Press Release

juillet 11, 2014

DSM acquiert Aland (Chine) pour renforcer sa position dans le domaine de la vitamine C

DSM conclut un accord pour l'acquisition d'Aland, une société basée à Hong Kong qui produit de la vitamine C en Chine continentale.

Imprimer

Heerlen, NL, 11 Jul 2014 08:15 CEST

Royal DSM, société internationale spécialisée dans les sciences de la vie et les sciences des matériaux, annonce aujourd'hui qu'elle a conclu un accord pour acquérir Aland (HK) Holding Limited ("Aland"), une société basée à Hong Kong qui produit de la vitamine C en Chine continentale. Les détails financiers ne seront pas divulgués pour le moment. Sous réserve des conditions habituelles, la transaction devrait être finalisée dans les six à neuf prochains mois. DSM a précédemment annoncé le 9 avril 2014 qu'elle était en discussions exclusives pour acquérir Aland.

L'acquisition d'Aland, l'un des principaux fabricants de vitamine C en Chine, permet à DSM de renforcer sa position dans le domaine de la vitamine C. Aland accroît la présence mondiale de DSM dans le domaine des vitamines pour la nutrition humaine & Health, la nutrition animale & Health et les soins personnels. DSM reste pleinement engagé dans son usine actuelle de fabrication de vitamine C à Dalry (Écosse, Royaume-Uni). L'acquisition répond pleinement aux exigences financières et stratégiques de DSM.

Aland a été fondée en 1990 et possède un site de production à Jingjiang, dans la province de Jiangsu en Chine. En 2013, l'entreprise a réalisé un chiffre d'affaires net d'environ 90 millions de dollars pour la vitamine C, avec environ 1 850 employés. L'opération exclut les activités d'Aland dans le domaine de la santé grand public. DSM prévoit d'investir dans les installations de production d'Aland pour atteindre l'excellence opérationnelle, y compris en matière de qualité et de performance environnementale.

La vitamine C, la plus grande vitamine du monde en termes de volume, est un ingrédient de santé essentiel que l'organisme ne peut pas produire lui-même et qui doit être absorbé par le biais de l'alimentation ou d'une supplémentation. La vitamine C est largement présente dans les fruits et les légumes. Les apports nutritionnels recommandés pour la vitamine C aux États-Unis ont récemment été revus à la hausse, passant à 90 mg/jour pour les hommes et à 75 mg/jour pour les femmes.

Pour plus d'informations
Lieke de Jong-Tops

Responsable de la communication
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

Dave Huizing

Vice-président des relations avec les investisseurs
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

Relations avec les médias

+31 45 578 2420

Relations avec les investisseurs

+31 45 578 2864

Traduction générée par l'IA Cette page a été traduite automatiquement à l'aide de l'IA. Bien que nous nous efforcions d'être précis, la traduction peut ne pas être parfaite et peut donner lieu à une interprétation erronée du contenu original. Pour les informations critiques, veuillez vous référer à la langue d'origine. L'utilisation de ces traductions est laissée à votre discrétion. dsm-firmenich n'est pas responsable des erreurs ou des malentendus qui pourraient résulter de l'utilisation de ces traductions.