어 기대가 크며, 모든 DRT 직원이 피르메니히에 합류하게 된 것을 환영합니다."

DRT는 이미 선도적인 퍼퓨머리 & 원료 사업을 더욱 강화하여 고객에게 세계 최고의 재생 가능하고 지속 가능한 원료를 제공할 수 있게 될 것입니다. DRT는 또한 건강 & 영양, 화장품뿐만 아니라 접착제, 코팅, 농업을 포함한 여러 새로운 시장에서도 새로운 역량을 발휘할 것입니다. 이번 인수로 피르메니치는 두 번째로 큰 시장인 프랑스에서 입지를 강화할 수 있게 되었습니다.


DRT는 5억 5,000만 유로가 넘는 매출을 올리고 있으며 전 세계 1,500명 이상의 직원을 고용하고 있으며 프랑스, 미국, 인도, 중국 등 4개 생산 거점을 통해 전 세계에 걸쳐 사업을 운영하고 있습니다. 피르메니히는 2020년 3월 6일 아르디안, 티케하우 캐피탈 및 가족 주주들과 독점 계약을 체결하여 회사를 인수했다고 발표했습니다. 이후 관련 직원 대표와의 협의와 반독점 당국의 관례적인 승인을 거쳐 현재 인수가 완료되었습니다.

DRT 소개

1932년에 설립된 DRT는 소나무 수지에서 추출한 검 로진과 테레빈유를 전문으로 개발하는 회사입니다. DRT의 본사는 프랑스 닥스에 위치하고 있으며 전 세계에 제품을 판매하고 있습니다. DRT는 다양한 최종 시장을 겨냥한 300개 이상의 성분으로 구성된 다양한 제품 포트폴리오를 보유하고 있습니다. DRT는 직접 또는 합작 파트너와 함께 9개의 제조 시설을 운영하고 있습니다. DRT에 대한 자세한 정보는 www.drt.fr 에서 확인할 수 있습니다.

피르메니히 소개

1895년 스위스 제네바에서 설립되어 125년 동안 가족 소유로 운영되고 있는 세계 최대 규모의 개인 소유 향수 및 맛 전문 회사인 피르메니히. Firmenich는 향수, 향료 및 재료의 연구, 창작, 제조 및 판매를 전문으로 하는 향료 및 맛 시장에서 주로 활동하는 선도적인 B2B 기업입니다. 세계적인 수준의 연구와 창의성, 지속 가능성 분야의 리더십으로 유명한 Firmenich는 고객에게 제형 혁신, 광범위한 고품질 원료 팔레트, 생명공학, 캡슐화, 후각 과학 및 맛 조절을 포함한 독점적인 기술을 제공합니다. 2020년 6월 말 기준 Firmenich의 연간 매출액은 39억 스위스 프랑입니다.

AI 생성 번역 이 페이지는 AI를 사용하여 자동으로 번역되었습니다. 정확성을 위해 노력하지만 번역이 완벽하지 않을 수 있으며 원본 콘텐츠를 잘못 해석할 수 있습니다. 중요한 정보는 원어를 참조하세요. 이 번역본은 사용자의 재량에 따라 사용하시기 바랍니다. dsm-firmenich는 이 번역본을 사용함으로써 발생할 수 있는 오류나 오해에 대해 책임을 지지 않습니다.