Press Release

1月 5, 2015

プロサイクリングにおける新たなイノベーション・パートナーシップ

チーム・ジャイアント・アルペシンがDSMの革新的なパワーの恩恵を受けられるようにすることを目的としたパートナーシップ。

印刷

DSMとチーム・ジャイアント・アルペシンがサイクリング・イノベーション・パートナーシップを締結

ヘーレン(オランダ), 05 Jan 2015 18:00 CET

ライフサイエンスとマテリアルサイエンスの企業であるロイヤルDSMとプロサイクリングチームであるチーム・ジャイアント・アルペシンは、本日、チーム・ジャイアント・アルペシンがDSMの革新的な力を活用できるようにすることを目的としたイノベーションパートナーシップを発表した。 DSMは、マテリアルサイエンスとライフサイエンスにおける広範な知識に基づき、チームの選手のパフォーマンスと安全性を向上させる可能性のあるマテリアル、ファブリック、食品の分野における新たなイノベーションの開発を支援する。

このパートナーシップにより、チーム・ジャイアント・アルペシンとDSMは、それぞれのスペシャリストを結集し、プロサイクリングスポーツにおけるパフォーマンスと安全性を向上させるイノベーションのロードマップを作成する。 チーム・ジャイアント・アルペシンとDSMは、このロードマップから最も有望なイノベーションプロジェクトを共同で選定し、製造パートナーとともに開発を進め、その革新的な製品を市場に投入する。

DSMのチーフ・イノベーション・オフィサーであるロブ・ヴァン・リーンは、次のように述べています。 "DSMのイノベーターとチーム・ジャイアント・アルペシンのトップ・アスリートには、多くの共通点があります。 私たちはともに最高のパフォーマンスを目指し、チームとして協力し、新たな境地に到達するためのイノベーションの力を信じています。チームを組むことで、チームはスポーツで、DSMはビジネスで、ともに勝利することができると確信しています。" さらに、次のように述べています。サイクリングは、オランダで非常に人気のあるレジャー活動であり、世界中で成長しています。 移動手段としてのサイクリングは、人々だけでなく地球にも恩恵をもたらしています。 私たちは、サイクリングだけでなく、他の多くのスポーツやレジャー活動においても、保護性、耐久性、軽量性、快適性を備えたギアの重要性が高まっていると考えています。 私たちの素材は、こうしたトレンドをサポートし、後押しする優れた能力を備えています。"

Iwan Spekenbrink, general manager of Team Giant-Alpecin says: “This partnership with DSM, a prestigious and innovation-driven company with high moral standards and social responsibility is a perfect match: our innovation-driven approach, expressed by our motto “Keep Challenging” is a core driver and DSM is in excellent position to contribute and help us stay competitive. Vice versa in a very competitive field like elite sports, DSM can display the value of their innovative power and show how this contributes to performance and safety.”  He adds: “We appreciate DSM’s strategy, embedded in a framework of moral standards and aimed to contribute to a Brighter Living, for people and for the planet. This links perfectly to our team’s approach: aiming to perform, while strictly respecting the basics of sports and fair play, respecting the environment in which we act.”

オランダオリンピック委員会(NOC*NSF)とのパートナーシップの中で、DSMは手漕ぎボート、セーリングボート、ボブスレー、スケーターやサイクリストのための各種防護服、トップアスリートのためのリカバリードリンクなどを共同開発しました。 また、DSMはデルフト大学とアムステルダム大学のヒューマンパワーチームのパートナーでもあり、DSMが多くの高性能素材を提供するリカンベント自転車Veloxで、時速133.78kmのサイクリング世界記録を保持しています。

翻訳に関する免責事項 このページはAIを使用して自動翻訳されています。正確性を期しておりますが、翻訳に不備があったり、原文の内容が正しく反映されていない場合があります。重要な情報については、原語版をご参照ください。AI翻訳のご利用は、ご自身の責任において行ってください。dsm-firmenichは、これらの翻訳に起因する誤りや誤解について一切の責任を負いません。