Press Release

August 27, 2015

Dyneema®-verstärkte Shorts erhalten Auszeichnung

Der Eurobike Award ist eine fantastische Anerkennung für eine bahnbrechende Entwicklung, von der Profi- und Amateurfahrer gleichermaßen profitieren.

Drucken

Eurobike Award für die Etxeondo Schutzradhose mit Dyneema® von DSM

Heerlen, NL, 27. Aug. 2015 12:00 CEST

Die schützenden Radlerhosen mit der Dyneema® Faser von DSM, die vom Team Giant-Alpecin bei der diesjährigen Tour de France als Pionier eingesetzt wurden, sind mit einem Eurobike Award in der Kategorie Bekleidung ausgezeichnet worden. Die prestigeträchtige Auszeichnung wurde auf der Eurobike-Messe verliehen, die vom 26. bis 29. August 2015 in Friedrigshafen, Deutschland, stattfand.

Am Vorabend der Tour de France kündigten DSM und das Team Giant-Alpecin in Utrecht gemeinsam die neuen Schutzhosen an, die das Ergebnis der erfolgreichen Innovationspartnerschaft   sind, die das Team und DSM im Januar dieses Jahres begonnen haben. Bei der Entwicklung der neuen Shorts arbeiteten DSM-Wissenschaftler, der Stoffproduktionspartner Taiana, das technische Personal von Giant-Alpecin und der Bekleidungslieferant Etxeondo eng zusammen. Die Shorts haben sich bei mehreren schweren Stürzen während der diesjährigen Tour bewährt, bei denen die Fahrer des Teams dank des schützenden Gewebes mit Dyneema in diesem Bereich keine Schürfwunden an den Oberschenkeln erlitten.

Warren Barguil, der am 14. Juli auf der Etappe nach La Pierre Saint Martin schwer gestürzt war, kommentiert  : "Die neuen Shorts haben sich erstaunlich gut entwickelt. Nach dem Aufprall hatte ich an vielen Stellen meines Körpers Schürfwunden, aber die Haut an meinen Oberschenkeln blieb trotz der Quetschungen unbeschädigt".

Iwan Spekenbrink, CEO des Teams Giant-Alpecin, kommentierte: "Wir sind sehr zufrieden mit der Leistung der neuen Shorts während der Rennen. Um sich voll und ganz auf ihre Leistung konzentrieren zu können, müssen sich die Fahrer sicher und wohl fühlen. Leider kommt es zu Abstürzen. Der Schutz und die Sicherheit, die durch die Verwendung von Dyneema geboten werden, trugen wesentlich zur Verringerung von Wunden und Verletzungen bei den Fahrern bei. Die Verleihung des Eurobike-Awards an diese Partnerschaft ist eine fantastische Anerkennung für eine bahnbrechende Entwicklung, von der ich fest überzeugt bin, dass sie nicht nur Profifahrern, sondern auch Amateuren zugute kommen wird".

Der Eurobike Award ist einer der führenden internationalen Designpreise für Unternehmen aus der Fahrradbranche. Neue und innovative Produkte werden von einer unabhängigen Jury aus sechs Fachleuten beurteilt und bewertet. Dank seines transparenten Bewertungsverfahrens bietet es den Verbrauchern eine wichtige Entscheidungshilfe bei der Kaufentscheidung. Darüber hinaus ist die Auszeichnung eine wichtige unabhängige Bestätigung für das hohe Maß an Innovation, Funktionalität, Qualität und Nachhaltigkeit. 2015 wird der Eurobike Award zum 11. Mal verliehen.

Haftungsausschluss zur Übersetzung Diese Seite wurde mithilfe von KI automatisch übersetzt. Obwohl wir uns um Genauigkeit bemühen, können Übersetzungen unvollkommen sein oder den Originaltext falsch wiedergeben. Wichtige Informationen entnehmen Sie bitte der Fassung in der Originalsprache. Verwenden Sie KI-Übersetzungen nach eigenem Ermessen. DSM-Firmenich übernimmt keine Haftung für Fehler oder Missverständnisse, die sich aus diesen Übersetzungen ergeben.