Press Release

août 27, 2015

Les shorts renforcés en Dyneema® remportent un prix

Le prix Eurobike est une reconnaissance fantastique d'un développement révolutionnaire qui profite grandement aux cyclistes professionnels et amateurs.

Imprimer

Prix Eurobike pour le cuissard de protection Etxeondo avec Dyneema® de DSM

Heerlen, NL, 27 Aug 2015 12:00 CEST

Les shorts cyclistes de protection équipés de la fibre Dyneema® de DSM, lancés par l'équipe Giant-Alpecin lors du Tour de France de cette année, ont été récompensés par un Eurobike Award dans la catégorie vêtements. La prestigieuse récompense a été remise lors du salon Eurobike qui s'est déroulé du 26 au 29 août 2015 à Friedrigshafen, en Allemagne.

À la veille du Tour de France, à Utrecht, DSM et l'équipe Giant-Alpecin ont annoncé conjointement les nouveaux shorts de protection résultant du partenariat d'innovation   que l'équipe et DSM ont lancé en janvier de cette année. La création de ce nouveau short a nécessité une étroite collaboration entre les scientifiques de DSM, le partenaire fabricant de tissu Taiana, le personnel technique de Giant-Alpecin et le fournisseur de vêtements Etxeondo. Le short a prouvé sa valeur lors de plusieurs chutes importantes survenues au cours du tour de cette année. Les coureurs de l'équipe ont évité de s'écorcher les cuisses grâce au tissu de protection avec Dyneema appliqué à cette zone.

Warren Barguil, qui a lourdement chuté le 14 juillet lors de l'étape vers La Pierre Saint Martin  commente : "Les nouveaux shorts ont eu des résultats étonnants. Après l'accident, j'ai eu des égratignures à de nombreux endroits de mon corps, mais la peau de mes cuisses, bien que meurtrie, est restée intacte".

Iwan Spekenbrink, PDG de l'équipe Giant-Alpecin, a déclaré : "Nous sommes ravis de la façon dont les nouveaux shorts se sont comportés pendant les courses. Pour se concentrer au maximum sur leurs performances, les coureurs doivent se sentir en sécurité et à l'aise. Malheureusement, des accidents se produisent. La protection et la sécurité offertes par l'incorporation de Dyneema ont contribué de manière substantielle à la réduction des blessures des coureurs. Le prix Eurobike qui a été décerné à ce partenariat est une reconnaissance fantastique d'un développement révolutionnaire qui, j'en suis convaincu, profitera grandement non seulement aux cyclistes professionnels, mais aussi aux cyclistes amateurs".

Le prix Eurobike est l'un des principaux prix internationaux de design décernés aux entreprises actives dans l'industrie du vélo. Les produits nouveaux et innovants sont évalués par un panel indépendant de six juges experts. Grâce à son processus d'évaluation transparent, il constitue une aide à la décision importante pour les consommateurs lors d'un achat. En outre, ce prix est une confirmation indépendante importante du haut niveau d'innovation, de fonctionnalité, de qualité et de durabilité. En 2015, le prix Eurobike est organisé pour la 11e fois.

Pour plus d'informations
Relations avec les médias

+31 45 578 2420

Traduction générée par l'IA Cette page a été traduite automatiquement à l'aide de l'IA. Bien que nous nous efforcions d'être précis, la traduction peut ne pas être parfaite et peut donner lieu à une interprétation erronée du contenu original. Pour les informations critiques, veuillez vous référer à la langue d'origine. L'utilisation de ces traductions est laissée à votre discrétion. dsm-firmenich n'est pas responsable des erreurs ou des malentendus qui pourraient résulter de l'utilisation de ces traductions.