Press Release

mayo 9, 2011

Feike Sijbesma recibe el premio George Washington Carver

Feike Sijbesma recibió el premio en reconocimiento a su destacada contribución al desarrollo y la innovación en biotecnología industrial.

Imprimir

Se necesita una revolución industrial verde para alimentar y alimentar el futuro

Heerlen, NL, 09 de mayo de 2011 15:15 CEST

"La llamada era fósil dará paso a la bioeconomía. Dentro de dos o tres siglos, la gente recordará nuestra civilización como un breve momento de la historia en el que, en un periodo de apenas 250 años, cambiamos toda nuestra economía hacia el carbón, el petróleo y el gas. Para volver a vivir con la naturaleza y, sobre todo, de ella, tenemos que iniciar este cambio ahora. Nos encontramos en un punto de inflexión hacia una próxima revolución industrial verde que garantice nuestras necesidades de piensos y combustibles en el futuro."

Con estas palabras, Feike Sijbesma, Consejero Delegado de DSM, recibió el prestigioso Premio George Washington Carver a la Innovación en Biotecnología Industrial en reconocimiento a su destacada contribución y visión al desarrollo y la innovación en biotecnología industrial. El Sr. Sijbesma recibió el premio y pronunció un discurso de apertura hoy en Toronto (Ontario, Canadá), durante una sesión plenaria del Congreso Mundial de Biotecnología Industrial y Bioprocesamiento 2011.

En su discurso de apertura, el Sr. Sijbesma explicó la importancia y el impacto de la biotecnología en la actual transición de la economía basada en los combustibles fósiles a la bioeconomía. Dio ejemplos de nuevos materiales de base biológica y señaló que los alimentos y los biocombustibles no tienen por qué competir entre sí; la biotecnología puede ayudar a producir proteínas para el consumo humano, así como biocombustibles y materiales.

"La biotecnología del futuro posiblemente nos permita producir a partir de materiales vegetales, tanto alimentos humanos, extrayendo proteínas nutritivas de alta calidad para la alimentación humana, como biomateriales, bioquímicos y bioenergía (combustibles y gas)", dijo Sijbesma.

Según la BIO (Organización de la Industria Biotecnológica, con sede en EE.UU.), Sijbesma ha sido distinguido como líder visionario de la bioeconomía, que, según el Foro Económico Mundial, aportará casi 250.000 millones de dólares a la economía mundial de aquí a 2020. Bajo su dirección, DSM ha dado pasos significativos en el desarrollo de la biotecnología industrial para la conversión de recursos renovables en salud, nutrición y materiales de valor añadido, apoyando el desarrollo sostenible.

dijo Feike Sijbesma: "Es un verdadero honor para mí haber recibido el Premio George Washington Carver 2011 por contribuir a la innovación y el desarrollo de las aplicaciones industriales de la biotecnología. Estoy convencido de que en las próximas décadas la biotecnología contribuirá enormemente a resolver problemas mundiales de salud, nutrición y medio ambiente. En DSM nos comprometemos a marcar una diferencia duradera y sostenible en el mundo en que vivimos. La biotecnología nos permitirá combinar nuestro conocimiento de las ciencias de la vida con las ciencias de los materiales para ofrecer una vida más brillante a las personas de hoy y a las generaciones venideras."

DSM también ha anunciado hoy, junto con su socio Roquette, la apertura de una nueva planta a escala comercial en Italia para la producción de ácido succínico de origen biológico. Encontrará más información en otro comunicado de prensa. En la conferencia BIO de Toronto, DSM y Abengoa presentaron nuevos resultados revolucionarios con la tecnología avanzada de levadura C5/C6 de DSM para biocombustibles de segunda generación. El rendimiento de los azúcares C5/C6 derivados de la celulosa puede superar el 90% de tasa de conversión, lo que hace que esta nueva tecnología propiedad de DSM (levadura) sea más viable económicamente.

George Washington Carver está considerado uno de los padres fundadores del movimiento quimiúrgico, cuyo análogo actual es la biotecnología industrial. Las empresas de biotecnología industrial desarrollan hoy nuevos métodos para utilizar recursos agrícolas renovables en la fabricación de nuevos combustibles alternativos, materiales (como bioplásticos y bioquímicos), productos farmacéuticos e ingredientes alimentarios. El campo se ha desarrollado de formas que Carver quizá nunca hubiera imaginado, pero el trabajo de las empresas de biotecnología industrial sigue fiel al objetivo de una bioeconomía sostenible.

Los anteriores galardonados con el Premio Carver son el Dr. Patrick Gruber, director general de Gevo, Inc. (antiguo director técnico de NatureWorks, una empresa conjunta de Dow y Cargill), en 2008; Charles O. Holliday, Jr. presidente del consejo de DuPont, en 2009; y Gregory Stephanopoulos, catedrático Willard Henry Dow de Ingeniería Química del Instituto Tecnológico de Massachusetts, en 2010.

Para obtener más información
Lieke de Jong-Tops

Gerente de comunicaciones sénior
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

Dave Huizing

Vicepresidente de relaciones con inversionistas
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

Relaciones con los medios de comunicación

+31 45 578 2420

Relaciones con inversionistas

+31 45 578 2864

Traducción generada por IA Esta página ha sido traducida automáticamente usando AI. Aunque nos esforzamos por ser precisos, la traducción puede no ser perfecta y malinterpretar el contenido original. Para información crítica, consulte el idioma original. Utilice estas traducciones según su propio criterio. dsm-firmenich no se hace responsable de los errores o malentendidos que puedan derivarse del uso de estas traducciones.