Press Release

marzo 26, 2020

Declaración de los codirectores generales de DSM sobre el brote de COVID-19

Nos sentimos honrados por los esfuerzos de nuestra gente y queremos proporcionar una actualización más amplia sobre cómo DSM está respondiendo a la situación en constante evolución.

Imprimir

Juntos somos fuertes

Heerlen, NL, 26 Mar 2020 14:30 CET

A medida que el covid-19 se ha ido extendiendo en los últimos meses, el trabajo continuo y el compromiso de los héroes de los equipos de fabricación y logística de DSM hacen posible que haya alimentos en los estantes de las tiendas y suministros médicos en los hospitales. Nuestra presencia mundial, la planificación previa de contingencias y la dedicación de nuestros empleados nos han permitido seguir satisfaciendo estas necesidades vitales. Nos sentimos honrados por los esfuerzos de nuestra gente, pero queríamos proporcionar una actualización más amplia sobre cómo DSM está respondiendo a la situación en constante evolución.

Son tiempos difíciles y sin precedentes para todos, pero hay cosas que no cambian, especialmente nuestro inquebrantable compromiso con la salud y la seguridad. Por eso hemos adoptado medidas adicionales a nuestros protocolos habituales para proteger a nuestra gente, a sus familias y a la comunidad en general. Estas medidas incluyen:

  • Una política estricta de trabajo a domicilio para todos aquellos cuyo trabajo pueda realizarse a distancia.
  • Cerrar nuestras fábricas a todos los no trabajadores y añadir pruebas térmicas para todos a su llegada.
  • Reforzar el distanciamiento social in situ, utilizar equipos más reducidos de forma rotatoria y aplicar rutinas de higiene y limpieza reforzadas.
  • Suspender todos los viajes de negocios internacionales y nacionales a menos que sean absolutamente críticos.

Por supuesto, para muchas personas no se trata de algo habitual, y por eso también estamos redoblando nuestros esfuerzos para contribuir a la lucha contra el covid-19. Por ejemplo, estamos orgullosos de que los equipos de DSM ya estén distribuyendo vitaminas y nutrientes que potencian la inmunidad a los equipos de primeros auxilios y a los profesionales de atención médica, para apoyar el bienestar de quienes están en la primera línea de esta crisis. También hemos reconvertido una fábrica para producir desinfectante a gran escala, que se dona a los hospitales cercanos. Es gracias al apoyo de nuestra gente, clientes y socios que podemos hacerlo, así que gracias.

Nuestro equipo de respuesta global está supervisando constantemente la situación, en contacto con las autoridades locales y organizaciones de todo el mundo. Seguiremos anticipándonos y adaptándonos a los retos del covid-19, manteniendo la continuidad de nuestros suministros y servicio siempre que sea posible sin comprometer la salud y la seguridad.

Queremos agradecer de nuevo a nuestro personal su continua dedicación a nuestros clientes y a la sociedad en general en estos tiempos de prueba. Estamos increíblemente impresionados y agradecidos por la respuesta de todo el mundo en DSM, con tanta flexibilidad, comprensión y compromiso. Nuestro propósito de crear vidas más brillantes mediante la aplicación de la ciencia brillante es ahora más pertinente que nunca. Juntos somos fuertes. Cuídate.

Geraldine Matchett y Dimitri de Vreeze, Codirectores Generales, Royal DSM

JUNTOS SOMOS FUERTES
#ONEDSM
Más información

Traducción generada por IA Esta página ha sido traducida automáticamente usando AI. Aunque nos esforzamos por ser precisos, la traducción puede no ser perfecta y malinterpretar el contenido original. Para información crítica, consulte el idioma original. Utilice estas traducciones según su propio criterio. dsm-firmenich no se hace responsable de los errores o malentendidos que puedan derivarse del uso de estas traducciones.