Press Release

juin 28, 2011

DSM renforce sa position de leader en matière de technologie des levures pour les biocarburants 2G

L'acquisition ajoute de nouvelles technologies de levures et d'enzymes pour les biocarburants de deuxième génération.

Imprimer

Heerlen, NL, 28 Jun 2011 09:15 CEST

Royal DSM, société internationale spécialisée dans les sciences de la vie et les sciences des matériaux, annonce aujourd'hui qu'elle a conclu un accord pour acquérir C5 Yeast Company B.V. (Bergen op Zoom, Pays-Bas) auprès de Royal Cosun. Cette acquisition permettra à DSM de combiner les activités de C5 Yeast Company avec ses propres technologies avancées de levures et d'enzymes pour les biocarburants de deuxième génération, renforçant ainsi sa position de leader dans ce domaine. Les détails financiers de l'acquisition ne seront pas divulgués. La finalisation de la transaction est soumise aux approbations et notifications habituelles.

DSM occupe déjà une position unique dans le développement des biocarburants de deuxième génération (éthanol cellulosique dérivé de résidus agricoles et de cultures non comestibles), étant la seule entreprise capable d'offrir à la fois des technologies de fermentation enzymatique et de levure pour augmenter les taux de conversion afin de rendre la technologie commercialement viable. Des tests récents ont montré que le rendement de la technologie de levure avancée de DSM pour les biocarburants de deuxième génération sur les sucres C5/C6 dérivés de la cellulose peut dépasser un taux de conversion de 90 %.

Les micro-organismes tels que les levures sont essentiels au processus de production de biocarburants, car ils sont nécessaires pour convertir en éthanol les sucres fermentescibles générés par les enzymes de la biomasse. Il existe deux catégories principales de sucres fermentescibles qui sont libérés de la biomasse cellulosique lors de l'hydrolyse : les sucres à six carbones (C6) et les sucres à cinq carbones (C5). En général, les levures ne consomment que les sucres C6, mais la technologie avancée de DSM est capable de convertir les sucres C6 et C5 en éthanol. DSM veut être le fournisseur de technologie pour les bioraffineries de deuxième génération, en fournissant des enzymes pour convertir la biomasse en un mélange de sucres et des levures pour convertir les sucres C6 ainsi que les sucres C5. DSM est convaincu qu'il s'agit là d'une combinaison gagnante.

C5 Yeast Company a mis au point une technologie clé en matière de levure et un vaste portefeuille de brevets grâce à son équipe d'experts en recherche et développement (&). L'acquisition de C5 Yeast Company ajoute au portefeuille de DSM une technologie supplémentaire pour la conversion de fractions spécifiques de la biomasse (sucres C5/arabinose), ce qui permet à DSM d'optimiser davantage sa technologie de levure.

Rob van Leen, directeur de l'innovation chez DSM, a déclaré : "Nous avons besoin d'un système de gestion de l'information : "Cette acquisition représente une étape stratégique clé, car elle nous permet de renforcer notre plateforme de levure existante et notre portefeuille de technologies de bioconversion pour les biocarburants et les biomatériaux de deuxième génération. Nous renforçons notre position de leader dans le domaine de la technologie de fermentation pour les sucres mixtes dérivés de résidus agricoles et de cultures non comestibles. Grâce à notre science de pointe et à notre position technologique solide, nous rapprochons les biocarburants de deuxième génération d'une production à grande échelle, réduisant ainsi la dépendance de la société à l'égard des stocks d'aliments fossiles et évitant le dilemme nourriture/carburant."

Rien qu'aux États-Unis, le marché des enzymes et des levures pour les biocarburants de deuxième génération devrait atteindre plus d'un milliard de dollars en 2020. DSM travaille actuellement avec de nombreuses entreprises au développement de biocarburants de deuxième génération et est globalement en bonne voie pour soutenir plusieurs installations de démonstration commerciale dont le démarrage est prévu en 2014.

Pour plus d'informations
Lieke de Jong-Tops

Responsable de la communication
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

Dave Huizing

Vice-président des relations avec les investisseurs
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

Relations avec les médias

+31 45 578 2420

Relations avec les investisseurs

+31 45 578 2864

Traduction générée par l'IA Cette page a été traduite automatiquement à l'aide de l'IA. Bien que nous nous efforcions d'être précis, la traduction peut ne pas être parfaite et peut donner lieu à une interprétation erronée du contenu original. Pour les informations critiques, veuillez vous référer à la langue d'origine. L'utilisation de ces traductions est laissée à votre discrétion. dsm-firmenich n'est pas responsable des erreurs ou des malentendus qui pourraient résulter de l'utilisation de ces traductions.