Press Release

Mai 9, 2011

Feike Sijbesma mit George Washington Carver Award ausgezeichnet

Feike Sijbesma erhielt die Auszeichnung in Anerkennung seines herausragenden Beitrags zur Entwicklung und Innovation in der industriellen Biotechnologie.

Drucken

Grüne industrielle Revolution notwendig, um die Zukunft zu ernähren und zu versorgen

Heerlen, NL, 09. Mai 2011 15:15 CEST

"Das so genannte fossile Zeitalter wird sich auf die biobasierte Wirtschaft verlagern. In zwei oder drei Jahrhunderten werden die Menschen auf unsere Zivilisation als einen kurzen Moment in der Geschichte zurückblicken, in dem wir in einem Zeitraum von nur etwa 250 Jahren unsere gesamte Wirtschaft auf Kohle, Öl und Gas umgestellt haben. Um wieder mit und vor allem von der Natur zu leben, müssen wir jetzt damit beginnen. Wir befinden uns an einem Wendepunkt hin zu einer nächsten grünen industriellen Revolution, um unseren Bedarf an Futtermitteln und Kraftstoffen in der Zukunft zu sichern".

Mit diesen Worten erhielt DSM-CEO Feike Sijbesma den angesehenen George Washington Carver Award for Innovation in Industrial Biotechnology in Anerkennung seines herausragenden Beitrags und seiner Vision für die Entwicklung und Innovation in der industriellen Biotechnologie. Herr Sijbesma erhielt die Auszeichnung und hielt heute in Toronto (Ontario, Kanada) während einer Plenarsitzung des Weltkongresses für industrielle Biotechnologie und Bioverfahrenstechnik 2011 eine Grundsatzrede.

In seiner Grundsatzrede erläuterte Herr Sijbesma die Bedeutung und die Auswirkungen der Biotechnologie im Hinblick auf den derzeitigen Übergang von der fossilen zur biobasierten Wirtschaft. Er nannte Beispiele für neue biobasierte Materialien und wies darauf hin, dass Lebensmittel und Biokraftstoffe nicht miteinander konkurrieren müssen; die Biotechnologie kann dazu beitragen, sowohl Proteine für den menschlichen Verzehr als auch Biokraftstoffe und -materialien herzustellen.

"Die Biotechnologie der Zukunft kann es uns möglicherweise ermöglichen, aus pflanzlichen Materialien sowohl Nahrungsmittel zu produzieren, indem wir nahrhafte, qualitativ hochwertige Proteine für die menschliche Ernährung gewinnen, als auch Biomaterialien, Biochemikalien und Bioenergie (Kraftstoffe und Gas)", so Sijbesma.

Laut BIO (der US-amerikanischen Organisation der Biotechnologie-Industrie) wird Herr Sijbesma als visionäre Führungspersönlichkeit der Bioökonomie geehrt, die laut Weltwirtschaftsforum bis 2020 einen Beitrag von fast 250 Milliarden Dollar zur Weltwirtschaft leisten soll. Unter seiner Leitung hat DSM bedeutende Schritte in der Entwicklung der industriellen Biotechnologie zur Umwandlung erneuerbarer Ressourcen in wertschöpfende Gesundheits-, Ernährungs- und Materialprodukte unternommen und damit eine nachhaltige Entwicklung unterstützt.

sagte Feike Sijbesma: "Ich fühle mich sehr geehrt, dass ich den George Washington Carver Award 2011 für meinen Beitrag zur Innovation und Entwicklung der industriellen Anwendungen der Biotechnologie erhalten habe. Ich bin überzeugt, dass die Biotechnologie in den kommenden Jahrzehnten einen enormen Beitrag zur Lösung der weltweiten Probleme in den Bereichen Gesundheit, Ernährung und Umwelt leisten wird. Wir bei DSM haben uns verpflichtet, die Welt, in der wir leben, dauerhaft und nachhaltig zu verändern. Die Biotechnologie wird es uns ermöglichen, unser Wissen in den Biowissenschaften mit den Materialwissenschaften zu kombinieren, um den Menschen von heute und den kommenden Generationen ein besseres Leben zu ermöglichen".

DSM kündigte heute außerdem an, gemeinsam mit seinem Partner Roquette eine neue Anlage in Italien für die Herstellung von biobasierter Bernsteinsäure im kommerziellen Maßstab zu eröffnen. Weitere Informationen sind in einer separaten Pressemitteilung zu finden. Auf der BIO-Konferenz in Toronto präsentierten DSM und Abengoa weitere bahnbrechende Ergebnisse mit der fortschrittlichen C5/C6-Hefetechnologie von DSM für Biokraftstoffe der zweiten Generation. Die Ausbeute an aus Zellulose gewonnenen C5/C6-Zuckern kann mehr als 90 % betragen, was diese neue, DSM-eigene (Hefe-)Technologie wirtschaftlich interessant macht.

George Washington Carver gilt als einer der Gründerväter der Chemurgie-Bewegung, deren modernes Pendant die industrielle Biotechnologie ist. Industrielle Biotechnologieunternehmen entwickeln heute neue Methoden zur Nutzung erneuerbarer landwirtschaftlicher Ressourcen für die Herstellung neuer alternativer Kraftstoffe, Materialien (wie Biokunststoffe und Biochemikalien), Arzneimittel und Lebensmittelzutaten. Das Feld hat sich in einer Weise entwickelt, die sich Carver vielleicht nie hätte vorstellen können, aber die Arbeit der industriellen Biotech-Unternehmen bleibt dem Ziel einer nachhaltigen Bioökonomie treu.

Frühere Empfänger des Carver-Preises waren 2008 Dr. Patrick Gruber, CEO von Gevo, Inc. (früher CTO von NatureWorks, einem Gemeinschaftsunternehmen von Dow und Cargill), 2009 Charles O. Holliday, Jr., Vorstandsvorsitzender von DuPont, und 2010 Gregory Stephanopoulos, Willard Henry Dow Professor für Chemietechnik am Massachusetts Institute of Technology.

Für weitere Informationen
Lieke de Jong-Tops

Senior Manager für Kommunikation
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

Dave Huizing

Vizepräsidentin Investor Relations
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

Medienarbeit

+31 45 578 2420

Investor Relations

+31 45 578 2864

AI-generierte Übersetzung Diese Seite wurde automatisch mit AI übersetzt. Obwohl wir uns um Genauigkeit bemühen, kann die Übersetzung nicht perfekt sein und den ursprünglichen Inhalt falsch interpretieren. Für kritische Informationen wird auf die Originalsprache verwiesen. Die Verwendung dieser Übersetzungen erfolgt nach eigenem Ermessen. dsm-firmenich ist nicht verantwortlich für Fehler oder Missverständnisse, die durch die Verwendung dieser Übersetzungen entstehen können.