Press Release

mars 26, 2020

Déclaration des co-PDG de DSM sur l'épidémie de COVID-19

Nous sommes touchés par les efforts de nos collaborateurs et nous souhaitons faire le point sur la manière dont DSM réagit à cette situation en constante évolution.

Imprimer

Ensemble, nous sommes forts

Heerlen, NL, 26 Mar 2020 14:30 CET

Alors que le covid-19 s'est propagé au cours des derniers mois, le travail et l'engagement continus des héros des équipes de fabrication et de logistique de DSM permettent d'avoir de la nourriture sur les étagères des magasins et des fournitures médicales dans les hôpitaux. Notre présence mondiale, nos plans d'urgence préalables et le dévouement de nos employés nous ont permis de continuer à répondre à ces besoins vitaux. Nous sommes touchés par les efforts de nos collaborateurs, mais nous souhaitions faire le point sur la manière dont DSM réagit à cette situation en constante évolution.

Nous vivons une période sans précédent et difficile pour tout le monde, mais certaines choses ne changent pas, en particulier notre engagement sans faille en faveur de la santé et de la sécurité. C'est pourquoi nous avons mis en place des mesures supplémentaires, en plus de nos protocoles habituels, pour protéger notre personnel, leurs familles et l'ensemble de la communauté. Ces mesures comprennent

  • Une politique stricte de travail à domicile pour tous ceux dont le travail peut être effectué à distance
  • Fermer nos usines à tous ceux qui ne travaillent pas et imposer des tests thermiques à tous les travailleurs à leur arrivée.
  • Renforcer la distance sociale sur le site, utiliser des équipes plus petites par rotation et appliquer des routines d'hygiène et de nettoyage renforcées.
  • Suspension de tous les voyages d'affaires nationaux et internationaux, sauf en cas d'urgence absolue

Ce n'est pas, bien sûr, une situation normale pour de nombreuses personnes, et c'est pourquoi nous intensifions également nos efforts pour contribuer à la lutte contre le covid-19. Nous sommes fiers que, par exemple, les équipes de DSM distribuent déjà des vitamines et des nutriments stimulant l'immunité aux premiers intervenants et aux professionnels de la santé, afin de contribuer au bien-être de ceux qui sont en première ligne de cette crise. Nous avons également converti une usine de fabrication pour produire des désinfectants à grande échelle, qui sont donnés aux hôpitaux des environs. C'est grâce au soutien de notre personnel, de nos clients et de nos partenaires que nous sommes en mesure de le faire.

Notre équipe d'intervention mondiale spécialisée suit la situation en permanence, en liaison avec les autorités locales et les organisations du monde entier. Nous continuerons à anticiper et à nous adapter aux défis du covid-19, en maintenant la continuité de nos approvisionnements et de nos services dans la mesure du possible, sans compromettre la santé et la sécurité.

Nous tenons à remercier une nouvelle fois nos collaborateurs pour le dévouement dont ils ont fait preuve à l'égard de nos clients et de la société dans son ensemble en ces temps difficiles. Nous sommes incroyablement impressionnés et reconnaissants de la manière dont tous les membres de la DSM, où qu'ils se trouvent, réagissent, avec tant de souplesse, de compréhension et d'engagement. Notre objectif de créer des vies plus lumineuses grâce à l'application d'une science brillante est plus pertinent que jamais. Ensemble, nous sommes forts. Prenez soin de vous.

Geraldine Matchett et Dimitri de Vreeze, Co-PDG, Royal DSM

ENSEMBLE, NOUS SOMMES FORTS
#ONEDSM
En savoir plus

Traduction générée par l'IA Cette page a été traduite automatiquement à l'aide de l'IA. Bien que nous nous efforcions d'être précis, la traduction peut ne pas être parfaite et peut donner lieu à une interprétation erronée du contenu original. Pour les informations critiques, veuillez vous référer à la langue d'origine. L'utilisation de ces traductions est laissée à votre discrétion. dsm-firmenich n'est pas responsable des erreurs ou des malentendus qui pourraient résulter de l'utilisation de ces traductions.