Press Release

enero 5, 2015

Nueva asociación para la innovación en favor del ciclismo

Asociación destinada a permitir que el equipo Giant-Alpecin se beneficie del poder innovador de DSM.

Imprimir

DSM y el equipo Giant-Alpecin crean una asociación de innovación ciclista

Heerlen, NL, 05 Ene 2015 18:00 CET

Royal DSM, la compañía de Ciencias de la Vida y Ciencias de los Materiales, y el equipo ciclista profesional Team Giant-Alpecin han anunciado hoy una asociación de innovación destinada a permitir al Team Giant-Alpecin beneficiarse del poder innovador de DSM. Basándose en sus amplios conocimientos en Ciencias de los Materiales y Ciencias de la Vida, DSM ayudará a desarrollar nuevas innovaciones en el ámbito de los materiales, los tejidos y los alimentos con potencial para mejorar el rendimiento y la seguridad de los pilotos del equipo.

DSM and Team Giant-Alpecin create cycling innovation partnership

El equipo Giant-Alpecin y DSM reunirán a sus especialistas para crear una hoja de ruta de innovaciones que mejoren el rendimiento y la seguridad en el ciclismo profesional. El equipo Giant-Alpecin y DSM seleccionarán conjuntamente los proyectos de innovación más prometedores de esta hoja de ruta, que desarrollarán a continuación junto con socios fabricantes, a través de los cuales también se comercializarán los productos innovadores.

Rob van Leen, Director de Innovación de DSM, afirma: "Los innovadores de DSM y los mejores atletas del equipo Giant-Alpecin tienen mucho en común. Ambos aspiramos al mejor rendimiento, trabajamos en equipo y creemos en el poder de la innovación para alcanzar nuevas fronteras. Creo firmemente que uniéndonos podemos ganar los dos: el equipo en su deporte, DSM en su negocio". Y añade: "El ciclismo es una actividad de ocio enormemente popular en los Países Bajos y en crecimiento en todo el mundo. La bicicleta como medio de transporte beneficia tanto a las personas como a nuestro planeta. Vemos que el equipamiento protector, duradero, ligero y cómodo es cada vez más importante, tanto en el ciclismo como en muchos otros deportes y actividades de ocio. Con nuestros materiales tenemos excelentes capacidades para apoyar e impulsar estas tendencias".

Iwan Spekenbrink, director general del equipo Giant-Alpecin, afirma: "Esta asociación con DSM, una empresa prestigiosa y orientada a la innovación con altos estándares morales y de responsabilidad social, es una combinación perfecta: nuestro enfoque orientado a la innovación, expresado por nuestro lema "Keep Challenging" es un motor fundamental y DSM está en una posición excelente para contribuir y ayudarnos a seguir siendo competitivos. Y viceversa, en un ámbito tan competitivo como el deporte de élite, DSM puede desplegar el valor de su poder innovador y mostrar cómo éste contribuye al rendimiento y la seguridad".  Y añade: "Apreciamos la estrategia de DSM, inscrita en un marco de normas morales y destinada a contribuir a una Vida más Brillante, para las personas y para el planeta. Esto enlaza perfectamente con el planteamiento de nuestro equipo: aspirar a rendir, respetando estrictamente los fundamentos del deporte y el juego limpio, respetando el entorno en el que actuamos".

DSM tiene un largo historial de apoyo a las innovaciones deportivas. En su asociación con el Comité Olímpico Holandés (NOC*NSF), la empresa codesarrolló, entre otras cosas, botes de remo, barcos de vela, bobsleighs, diversos tipos de ropa protectora para patinadores y ciclistas y bebidas de recuperación para deportistas de élite. DSM también es socio del Human Power Team de las universidades de Delft y Amsterdam; con su bicicleta reclinada Velox, para la que DSM suministra una serie de materiales de alto rendimiento, ostentan el récord mundial de velocidad en ciclismo con 133,78 km por hora.

Para obtener más información
Relaciones con los medios de comunicación

+31 45 578 2420

Traducción generada por IA Esta página ha sido traducida automáticamente usando AI. Aunque nos esforzamos por ser precisos, la traducción puede no ser perfecta y malinterpretar el contenido original. Para información crítica, consulte el idioma original. Utilice estas traducciones según su propio criterio. dsm-firmenich no se hace responsable de los errores o malentendidos que puedan derivarse del uso de estas traducciones.