dsm-firmenich presents コネクト：未来の自分

栄養、健康、美容の革新者であるdsm-firmenichは、Connect: Future You を東南アジアで開催する。ここでは、顧客が香り表現の境界を打ち破り、フレグランスの世界の新たな可能性を探求できる、待望の没入型フレグランス・センサリウム体験を提供する。

コネクト：フューチャー・ユー」は、インドネシアのお客様にフレグランスとテクノロジーのインスピレーションをお届けし、消費者の未来のニーズに応えるdsm-firmenichの能力を紹介するものです。 インドネシアは、東南アジアで最もダイナミックな消費者市場のひとつであり、デジタルに接続された若い人口、活発な起業家エコシステム、急速な製品革新のペースに後押しされています。 フレグランス、ビューティー、ホームケアにおいて、かつてないスピードで新商品が発売され、東南アジアの未来のペースを作っています。 インドネシアは単なる市場ではなく、次なるものを生み出す発射台なのです。 コネクト：フューチャー・ユー」は、消費者の欲求の未来を探求し、フレグランスがどのように私たちのありのままの姿と、私たちが目指す姿をつなぐ架け橋となり得るかを考えます。

"コネクト：フューチャー・ユーにより、当社は東南アジアのフレグランスの未来に大胆かつ創造的な投資を行っており、まずは計り知れない可能性と文化的豊かさを秘めた市場であるインドネシアからスタートします。" Levenza Toh, Vice President, Regional Consumer Brands, Southeast Asia, Japan& Korea, Perfumery& Beauty."これは、東南アジアにおける当社の足跡を拡大する戦略的な一歩であり、イノベーション、地域との関連性、香りのストーリーテリングを通じて、インドネシアのブランドやパートナーと共創するというコミットメントを示すものです。" Veronique Xue, Head of Fine Fragrance Experience, Asia.

The insights from dsm-firmenich's proprietary research reveals that wearing a fragrance is not about just smelling good. Fragrance has the power to evoke emotions and move consumers through different moments of life. Set within theART:1 NEW MUSEUM, this installation invites visitors to explore the future of fragrance for consumers, as both experience and exhibition. Visitors will see, smell, and experience the future — immersing themselves in a narrative where art, scent, and self-expression converge. Through the vision of Indonesian artist Yawara, a forest is reimagined as a spiritual and emotional landscape. They will step into the world of “The Forest and Its Fragrance” – a mixed media installation that invites viewers to reconnect with the forest not only through sight but through scent, emotion, and tactile presence, evoking not just who they are, but who they want to be.

"創造性には境界線がなく、フロンティアもなく、箱もルールもありません。"dsm-firmenich マスターパフューマー、オノリーヌ・ブラン 。 "抽象画家が印象派にインスピレーションを与えた芸術のように、あなたの始まりは常に他の人の終わりです。  私は、アップサイクルされた創造性、アップサイクルされた食材を通して再構築された創造性という概念が大好きです。 新しいものを生み出すために行われたことからインスピレーションを得ることができます"

"アーティストが、木ではなく、ろうけつ染めの森、つまり、生きた葉のように空間に吊るされた手染めの織物というビジョンを持って私のところに来ました。"dsm-firmenichパフューマー、アレッサンドロ・クローチェ 。 "彼女の芸術は、生きていて、質感があり、フィルターがかかっていないように感じました。 私はそれを再現したくなかったのです。 私はそれに応えたかったのです。 それを香りに変換したかったのです。 そこからアイデアが生まれました。 私は、それ自体が不完全である原料を選びました。100％アップサイクルされたものです。 それぞれのノートには過去がありました。 その不完全さは、本質的なものだと感じました。予測不可能性、正直さ、予期せぬ美しさです。 ろうけつ染めのように、彼らはルールに従わず、コントロールに抵抗し、背中を押したのです。"

コネクト：フューチャー・ユー』は、インドネシアの消費者の進化する欲求に対する新鮮な洞察と、世界的な調香師と現地の調香師による22のオリジナルフレグランスとともに、インドネシア産の素材と、それがフレグランス作りに与える影響に焦点を当てる。 さらに、このフレグランスコレクションは、オードトワレ（EDT）、ボディウォッシュ、ファブリックコンディショナー、洗濯用洗剤、食器洗い用品など、さまざまなフォーマットで紹介される。

コネクト：フューチャー・ユー」は、8月4日から15日まで、ART:1 NEW MUSEUM Jln. Rajawali Selatan Raya No.3, Gn. Sahari Utara, Jakarta Pusatで開催される。