Press Release

avril 8, 2013

DSM achève l'acquisition de Tortuga

DSM acquiert Tortuga, une société de compléments nutritionnels axée sur le bœuf et le bétail laitier élevés en pâturage, pour une valeur d'entreprise totale d'environ 440 millions d'euros.

Imprimer

Heerlen, NL, 08 Apr 2013 08:15 CEST

Royal DSM, société internationale spécialisée dans les sciences de la vie et les sciences des matériaux, annonce aujourd'hui qu'elle a finalisé l'acquisition de Tortuga Companhia Zootécnica Agrária (Tortuga), une société de compléments nutritionnels axée sur le bœuf et le bétail laitier élevés en pâturage, pour une valeur d'entreprise totale d'environ 440 millions d'euros (1 160 millions de BRL). L'acquisition a été annoncée le 8 août 2012.

Tortuga, leader du marché brésilien des oligo-éléments organiques destinés à la nutrition et à la santé des animaux, en particulier des bovins laitiers et des bovins élevés en pâturage, renforce la position de DSM dans le domaine des compléments nutritionnels et des additifs pour ruminants, ainsi que notre présence au Brésil, l'un des principaux marchés de ruminants dans le monde.

Tortuga élargit également le portefeuille d'ingrédients de nutrition animale de DSM avec des oligo-éléments organiques très attractifs, tout en offrant de nombreuses synergies créatrices de valeur. Tortuga a son siège à Sao Paulo, au Brésil, et emploie environ 1 200 personnes.

Stephan Tanda, membre du conseil d'administration de DSM et responsable du groupe Nutrition, a commenté l'événement : "L'acquisition de Tortuga est une étape importante dans la mise en œuvre de la stratégie de DSM en matière de nutrition. Notre attention se porte désormais sur l'intégration harmonieuse des activités de Tortuga en temps voulu et de manière efficace, la continuité des activités et la satisfaction des clients étant nos principales priorités, tandis que nous accueillons les 1 200 employés de Tortuga au sein de DSM."

L'intégration à grande échelle va maintenant commencer. Une équipe d'intégration spécialisée, composée de représentants de DSM et de Tortuga, travaillera avec diligence pour évaluer la meilleure façon d'exécuter l'intégration tout en se concentrant sur la génération de synergies futures.

Pour plus d'informations
Lieke de Jong-Tops

Responsable de la communication
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

Dave Huizing

Vice-président des relations avec les investisseurs
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

Relations avec les médias

+31 45 578 2420

Relations avec les investisseurs

+31 45 578 2864

Traduction générée par l'IA Cette page a été traduite automatiquement à l'aide de l'IA. Bien que nous nous efforcions d'être précis, la traduction peut ne pas être parfaite et peut donner lieu à une interprétation erronée du contenu original. Pour les informations critiques, veuillez vous référer à la langue d'origine. L'utilisation de ces traductions est laissée à votre discrétion. dsm-firmenich n'est pas responsable des erreurs ou des malentendus qui pourraient résulter de l'utilisation de ces traductions.