Press Release

März 26, 2020

Erklärung der Co-CEOs von DSM zum Ausbruch von COVID-19

Wir fühlen uns durch die Bemühungen unserer Mitarbeiter geehrt und möchten einen Überblick darüber geben, wie DSM auf die sich ständig verändernde Situation reagiert.

Drucken

Gemeinsam sind wir stark

Heerlen, NL, 26 Mar 2020 14:30 CET

Da sich Covid-19 in den letzten Monaten ausgebreitet hat, ist es der kontinuierlichen Arbeit und dem Engagement der Helden in den Produktions- und Logistikteams von DSM zu verdanken, dass Lebensmittel in den Regalen der Geschäfte und medizinische Hilfsgüter in den Krankenhäusern vorhanden sind. Dank unserer weltweiten Präsenz, der vorherigen Notfallplanung und des Engagements unserer Mitarbeiter können wir diese lebenswichtigen Anforderungen auch weiterhin erfüllen. Wir sind voller Demut über die Bemühungen unserer Mitarbeiter, wollten aber auch ein umfassenderes Update darüber geben, wie DSM auf die sich ständig weiterentwickelnde Situation reagiert.

Dies sind beispiellose und schwierige Zeiten für alle, aber einige Dinge ändern sich nicht, insbesondere unser unablässiges Engagement für Gesundheit und Sicherheit. Deshalb haben wir über unsere üblichen Protokolle hinaus zusätzliche Maßnahmen ergriffen, um unsere Mitarbeiter, ihre Familien und die Allgemeinheit zu schützen. Diese Maßnahmen umfassen:

  • Eine strikte Politik der Heimarbeit für alle, deren Arbeit aus der Ferne erledigt werden kann
  • Schließung unserer Fabriken für alle Nicht-Arbeitnehmer und Einführung von Wärmetests für alle bei der Ankunft
  • Verstärkung der sozialen Distanzierung vor Ort, Einsatz kleinerer Teams auf Rotationsbasis und Anwendung verbesserter Hygiene- und Reinigungsroutinen
  • Aussetzung aller internationalen und inländischen Geschäftsreisen, es sei denn, sie sind absolut notwendig

Für viele Menschen ist das natürlich kein normales Geschäft. Deshalb verstärken wir auch unsere Bemühungen, den Kampf gegen Covid-19 zu unterstützen. Wir sind stolz darauf, dass DSM-Teams bereits immunstärkende Vitamine und Nährstoffe an Ersthelfer und medizinisches Fachpersonal verteilen, um das Wohlbefinden derjenigen zu unterstützen, die an vorderster Front in dieser Krise stehen. Außerdem haben wir eine Produktionsanlage umgerüstet, um Desinfektionsmittel in großem Maßstab herzustellen, das an nahe gelegene Krankenhäuser gespendet wird. Dank der Unterstützung unserer Mitarbeiter, Kunden und Partner sind wir dazu in der Lage - vielen Dank.

Unser engagiertes globales Reaktionsteam beobachtet die Situation ständig und steht in Kontakt mit lokalen Behörden und Organisationen auf der ganzen Welt. Wir werden uns auch weiterhin auf die Herausforderungen des Covid-19 einstellen und die Kontinuität unserer Lieferungen und Dienstleistungen so weit wie möglich aufrechterhalten, ohne Kompromisse bei Gesundheit und Sicherheit einzugehen.

Wir möchten unseren Mitarbeitern nochmals für ihr anhaltendes Engagement für unsere Kunden und die Gesellschaft im Allgemeinen in diesen schwierigen Zeiten danken. Wir sind unglaublich beeindruckt und dankbar dafür, wie flexibel, verständnisvoll und engagiert alle bei DSM darauf reagieren. Unser Ziel, das Leben der Menschen durch die Anwendung intelligenter Wissenschaft zu verbessern, ist heute wichtiger denn je. Gemeinsam sind wir stark. Passen Sie auf sich auf.

Geraldine Matchett und Dimitri de Vreeze, Co-CEOs, Royal DSM

GEMEINSAM SIND WIR STARK
#ONEDSM
Mehr lesen

AI-generierte Übersetzung Diese Seite wurde automatisch mit AI übersetzt. Obwohl wir uns um Genauigkeit bemühen, kann die Übersetzung nicht perfekt sein und den ursprünglichen Inhalt falsch interpretieren. Für kritische Informationen wird auf die Originalsprache verwiesen. Die Verwendung dieser Übersetzungen erfolgt nach eigenem Ermessen. dsm-firmenich ist nicht verantwortlich für Fehler oder Missverständnisse, die durch die Verwendung dieser Übersetzungen entstehen können.