Press Release
7월 28, 2025
카이저라우트 (스위스), 마스트리흐트 (네덜란드), 2025년 7월 28일
dsm-firmenich, 영양, 건강 및 뷰티 분야의 혁신가가 Connect:를 가져옵니다: 미래의 당신을(를) 동남아시아에 소개하며, 고객들이 향수 표현의 경계를 넘어 새로운 기회를 탐색할 수 있는 매우 기대되는 몰입형 향수 센소리움 경험을 제공합니다.
연결하기: 자카르타에서 출시되는 Future You는 인도네시아 고객에게 향수와 기술에 대한 영감을 제공하고 소비자의 미래 요구를 충족하기 위한 dsm-firmenich의 역량을 보여줍니다. 인도네시아는 젊고 디지털로 연결된 인구, 번창하는 기업가 생태계, 빠른 제품 혁신 속도로 인해 동남아시아에서 가장 역동적인 소비자 시장 중 하나로 부각되고 있습니다. 향수, 뷰티, 홈 케어 분야의 새로운 출시가 전례 없는 속도로 이루어지고 있으며, 이는 동남아시아의 미래를 위한 속도를 설정하고 있습니다. 단순한 시장이 아닙니다 — 다음을 위한 발사대입니다. 연결하기: Future You는 소비자의 욕망의 미래와 향수가 우리가 누구인지와 우리가 되고자 하는 사람 사이의 다리가 될 수 있는 방법을 탐구합니다.
"연결하기: Future You와 함께 우리는 인도네시아에서 시작하여 동남아시아의 향수 미래에 대담하고 창의적으로 투자하고 있습니다 — 막대한 잠재력과 문화적 풍요로움을 지닌 시장입니다," Levenza Toh, 동남아시아, 일본 & 한국, Perfumery & Beauty의 부사장이 전합니다.. "이는 동남아시아에서 우리의 발자국을 확장하는 전략적 단계로, 혁신, 지역적 관련성 및 후각적 스토리텔링을 통해 인도네시아 브랜드 및 파트너와 공동 창조하겠다는 약속입니다," Veronique Xue, 아시아의 파인 프래그런스 경험 책임자가 덧붙입니다..
dsm-firmenich의 독점 연구에서 얻은 통찰력은 향수를 착용하는 것이 단순히 좋은 냄새를 맡는 것이 아님을 드러냅니다. 향수는 감정을 불러일으키고 소비자들을 삶의 다양한 순간으로 이끌 수 있는 힘을 가지고 있습니다. 이 설치물은 ART:1 NEW MUSEUM 내에 위치하여 방문객들이 소비자를 위한 향수의 미래를 경험과 전시로 탐험하도록 초대합니다. 방문객들은 미래를 보고, 맡고, 경험하게 되며, 예술, 향기, 그리고 자기 표현이 만나는 서사 속에 몰입하게 됩니다. 인도네시아 아티스트 야와라의 비전을 통해 숲은 영적이고 감정적인 풍경으로 재구성됩니다. 그들은 “숲과 그 향기”라는 세계로 들어가게 될 것입니다 – 시각뿐만 아니라 향기, 감정, 촉각적 존재를 통해 숲과 다시 연결되도록 초대하는 혼합 매체 설치물로, 그들이 누구인지뿐만 아니라 그들이 되고 싶은 사람을 불러일으킵니다.
“창의성에는 경계가 없습니다 - 국경이 없습니다 - 상자가 없고, 규칙이 없습니다,”라고 dsm-firmenich 마스터 퍼퓨머 오노린 블랑이 말합니다. “예술에서처럼, 추상 화가들이 인상파 화가들에게 영감을 주었듯이, 당신의 시작은 항상 다른 사람의 끝입니다. 업사이클링 재료에도 동일하게 적용됩니다. 저는 업사이클링 재료를 통해 재구성된 업사이클링 창의성의 개념을 좋아합니다. “새로운 것을 창조하기 위해 이루어진 것에서 영감을 받을 수 있습니다.”
“예술가는 그녀의 비전을 가지고 나에게 왔습니다: 나무가 아닌, 바틱으로 이루어진 숲 — 마치 살아있는 잎사귀처럼 공간에 매달린 손염색 직물,”이라고 dsm-firmenich 향수 제조사 알레산드로 크로체가 설명합니다. “그녀의 예술은 살아있는 듯 느껴졌고, 질감이 있었으며, 필터링되지 않았습니다. 나는 그것을 재창조하고 싶지 않았습니다 — 나는 그것에 반응하고 싶었습니다. 그것을 향기로 번역하고 싶었습니다. 그것이 아이디어가 떠오른 지점입니다. 나는 그 자체로 불완전한 재료를 선택했습니다: 100% 업사이클링된. 각 노트는 과거를 가지고 있었습니다. 그들의 불완전함은 필수적이라고 느껴졌습니다 — 그들의 예측 불가능성, 그들의 정직함, 그들의 예상치 못한 아름다움. 바틱처럼, 그들은 규칙을 따르지 않았고, 통제를 거부했으며, 저항했습니다.”
내일의 인도네시아 소비자들의 변화하는 욕구에 대한 신선한 통찰력과 글로벌 및 로컬 향수 제작자들이 만든 22개의 독창적인 향수를 바탕으로, Connect: Future You는 이 지역의 재료와 향수 창작에 미치는 영향을 강조할 것입니다. 또한, 이 향수 컬렉션은 오 드 뚜왈렛(EDT), 바디 워시, 섬유 유연제, 세탁 세제, 식기 세척 제품 등 다양한 형식으로 제공됩니다.
Connect: Future You는 8월 4일부터 15일까지 ART:1 NEW MUSEUM Jln.에서 진행됩니다. Rajawali Selatan Raya No.3, Gn. Sahari Utara, 자카르타 중부.
dsm-firmenich에 대하여
영양, 건강 및 아름다움의 혁신가로서, dsm-firmenich는 세계의 성장하는 인구가 번영할 수 있도록 필수 영양소, 맛 및 향수를 재창조하고 제조하며 결합합니다. 우리의 포괄적인 솔루션 범위와 자연 및 재생 가능한 재료, 그리고 저명한 과학 및 기술 능력을 바탕으로, 우리는 생명에 필수적이고 소비자에게 바람직하며 지구에 더 지속 가능한 것을 창조하기 위해 노력합니다. dsm-firmenich는 스위스 카이저아우흐트와 네덜란드 마스트리흐트에 이중 본사를 두고 있는 스위스 회사로, 유로넥스트 암스테르담에 상장되어 있으며, 거의 60개국에서 운영되고 있으며, 매출은 120억 유로 이상입니다. 전 세계적으로 약 30,000명의 다양한 팀과 함께, 우리는 매일, 어디서나, 수십억의 사람들을 위해 발전을 가져옵니다. www.dsm-firmenich.com
자세한 정보는
카밀 르 갈
camille.le.gall@dsm-firmenich.com
+33 614 714 121
미래 예측 진술
이 보도 자료에는 dsm-firmenich의 미래 성과 및 위치에 대한 미래 예측 진술이 포함될 수 있습니다. 이러한 진술은 dsm-firmenich의 현재 기대, 추정 및 예측과 회사에 현재 제공되는 정보를 기반으로 합니다. dsm-firmenich는 독자에게 이러한 진술이 예측하기 어려운 특정 위험과 불확실성을 포함하고 있음을 경고하며, 따라서 실제 성과, 거래 진행 및 위치가 이러한 진술과 실질적으로 다를 수 있는 많은 요인이 있다는 점을 이해해야 합니다. dsm-firmenich는 법률에 의해 요구되지 않는 한 이 보도 자료에 포함된 진술을 업데이트할 의무가 없습니다. 이 커뮤니케이션에는 EU 시장 남용 규정 제7조(1)의 의미 내에서 내부 정보로 자격이 있는 정보가 포함되어 있습니다. 이 보도 자료의 영어 버전이 다른 언어 버전보다 우선합니다.